A Boy Like Me Letra Traducción al Español

bdwax@aol.com
bdwax@aol.com
this is probably one of my favorite songs of all time, by a great band too.
Esta es probablemente una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, y también de una gran banda.
check em out at http://www.downthelineband.com/
Échales un vistazo en http://www.downthelineband.com/
(listen to the song for timing)
(escuche la canción para saber el tiempo)
Verse:
Verso:
Would you still love me
¿Todavía me amarías?
If I wrote you bad songs?
¿Si te escribiera malas canciones?
Would you feel the same
¿Sentirías lo mismo?
If it's hard to sing along?
¿Si es difícil cantar?
Would you still love me
¿Todavía me amarías?
If I sang off key?
¿Si cantara fuera de tono?
That would mean a lot to a boy like me
Eso significaría mucho para un chico como yo.
Would you still love me
¿Todavía me amarías?
If I lost the race?
¿Si pierdo la carrera?
Would you pick me up
¿Me recogerías?
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
When I'm flat on my face? (B:-3~---)
¿Cuando estoy boca abajo? (B:-3~---)
Would you love the man you got
¿Amarías al hombre que tienes?
When he ain't the man he hoped he'd be?
¿Cuando no es el hombre que esperaba ser?
That would mean a lot to a boy like me
Eso significaría mucho para un chico como yo.
Chorus:
Coro:
A boy like me
un chico como yo
Just gotta know
solo tengo que saber
If I throw a line
Si tiro una línea
Will you let go?
¿Lo dejarás ir?
A boy like me
un chico como yo
So insecure
tan inseguro
That a girl like you
que una chica como tu
Can be for sure
Puede ser seguro
Interlude thing:
Cosa del interludio:
Verse:
Verso:
I would still love you
todavía te amaría
If you can't shed the extra pounds
Si no puedes deshacerte de los kilos de más
I will hold back your hair
Retendré tu cabello
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
If you've had one too many rounds (B:-3~---)
Si has tenido demasiadas rondas (B:-3~---)
I'll even try my best to forgive
Incluso haré lo mejor que pueda para perdonar
God forbid you're once untrue
Dios no permita que una vez seas falso
I think that would mean a lot to a girl like you
Creo que eso significaría mucho para una chica como tú.
I think that would mean a lot to a girl like you
Creo que eso significaría mucho para una chica como tú.
Chorus:
Coro:
A girl like you
una chica como tu
Is the reason why
es la razón por la cual
If it's just right
Si está bien
You ain't gotta try
No tienes que intentarlo
And a girl like you
Y una chica como tu
Always secure
Siempre seguro
A boy like me
un chico como yo
Is yours for sure
es tuyo seguro
Interlude:
Interludio:
Verse:
Verso:
Would you still love me
¿Todavía me amarías?
When the hair left goes grey?
¿Cuando el pelo que queda se vuelve gris?
Would you mind the company
¿Te importaría la empresa?
When there's not so much to say?
¿Cuando no hay mucho que decir?
And would you still talk to me
¿Y todavía me hablarías?
When I'm just a memory?
¿Cuando soy sólo un recuerdo?
That would mean a lot to a boy like me
Eso significaría mucho para un chico como yo.
That would mean everything to a boy like me
Eso significaría todo para un chico como yo.
questions/comments/success stories of asking girls to prom?
¿Preguntas/comentarios/historias de éxito sobre invitar a las niñas al baile de graduación?
email me! at bdwax@aol.com
envíame un correo electrónico! en bdwax@aol.com