A Boy Like Me Testo Traduzione Italiana

bdwax@aol.com
bdwax@aol.com
this is probably one of my favorite songs of all time, by a great band too.
questa è probabilmente una delle mie canzoni preferite di tutti i tempi, anche quella di una grande band.
check em out at http://www.downthelineband.com/
dai un'occhiata a http://www.downthelineband.com/
(listen to the song for timing)
(ascolta la canzone per il timing)
Verse:
Versetto:
Would you still love me
Mi ameresti ancora?
If I wrote you bad songs?
Se ti scrivessi brutte canzoni?
Would you feel the same
Ti sentiresti lo stesso
If it's hard to sing along?
Se è difficile cantare insieme?
Would you still love me
Mi ameresti ancora?
If I sang off key?
Se cantassi stonato?
That would mean a lot to a boy like me
Significherebbe molto per un ragazzo come me
Would you still love me
Mi ameresti ancora?
If I lost the race?
Se perdessi la gara?
Would you pick me up
Mi verresti a prendere?
A7 (E:---0~-)
LA7 (MI:---0~-)
When I'm flat on my face? (B:-3~---)
Quando sono piatto sulla mia faccia? (B:-3~---)
Would you love the man you got
Ameresti l'uomo che hai?
When he ain't the man he hoped he'd be?
Quando non è l'uomo che sperava fosse?
That would mean a lot to a boy like me
Significherebbe molto per un ragazzo come me
Chorus:
Coro:
A boy like me
Un ragazzo come me
Just gotta know
Devo solo saperlo
If I throw a line
Se lancio una linea
Will you let go?
Lascerai andare?
A boy like me
Un ragazzo come me
So insecure
Così insicuro
That a girl like you
Quella è una ragazza come te
Can be for sure
Può essere sicuro
Interlude thing:
Cosa dell'intermezzo:
Verse:
Versetto:
I would still love you
Ti amerei ancora
If you can't shed the extra pounds
Se non riesci a perdere i chili in più
I will hold back your hair
Ti terrò indietro i capelli
A7 (E:---0~-)
LA7 (MI:---0~-)
If you've had one too many rounds (B:-3~---)
Se hai bevuto troppi round (B:-3~---)
I'll even try my best to forgive
Farò anche del mio meglio per perdonare
God forbid you're once untrue
Dio non voglia che tu sia falso una volta
I think that would mean a lot to a girl like you
Penso che significherebbe molto per una ragazza come te
I think that would mean a lot to a girl like you
Penso che significherebbe molto per una ragazza come te
Chorus:
Coro:
A girl like you
Una ragazza come te
Is the reason why
È il motivo per cui
If it's just right
Se è giusto
You ain't gotta try
Non devi provarci
And a girl like you
E una ragazza come te
Always secure
Sempre sicuro
A boy like me
Un ragazzo come me
Is yours for sure
È tuo di sicuro
Interlude:
Intermezzo:
Verse:
Versetto:
Would you still love me
Mi ameresti ancora?
When the hair left goes grey?
Quando i capelli rimasti diventano grigi?
Would you mind the company
Ti dispiacerebbe la compagnia?
When there's not so much to say?
Quando non c'è molto da dire?
And would you still talk to me
E mi parleresti ancora?
When I'm just a memory?
Quando sono solo un ricordo?
That would mean a lot to a boy like me
Significherebbe molto per un ragazzo come me
That would mean everything to a boy like me
Significherebbe tutto per un ragazzo come me
questions/comments/success stories of asking girls to prom?
domande/commenti/storie di successo su come chiedere alle ragazze di andare al ballo di fine anno?
email me! at bdwax@aol.com
mandami una email! all'indirizzo bdwax@aol.com