A Boy Like Me Letras Tradução em Português

bdwax@aol.com
bdwax@aol.com
this is probably one of my favorite songs of all time, by a great band too.
esta é provavelmente uma das minhas músicas favoritas de todos os tempos, de uma grande banda também.
check em out at http://www.downthelineband.com/
confira em http://www.downthelineband.com/
(listen to the song for timing)
(ouça a música para saber o tempo)
Verse:
Versículo:
Would you still love me
Você ainda me amaria
If I wrote you bad songs?
Se eu escrevesse músicas ruins para você?
Would you feel the same
Você sentiria o mesmo
If it's hard to sing along?
Se é difícil cantar junto?
Would you still love me
Você ainda me amaria
If I sang off key?
Se eu cantasse fora do tom?
That would mean a lot to a boy like me
Isso significaria muito para um garoto como eu
Would you still love me
Você ainda me amaria
If I lost the race?
Se eu perdesse a corrida?
Would you pick me up
Você poderia me pegar
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
When I'm flat on my face? (B:-3~---)
Quando estou de cara no chão? (B:-3~---)
Would you love the man you got
Você amaria o homem que você tem
When he ain't the man he hoped he'd be?
Quando ele não é o homem que esperava que fosse?
That would mean a lot to a boy like me
Isso significaria muito para um garoto como eu
Chorus:
Refrão:
A boy like me
Um garoto como eu
Just gotta know
Só preciso saber
If I throw a line
Se eu jogar uma linha
Will you let go?
Você vai deixar ir?
A boy like me
Um garoto como eu
So insecure
Tão inseguro
That a girl like you
Que uma garota como você
Can be for sure
Pode ser com certeza
Interlude thing:
Coisa de interlúdio:
Verse:
Versículo:
I would still love you
eu ainda te amaria
If you can't shed the extra pounds
Se você não consegue se livrar dos quilos extras
I will hold back your hair
Eu vou segurar seu cabelo
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
If you've had one too many rounds (B:-3~---)
Se você teve muitas rodadas (B:-3~---)
I'll even try my best to forgive
Vou até tentar o meu melhor para perdoar
God forbid you're once untrue
Deus não permita que você seja uma vez falso
I think that would mean a lot to a girl like you
Eu acho que isso significaria muito para uma garota como você
I think that would mean a lot to a girl like you
Eu acho que isso significaria muito para uma garota como você
Chorus:
Refrão:
A girl like you
Uma garota como você
Is the reason why
É a razão pela qual
If it's just right
Se estiver certo
You ain't gotta try
Você não precisa tentar
And a girl like you
E uma garota como você
Always secure
Sempre seguro
A boy like me
Um garoto como eu
Is yours for sure
É seu com certeza
Interlude:
Interlúdio:
Verse:
Versículo:
Would you still love me
Você ainda me amaria
When the hair left goes grey?
Quando o cabelo que sobrou fica grisalho?
Would you mind the company
Você se importaria com a companhia
When there's not so much to say?
Quando não há muito a dizer?
And would you still talk to me
E você ainda falaria comigo
When I'm just a memory?
Quando sou apenas uma memória?
That would mean a lot to a boy like me
Isso significaria muito para um garoto como eu
That would mean everything to a boy like me
Isso significaria tudo para um garoto como eu
questions/comments/success stories of asking girls to prom?
perguntas/comentários/histórias de sucesso de convidar meninas para o baile?
email me! at bdwax@aol.com
envie-me um e-mail! em bdwax@aol.com