A Boy Like Me Versuri Traducere în Română

bdwax@aol.com
bdwax@aol.com
this is probably one of my favorite songs of all time, by a great band too.
aceasta este probabil una dintre melodiile mele preferate din toate timpurile, de asemenea a unei trupe grozave.
check em out at http://www.downthelineband.com/
verificați-le la http://www.downthelineband.com/
(listen to the song for timing)
(ascultă melodia pentru sincronizare)
Verse:
Vers:
Would you still love me
M-ai mai iubi?
If I wrote you bad songs?
Dacă ți-aș scrie melodii proaste?
Would you feel the same
Ai simți la fel
If it's hard to sing along?
Dacă e greu să cânți împreună?
Would you still love me
M-ai mai iubi?
If I sang off key?
Dacă aș cânta off-key?
That would mean a lot to a boy like me
Asta ar însemna mult pentru un băiat ca mine
Would you still love me
M-ai mai iubi?
If I lost the race?
Dacă am pierdut cursa?
Would you pick me up
Vrei să mă ridici
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
When I'm flat on my face? (B:-3~---)
Când sunt plat cu fața mea? (B:-3~---)
Would you love the man you got
L-ai iubi pe bărbatul pe care l-ai avut?
When he ain't the man he hoped he'd be?
Când nu este omul pe care spera că va fi?
That would mean a lot to a boy like me
Asta ar însemna mult pentru un băiat ca mine
Chorus:
Refren:
A boy like me
Un băiat ca mine
Just gotta know
Trebuie doar să știu
If I throw a line
Dacă arunc o linie
Will you let go?
Vei da drumul?
A boy like me
Un băiat ca mine
So insecure
Atât de nesigur
That a girl like you
Că o fată ca tine
Can be for sure
Poate fi sigur
Interlude thing:
Chestia cu interludiu:
Verse:
Vers:
I would still love you
încă te-aș iubi
If you can't shed the extra pounds
Dacă nu poți pierde kilogramele în plus
I will hold back your hair
Îți voi reține părul
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
If you've had one too many rounds (B:-3~---)
Dacă ați avut prea multe runde (B:-3~---)
I'll even try my best to forgive
Chiar voi face tot posibilul să iert
God forbid you're once untrue
Doamne ferește să fii odată neadevărat
I think that would mean a lot to a girl like you
Cred că asta ar însemna mult pentru o fată ca tine
I think that would mean a lot to a girl like you
Cred că asta ar însemna mult pentru o fată ca tine
Chorus:
Refren:
A girl like you
O fată ca tine
Is the reason why
Este motivul pentru care
If it's just right
Dacă este tocmai corect
You ain't gotta try
Nu trebuie să încerci
And a girl like you
Și o fată ca tine
Always secure
Întotdeauna în siguranță
A boy like me
Un băiat ca mine
Is yours for sure
Este al tău cu siguranță
Interlude:
Interludiu:
Verse:
Vers:
Would you still love me
M-ai mai iubi?
When the hair left goes grey?
Când părul rămas devine gri?
Would you mind the company
Te deranjează compania
When there's not so much to say?
Când nu sunt atât de multe de spus?
And would you still talk to me
Și ai mai vorbi cu mine
When I'm just a memory?
Când sunt doar o amintire?
That would mean a lot to a boy like me
Asta ar însemna mult pentru un băiat ca mine
That would mean everything to a boy like me
Asta ar însemna totul pentru un băiat ca mine
questions/comments/success stories of asking girls to prom?
întrebări/comentarii/povestiri de succes de a cere fetelor la bal?
email me! at bdwax@aol.com
e-mail-mi! la bdwax@aol.com