A Boy Like Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

bdwax@aol.com
bdwax@aol.com
this is probably one of my favorite songs of all time, by a great band too.
bu muhtemelen tüm zamanların en sevdiğim şarkılarından biri, aynı zamanda harika bir grubun.
check em out at http://www.downthelineband.com/
http://www.downthelineband.com/ adresinden göz atın
(listen to the song for timing)
(zamanlama için şarkıyı dinleyin)
Verse:
Ayet:
Would you still love me
Beni hâlâ sever misin?
If I wrote you bad songs?
Sana kötü şarkılar yazsam?
Would you feel the same
Sen de aynısını hisseder miydin?
If it's hard to sing along?
Birlikte şarkı söylemek zorsa?
Would you still love me
Beni hâlâ sever misin?
If I sang off key?
Anahtarsız şarkı söylesem?
That would mean a lot to a boy like me
Bu benim gibi bir çocuk için çok şey ifade eder
Would you still love me
Beni hâlâ sever misin?
If I lost the race?
Eğer yarışı kaybedersem?
Would you pick me up
beni alır mısın
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
When I'm flat on my face? (B:-3~---)
Yüzüm düz olduğunda mı? (B:-3~---)
Would you love the man you got
Sahip olduğun adamı sever misin?
When he ain't the man he hoped he'd be?
Olmayı umduğu adam olmadığında mı?
That would mean a lot to a boy like me
Bu benim gibi bir çocuk için çok şey ifade eder
Chorus:
Koro:
A boy like me
Benim gibi bir çocuk
Just gotta know
Sadece bilmeliyim
If I throw a line
Eğer bir çizgi atarsam
Will you let go?
Bırakacak mısın?
A boy like me
Benim gibi bir çocuk
So insecure
Çok güvensiz
That a girl like you
Senin gibi bir kız
Can be for sure
Kesinlikle olabilir
Interlude thing:
Ara şey:
Verse:
Ayet:
I would still love you
seni hala severdim
If you can't shed the extra pounds
Fazla kilolarınızdan kurtulamıyorsanız
I will hold back your hair
saçını tutacağım
A7 (E:---0~-)
A7 (E:---0~-)
If you've had one too many rounds (B:-3~---)
Eğer çok fazla tur attıysanız (B:-3~---)
I'll even try my best to forgive
Hatta affetmek için elimden geleni yapacağım
God forbid you're once untrue
Tanrı bir kez olsun yalan söylemeni yasakladı
I think that would mean a lot to a girl like you
Bence bu senin gibi bir kız için çok şey ifade eder
I think that would mean a lot to a girl like you
Bence bu senin gibi bir kız için çok şey ifade eder
Chorus:
Koro:
A girl like you
Senin gibi bir kız
Is the reason why
Bunun nedeni mi
If it's just right
Eğer doğruysa
You ain't gotta try
Denemene gerek yok
And a girl like you
Ve senin gibi bir kız
Always secure
Her zaman güvende
A boy like me
Benim gibi bir çocuk
Is yours for sure
senin mi kesinlikle
Interlude:
Ara bölüm:
Verse:
Ayet:
Would you still love me
Beni hâlâ sever misin?
When the hair left goes grey?
Sol saç ne zaman grileşir?
Would you mind the company
Şirketin sakıncası var mı?
When there's not so much to say?
Söyleyecek çok şey olmadığında?
And would you still talk to me
Ve hala benimle konuşur musun?
When I'm just a memory?
Ben sadece bir hatıra olduğumda mı?
That would mean a lot to a boy like me
Bu benim gibi bir çocuk için çok şey ifade eder
That would mean everything to a boy like me
Bu benim gibi bir çocuk için çok şey ifade eder
questions/comments/success stories of asking girls to prom?
kızlara baloya davet etmeyle ilgili sorular/yorumlar/başarı hikayeleri?
email me! at bdwax@aol.com
bana e-posta gönder! bdwax@aol.com adresinde