Chills Songtekst Nederlandse Vertaling

Chills - Down With Webster
Rillingen - Weg met Webster
* THIS TAB HAS BEEN WAITING TO BE UPLOADED FOR 2 WEEKS*
*DIT TABBLAD WACHT AL 2 WEKEN OM TE WORDEN GEUPLOAD*
Chords used: Bm, G, D
Gebruikte akkoorden: Bm, G, D
Theres this mini intro part:
Er is dit mini-introgedeelte:
Then this repeats for most of the song with the chords:
Vervolgens herhaalt dit zich voor het grootste deel van het nummer met de akkoorden:
I fell, like soldiers on the front line.
Ik viel, als soldaten aan de frontlinie.
Under your spell, in the magic you inspire.
Onder jouw betovering, in de magie die je inspireert.
Every farewell, sets me on fire
Elk afscheid zet mij in vuur en vlam
And I find it all so funny, Like a joke without a punchline.
En ik vind het allemaal zo grappig, als een grap zonder clou.
*Single strums sound good here:
*Enkele tokkels klinken hier goed:
My heart's racing, trying to catch up to you,
Mijn hart gaat tekeer, in een poging je in te halen,
The light that you let off is gold.
Het licht dat jij uitstraalt is goud.
I can't shake this feeling it fills the room,
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden, het vult de kamer,
These chills didn't come from the cold.
Deze koude rillingen kwamen niet door de kou.
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
Single strums for first two lines here:
Enkele tokkels voor de eerste twee regels hier:
I hear your voice like an ocean,
Ik hoor je stem als een oceaan,
Washing over me I'm frozen stuck in time.
Terwijl ik over mij heen spoel, zit ik vast in de tijd.
And I swear, I never seen the likes of you before.
En ik zweer het, ik heb nog nooit iemand zoals jij gezien.
And I promise this ain't typical, doesn't happen every night.
En ik beloof dat dit niet typisch is en niet elke avond gebeurt.
My heart's racing, trying to catch up to you,
Mijn hart gaat tekeer, in een poging je in te halen,
The light that you let off is gold.
Het licht dat jij uitstraalt is goud.
I can't shake this feeling it fills the room,
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden, het vult de kamer,
These chills didn't come from the cold.
Deze koude rillingen kwamen niet door de kou.
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
My world came crashing down right under you,
Mijn wereld stortte recht onder jou in,
These chills didn't come from the cold,
Deze koude rillingen kwamen niet voort uit de kou,
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
Bm G D repeat chords
Bm G D herhaal akkoorden
See I was doing my own thing 'till you came across my path,
Kijk, ik deed mijn eigen ding totdat jij op mijn pad kwam,
Made me feel like singing, but usually I rap.
Ik kreeg zin om te zingen, maar meestal rap ik.
But how can I explain the things you do to me,
Maar hoe kan ik uitleggen wat je met mij doet,
I'm acting all the proper words and phrases,
Ik gebruik alle juiste woorden en zinnen,
Hold up lemme get back to that,
Wacht even, ik kom daar op terug,
Because I'm awe struck, star struck,
Omdat ik onder de indruk ben, door de ster getroffen ben,
Turned around from my heart, look.
Vanuit mijn hart omgedraaid, kijk.
Let you know that from bar one,
Ik laat je weten dat vanaf maat één,
You are the one and that's bar none,
Jij bent degene en dat is geen uitzondering,
I'll try the best to control myself,
Ik zal mijn best doen om mezelf onder controle te houden,
At least that's what I told myself,
Dat is tenminste wat ik tegen mezelf zei:
But inside I just bought a farm,
Maar van binnen heb ik net een boerderij gekocht,
You're the one that just sold that house,
Jij bent degene die net dat huis heeft verkocht,
Got my heart in that headlock,
Heb mijn hart in die houdgreep,
I'mm hosing on and you hold the belt,
Ik spuit door en jij houdt de riem vast,
I mean this in the best way when I tell you that you're cold as hell
Ik bedoel dit op de beste manier als ik je vertel dat je het zo koud hebt
That makes no sense, but neither does this feeling,
Dat slaat nergens op, maar dit gevoel ook niet,
I know that my time is short, but next to you, I touch the ceiling.
Ik weet dat mijn tijd kort is, maar naast jou raak ik het plafond aan.
My heart's racing, trying to catch up to you,
Mijn hart gaat tekeer, in een poging je in te halen,
The light that you let off is gold.
Het licht dat jij uitstraalt is goud.
I can't shake this feeling it fills the room,
Ik kan dit gevoel niet van me afschudden, het vult de kamer,
These chills didn't come from the cold.
Deze koude rillingen kwamen niet door de kou.
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu
My world came crashing down right under you,
Mijn wereld stortte recht onder jou in,
These chills didn't come from the cold,
Deze koude rillingen kwamen niet voort uit de kou,
They came from yoooooooouuuuuuuuuu
Ze kwamen van yoooooooouuuuuuuuuu