Grind 歌詞 日本語訳

Here are the chords for Grind by DWW. Such a sick band..
DWWのGrindのコードはこちらです。なんて病んだバンドなんだ…
Everyday I wake up on the grind
毎日、目が覚めたら大変だった
But it's hard with you babe up on my mind
でも、あなたがいると大変だよ、ベイビー、頭の中で
Everyday I wake up on the grind, and it's true
毎日、目が覚めたら大変だ、それは本当だ
I just wanna grind with you, I said
ただあなたと一緒に頑張りたいだけだ、と私は言いました
Now if the birds don't chirp and the sun don't shine
今、鳥がさえずらず、太陽が輝かなければ
You know one day I'm gonna make you mine
いつか私はあなたを私のものにするつもりです
Tried to play it cool but it's a waste of time
クールにプレイしようとしたけど時間の無駄だった
All I gotta do is stay up on my grind, now
私がしなければならないのは、今は仕事を続けることだけです
And if you hold my hand, said you won't need no other man
そして、もしあなたが私の手を握ってくれたら、他の男はいらないって言った
To buy you kicks, take you to flicks
キックを買うには、フリックに連れて行ってください
I'm up in the mix, lickity split, just wiggle your hips
私はミックスの中にいます、舐めるようなスプリット、腰を小刻みに動かすだけです
And call your links cause now we out so late
そして、リンクに電話してください、今はとても遅くなりましたので
Wake up in the morning and I can't think straight
朝起きるとまともに考えられない
Sometimes I gotta blink just to know that I'm awake
時々、起きていることを知るために瞬きしなければならないことがある
I guess I'm dreaming when I think of all the money we could make
私たちが稼げるすべてのお金のことを考えると、私は夢を見ているようです
And I woke up yesterday, in a state of disarray
そして昨日、私は混乱した状態で目覚めました
Tryin' to get me some papers cause yo I gotta get paid
給料をもらわないといけないから書類を持ってこようとしてる
Gotta get out on the town, Me and Solo put it down
街に出なきゃ、私とソロはそれを置いた
Now I'm grindin' tryin' to find her, she's my diamond in the ground
今、私は彼女を見つけようと頑張っている、彼女は私の地面にあるダイヤモンドだ
Now she's movin' like a student but her marks fell behind
今、彼女は学生のように動いているが、成績は遅れをとっていた
Hard to keep the peace of mind when your daddy's on the grind like me
あなたのお父さんが私と同じように苦労しているとき、心の平穏を保つのは難しい
Gotta get myself behind the mic see, or else I'll wind up on the grind
マイクの後ろに戻らなきゃね、そうしないと大変なことになってしまうよ
And I hope she writes me
そして彼女が私に手紙を書いてくれることを願っています
Baby when ya come around it ain't no good,
ベイビー、あなたが近づいてくると、それは良くない、
People talkin' all about them things that you do,
人々はあなたがやっている事についてあれこれ話していますが、
If you sick of all them tellin' you you ain't no good,
あなたはダメだと言う人たちにうんざりしているのなら、
You gotta get up, get up, get up, get up, get up,
起きなきゃ、起きて、起きて、起きて、起きて、
And listen when I tell you man, you ain't no fool
そして、私が言うとき聞いてください、おい、あなたは愚か者ではありません
Life ain't fair so whatcha gonna do?
人生は不公平だからどうする？
Ain't nobody gonna give shit to you,
誰もあなたに悪口を言うつもりはありません、
Gotta stand up, stand up, stand up, stand up, stand up
立ち上がれ、立ち上がれ、立ち上がれ、立ち上がれ、立ち上がれ
WIN!
勝て！