Grind Songtekst Nederlandse Vertaling

Here are the chords for Grind by DWW. Such a sick band..
Hier zijn de akkoorden voor Grind van DWW. Wat een zieke band..
Everyday I wake up on the grind
Elke dag word ik wakker van de sleur
But it's hard with you babe up on my mind
Maar het is moeilijk als ik aan jou denk, schatje
Everyday I wake up on the grind, and it's true
Elke dag word ik wakker met problemen, en dat is waar
I just wanna grind with you, I said
Ik wil gewoon met je grinden, zei ik
Now if the birds don't chirp and the sun don't shine
Als de vogels nu niet fluiten en de zon niet schijnt
You know one day I'm gonna make you mine
Weet je, op een dag zal ik je de mijne maken
Tried to play it cool but it's a waste of time
Ik heb geprobeerd het cool te spelen, maar het is tijdverspilling
All I gotta do is stay up on my grind, now
Het enige wat ik nu moet doen, is bij mijn sleur blijven
And if you hold my hand, said you won't need no other man
En als je mijn hand vasthoudt, zei je dat je geen andere man nodig hebt
To buy you kicks, take you to flicks
Om kicks voor je te kopen, ga je naar flicks
I'm up in the mix, lickity split, just wiggle your hips
Ik zit in de mix, lickity split, beweeg gewoon met je heupen
And call your links cause now we out so late
En bel je links, want nu zijn we zo laat weg
Wake up in the morning and I can't think straight
Als ik 's ochtends wakker word, kan ik niet helder nadenken
Sometimes I gotta blink just to know that I'm awake
Soms moet ik knipperen om te weten dat ik wakker ben
I guess I'm dreaming when I think of all the money we could make
Ik denk dat ik aan het dromen ben als ik denk aan al het geld dat we zouden kunnen verdienen
And I woke up yesterday, in a state of disarray
En gisteren werd ik wakker in een staat van wanorde
Tryin' to get me some papers cause yo I gotta get paid
Ik probeer wat papieren voor me te regelen, want ik moet betaald krijgen
Gotta get out on the town, Me and Solo put it down
Ik moet de stad in, Solo en ik leggen het neer
Now I'm grindin' tryin' to find her, she's my diamond in the ground
Nu probeer ik haar te vinden, zij is mijn diamant in de grond
Now she's movin' like a student but her marks fell behind
Nu beweegt ze zich als een studente, maar haar cijfers bleven achter
Hard to keep the peace of mind when your daddy's on the grind like me
Moeilijk om de gemoedsrust te bewaren als je vader net als ik in de problemen zit
Gotta get myself behind the mic see, or else I'll wind up on the grind
Ik moet mezelf achter de microfoon zien te krijgen, anders kom ik in de problemen
And I hope she writes me
En ik hoop dat ze mij schrijft
Baby when ya come around it ain't no good,
Schat, als je langskomt, is het niet goed,
People talkin' all about them things that you do,
Mensen praten allemaal over de dingen die je doet,
If you sick of all them tellin' you you ain't no good,
Als je het beu bent dat ze je allemaal vertellen dat je niet goed bent,
You gotta get up, get up, get up, get up, get up,
Je moet opstaan, opstaan, opstaan, opstaan, opstaan,
And listen when I tell you man, you ain't no fool
En luister als ik je zeg, man, je bent niet gek
Life ain't fair so whatcha gonna do?
Het leven is niet eerlijk, dus wat ga je doen?
Ain't nobody gonna give shit to you,
Het kan niemand je iets schelen,
Gotta stand up, stand up, stand up, stand up, stand up
Ik moet opstaan, opstaan, opstaan, opstaan, opstaan
WIN!
WINNEN!