One In a Million كلمات أغنية ترجمة عربية

DOWN WITH WEBSTER - "One In A Million"
يسقط ويبستر - "واحد في المليون"
Intro: E - Abm (changing between an octave)
المقدمة: E - Abm (التغيير بين الأوكتاف)
I'm feeling like I'm one in a million,
أشعر وكأنني واحد في المليون،
I'm the real thing, I can see it
أنا الشيء الحقيقي، أستطيع رؤيته
Like a fire in the night, I'm so brilliant
مثل النار في الليل، أنا متألق جدًا
I'm a standout, no concealing it,
أنا متميز، لا أخفي ذلك،
And I'm feeling like I'm one in a million,
وأشعر وكأنني واحد في المليون،
I'm the one and six figures,
أنا الرقم الواحد والستة،
hold it down like I got six fingers,
أمسكها كأنني أملك ستة أصابع،
Feel it pound when it hits the speakers,
اشعر بها وهي تدق عندما تضرب مكبرات الصوت،
Jump around Jump out your sneakers,
اقفز في الأنحاء، اقفز من حذائك الرياضي،
And all of my time is prime,
ووقتي كله أولويه
You ain't never seen shit like mine,
لم يسبق لك أن رأيت القرف مثل بلدي،
Light the fuse from the way I shine,
أشعل الفتيل من الطريقة التي أشرق بها،
Just one spark will blow your mind
شرارة واحدة فقط سوف تهب عقلك
mind, mind, mind, mind, mind, mind
العقل، العقل، العقل، العقل، العقل، العقل
Everyone, everyone wants something,
الجميع، الجميع يريد شيئا،
There's a million in one, a million in one,
هناك مليون في واحد، مليون في واحد،
but I'm the one in a million, the one in a million,
لكني واحد في المليون، واحد في المليون،
You can be a stray star, underneath the radar,
يمكنك أن تكون نجمًا ضالًا، تحت الرادار،
Abm (break)
ايه بي ام (استراحة)
Diamond in the rough, but that's still not enough,
الماس في الخام، ولكن هذا لا يزال غير كاف،
I'm the one in a million,
أنا واحد في المليون،
I'm feeling like I'm one in a million,
أشعر وكأنني واحد في المليون،
I'm the real thing, I can see it
أنا الشيء الحقيقي، أستطيع رؤيته
Like a fire in the night, I'm so brilliant
مثل النار في الليل، أنا متألق جدًا
I'm a standout, no concealing it,
أنا متميز، لا أخفي ذلك،
And I'm feeling like I'm one in a million,
وأشعر وكأنني واحد في المليون،
Shake it up and then spray that,
هزها ثم رش ذلك،
Celebrate when we play that,
احتفل عندما نلعب ذلك،
This real deal, can't fake that,
هذه الصفقة الحقيقية، لا يمكن تزييف ذلك،
I'm the needle up in this haystack,
أنا الإبرة في كومة القش هذه،
When I drop it hold up your open hand,
عندما أسقطها، ارفع يدك المفتوحة،
For the drop in the ocean that broke the dam,
من أجل القطرة في المحيط التي كسرت السد،
I'm overflowing on every jam,
أنا أفيض على كل مربى،
And we made it rock from one grain of sound,
وجعلناه صخرة من حبة صوت واحدة
E (muted)
E (صامت)
Now, Go, Go, time to show them who we all really are,
الآن، اذهب، اذهب، حان الوقت لنظهر لهم حقيقتنا جميعًا،
Abm (muted)
ايه بي ام (صامت)
Go, Go, It's not dizziness, but you're seeing stars,
اذهب، اذهب، إنها ليست دوخة، لكنك ترى النجوم،
So, So, what's a star to a comet that's
إذًا، ما هو النجم بالنسبة للمذنب؟
burning across the sky and tonight I'm so supersonic,
أحترق عبر السماء والليلة أنا أسرع من الصوت،
Sonic, sonic, sonic, sonic, sonic, sonic
سونيك، سونيك، سونيك، سونيك، سونيك، سونيك
Everyone, everyone wants something,
الجميع، الجميع يريد شيئا،
There's a million in one, a million in one,
هناك مليون في واحد، مليون في واحد،
but I'm the one in a million, the one in a million,
لكني واحد في المليون، واحد في المليون،
You can be a stray star, underneath the radar,
يمكنك أن تكون نجمًا ضالًا، تحت الرادار،
Abm (break)
ايه بي ام (استراحة)
Diamond in the rough, but that's still not enough,
الماس في الخام، ولكن هذا لا يزال غير كاف،
I'm the one in a million, in a million,
أنا واحد في المليون، في المليون،
I'm feeling like I'm one in a million,
أشعر وكأنني واحد في المليون،
I'm the one in a million
أنا واحد في المليون
I'm the one in a million
أنا واحد في المليون
I'm feeling like I'm one in a million.
أشعر وكأنني واحد في المليون.