Alone Liedtext Deutsche Übersetzung

Alone by Downface(pearl jam w/aic?)
Alone von Downface (Pearl Jam w/aic?)
i really dont care who it is by but its a good song so i tabed it cause all the other
Es ist mir wirklich egal, von wem es ist, aber es ist ein gutes Lied, also habe ich es wegen der anderen auf Tabs gesetzt
are junk its all done by ear so the timeing might be a lil off
Sind Schrott, es wird alles nach Gehör gemacht, daher könnte die Zeiteinteilung etwas daneben liegen
question commets nasty remarks email me at teancrumpets80@aim.com
Die Frage kommentiert böse Bemerkungen und schickt mir eine E-Mail an teancrumpets80@aim.com
intro-Em G A C Em G D
Intro-Em G A C Em G D
It's been a long day
Es war ein langer Tag
at the bottom of the hill.
am Fuße des Hügels.
She died of a broken heart.
Sie starb an gebrochenem Herzen.
She told me
Sie hat es mir erzählt
I was living in the past,
Ich lebte in der Vergangenheit,
drinking from a broken glass.
aus einem zerbrochenen Glas trinken.
I'm alone...
Ich bin allein...
(I never wanna be alone.)
(Ich möchte nie allein sein.)
Now I...
Jetzt habe ich...
(Now I turn to face the cold.)
(Jetzt wende ich mich der Kälte zu.)
I'm alone...
Ich bin allein...
(I never wanna be alone.)
(Ich möchte nie allein sein.)
Now I...
Jetzt habe ich...
(Now I turn to travel home.)
(Jetzt wende ich mich der Heimreise zu.)
I walked down to
Ich ging hinunter
the other end today,
das andere Ende heute,
just to catch those last few rays.
nur um die letzten paar Sonnenstrahlen einzufangen.
I held out my hand
Ich streckte meine Hand aus
and slowly waved goodbye.
und winkte langsam zum Abschied.
I turned now my eyes up to the sky.
Ich richtete meinen Blick nun zum Himmel.
I'm alone...
Ich bin allein...
(I never wanna be alone.)
(Ich möchte nie allein sein.)
Now I...
Jetzt habe ich...
(Now I turn to face the cold.)
(Jetzt wende ich mich der Kälte zu.)
I'm alone...
Ich bin allein...
(I never wanna be alone.)
(Ich möchte nie allein sein.)
Now I...
Jetzt habe ich...
(Now I turn to travel home.)
(Jetzt wende ich mich der Heimreise zu.)
She'll come back to me.
Sie wird zu mir zurückkommen.
She'll come back to me.
Sie wird zu mir zurückkommen.
All alone in this misery.
Ganz allein in diesem Elend.
She'll come back to me.
Sie wird zu mir zurückkommen.
I held out my hands into the light
Ich streckte meine Hände ins Licht
and I watched it die.
und ich sah zu, wie es starb.
I know that I was part to blame.
Ich weiß, dass ich eine Mitschuld trug.
I've done my time..........
Ich habe meine Zeit verbracht.........
and I never want to spend my life alone.
und ich möchte mein Leben nie alleine verbringen.
I'm alone...
Ich bin allein...
(I never wanna be alone.)
(Ich möchte nie allein sein.)
Now I...
Jetzt habe ich...
(Now I turn to face the cold.)
(Jetzt wende ich mich der Kälte zu.)
I'm alone...
Ich bin allein...
(I never wanna be alone.)
(Ich möchte nie allein sein.)
Now I...
Jetzt habe ich...
(Now I turn to travel home.)
(Jetzt wende ich mich der Heimreise zu.)