Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

Alone by Downface(pearl jam w/aic?)
Alone by Downface (pareljam met aic?)
i really dont care who it is by but its a good song so i tabed it cause all the other
Het maakt me echt niet uit van wie het is, maar het is een goed nummer, dus ik heb het op de tab gezet vanwege al het andere
are junk its all done by ear so the timeing might be a lil off
Het is rotzooi, het wordt allemaal op het gehoor gedaan, dus de timing kan een beetje afwijken
question commets nasty remarks email me at teancrumpets80@aim.com
vraag kommet nare opmerkingen e-mail mij op teacrumpets80@aim.com
intro-Em G A C Em G D
intro-Em G A C Em G D
It's been a long day
Het is een lange dag geweest
at the bottom of the hill.
onderaan de heuvel.
She died of a broken heart.
Ze stierf aan een gebroken hart.
She told me
Ze vertelde het mij
I was living in the past,
Ik leefde in het verleden,
drinking from a broken glass.
drinken uit een gebroken glas.
I'm alone...
Ik ben alleen...
(I never wanna be alone.)
(Ik wil nooit alleen zijn.)
Now I...
Nu ik...
(Now I turn to face the cold.)
(Nu draai ik me om om de kou onder ogen te zien.)
I'm alone...
Ik ben alleen...
(I never wanna be alone.)
(Ik wil nooit alleen zijn.)
Now I...
Nu ik...
(Now I turn to travel home.)
(Nu draai ik me om om naar huis te reizen.)
I walked down to
Ik liep naar beneden
the other end today,
het andere uiteinde vandaag,
just to catch those last few rays.
gewoon om die laatste paar zonnestralen op te vangen.
I held out my hand
Ik stak mijn hand uit
and slowly waved goodbye.
en zwaaide langzaam gedag.
I turned now my eyes up to the sky.
Ik richtte mijn ogen nu naar de hemel.
I'm alone...
Ik ben alleen...
(I never wanna be alone.)
(Ik wil nooit alleen zijn.)
Now I...
Nu ik...
(Now I turn to face the cold.)
(Nu draai ik me om om de kou onder ogen te zien.)
I'm alone...
Ik ben alleen...
(I never wanna be alone.)
(Ik wil nooit alleen zijn.)
Now I...
Nu ik...
(Now I turn to travel home.)
(Nu draai ik me om om naar huis te reizen.)
She'll come back to me.
Ze komt bij mij terug.
She'll come back to me.
Ze komt bij mij terug.
All alone in this misery.
Helemaal alleen in deze ellende.
She'll come back to me.
Ze komt bij mij terug.
I held out my hands into the light
Ik strekte mijn handen uit naar het licht
and I watched it die.
en ik zag het sterven.
I know that I was part to blame.
Ik weet dat ik mede schuldig was.
I've done my time..........
Ik heb mijn tijd gedaan..........
and I never want to spend my life alone.
en ik wil mijn leven nooit alleen doorbrengen.
I'm alone...
Ik ben alleen...
(I never wanna be alone.)
(Ik wil nooit alleen zijn.)
Now I...
Nu ik...
(Now I turn to face the cold.)
(Nu draai ik me om om de kou onder ogen te zien.)
I'm alone...
Ik ben alleen...
(I never wanna be alone.)
(Ik wil nooit alleen zijn.)
Now I...
Nu ik...
(Now I turn to travel home.)
(Nu draai ik me om om naar huis te reizen.)