Forgot About Dre Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

very simple song to play.
bardzo prosta piosenka do zagrania.
"Forgot About Dre"
„Zapomniałem o Dre”
(feat. Eminem)
(feat. Eminem)
r re
r
Ya'll know me still the same ol' G
Poznacie mnie wciąż tego samego, starego G
But I been low key
Ale byłem powściągliwy
Hated on by most these niggas
Nienawidzony przez większość tych czarnuchów
Wit no cheese, no deals and no G's, no wheels and no keys
Bez sera, bez umów i bez G, bez kół i bez kluczy
No boats, no snowmobiles and no ski's
Żadnych łodzi, skuterów śnieżnych ani nart
Mad at me cause
Zły na mnie, bo
I can finally afford to provide my family wit groceries
Wreszcie mogę sobie pozwolić na zaopatrzenie rodziny w artykuły spożywcze
Got a crib wit a studio and it's all full of tracks
Mam łóżeczko w studiu i jest tam pełno utworów
To add to the wall full of plaques
Aby dodać do ściany pełnej tabliczek
Hangin up in the office in back of my house like trophies
Wieszam się w biurze na tyłach domu jak trofea
But ya'll think I'm gonna let my dough freeze
Ale pomyślisz, że pozwolę mojemu ciastu zamarznąć
Ho Please
Ho, proszę
You better bow down on both knees
Lepiej kłaniaj się na oba kolana
Who you think taught you to smoke trees
Jak myślisz, kto nauczył cię palić drzewa
Who you think brought you the o' G's
Jak myślisz, kto przyniósł ci G
Eazy-E's Ice Cube's and D.O.C's and Snoop D O double G's
Ice Cube i DOC Eazy-E oraz podwójne G Snoop D O
And a group that said mutha*** the police
I grupa, która powiedziała „przech*jaj policję”.
Gave you a tape full of dope beats
Dałem ci taśmę pełną zajebistych bitów
The bomb weed stroll through in you hood
Bomba chwastów przechadza się po twoim kapturze
And when your album sales wasn't doin too good
I kiedy sprzedaż twoich albumów nie szła najlepiej
Who's the doc that he told you to go see
Kim jest lekarz, do którego kazał ci iść
Ya'll better listen up closely
Lepiej słuchaj uważnie
All you niggas that said that I turned pop
Wy wszyscy czarnuchy, którzy mówiliście, że zostałem popem
Or the Firm flop
Albo mocny flop
ya'll are the reason Dre ain't been getting no sleep
to przez ciebie Dre nie może spać
So *** ya'll all of ya'll
Więc pierdolcie się wszyscy
If ya'll don't like me blow me
Jeśli ci się nie spodobam, zrób mi loda
Ya'll are gonna keep ***in around wit me
Będziesz się ze mną kłócić
And turn me back to the old me
I zwróć mnie do starego mnie
chorus x2 - inem
refren x2 - inem
Nowadays everybody wanna talk like they got something to say
W dzisiejszych czasach każdy chce rozmawiać tak, jakby miał coś do powiedzenia
But nothin comes out when they move they lips
Ale nic nie wychodzi, kiedy poruszają ustami
Just a buncha gibberish
Po prostu kupa bełkotu
And mutha***as act like they forgot about Dre
I kurczę, zachowują się tak, jakby zapomnieli o Dre
inem
wem
So what do you say to somebody you hate
Co więc powiedzieć osobie, której nienawidzisz?
Or anybody tryna bring trouble your way
Albo ktoś, kto próbuje sprowadzić na ciebie kłopoty
Wanna resolve things in a bloodier way
Chcę rozwiązać sprawę w bardziej krwawy sposób
Just study your tape of NWA.
Po prostu przestudiuj taśmę z NWA.
One day I was walkin by
Któregoś dnia przechodziłem obok
Wit a walkmen on
Z włączonym walkmenem
When I caught a guy givin me an awkward eye
Kiedy przyłapałam faceta na patrzeniu na mnie niezręcznie
And strangled him off in the parkin lot wit his Karl Kani
I udusił go na parkingu swoim Karlem Kani
I don't give a *** if it's dark or not
Nie obchodzi mnie, czy jest ciemno, czy nie
I'm harder than me tryna park a Dodge
Jestem trudniejszy niż ja, próbując zaparkować Dodge'a
But I'm drunk as ***
Ale jestem pijany jak cholera
Right next to a humungous truck in a two car garage
Tuż obok ogromnej ciężarówki w garażu na dwa samochody
Hoppin out wit two broken legs tryna walk it off
Wyskocz ze złamanymi nogami, próbując z tego wyjść
I'ma kill you and them loud ass mutha***in barkin dogs
Zabiję ciebie i tych głośnych sukinsynów, szczekających psów
And when the cops came through
A kiedy przyjechała policja
Me and Dre stood next to a burnt down house
Ja i Dre staliśmy obok spalonego domu
Wit a can full of gas and a hand full of matches
Z puszką pełną benzyny i ręką pełną zapałek
And still one found out
A mimo to jeden się dowiedział
Startin today and tomorrows the new
Zaczynamy dzisiaj, a jutro nowe
And I'm still loco and nuts
A ja nadal jestem szalony i szalony
To choke you to death wit a Charleston chew
Udusić cię na śmierć kawałkiem Charlestona
Record scratch
Rekordowe zera
Slim shady hotter then a set of twin babies
Slim, zacieniony, gorętszy niż zestaw bliźniaków
In a Mercedes Benz wit the windows up
W mercedesie z podniesionymi szybami
And the temp goes up to the mid 80's
A temperatura wzrasta do połowy lat 80-tych
Callin men ladies
Wzywam panów, panie
Sorry Doc but I been crazy
Przepraszam Doktorze, ale zwariowałem
There is no way that you can save me
Nie ma sposobu, żebyś mnie ocalił
It's ok go with him Hailey
Nie ma problemu, idź z nim, Hailey
r re
r
If it was up to me
Jeśli to zależałoby ode mnie
You mutha***as would stop comin up to me
Kurwa, przestań do mnie przychodzić
Wit your hands out lookin up to me
Z wyciągniętymi rękami i patrząc na mnie
Like you want somethin free
Jakbyś chciał coś za darmo
When my last cd was out you wasn't bumpin me
Kiedy ukazała się moja ostatnia płyta, nie zaczepiałeś mnie
But now that I got this little company
Ale teraz, kiedy mam to małe towarzystwo
Everybody wanna come to me like it was some disease
Wszyscy chcą do mnie przychodzić, jakby to była jakaś choroba
But you won't get a crumb from me
Ale ode mnie nie dostaniesz okruszka
Cause I'm from the streets of
Bo jestem z ulic
I told em all
Powiedziałem im wszystkim
All them little gangstas
Wszyscy to mali gangsterzy
Who you think helped mold 'em all
Jak myślisz, kto pomógł ich wszystkich ukształtować
Now you wanna run around and talk about guns
Teraz chcesz biegać i rozmawiać o broni
Like I ain't got none
Jakbym nie miał żadnego
What you think I sold 'em all
Jak myślisz, sprzedałem je wszystkie
Cause I stay well off
Ponieważ dobrze się czuję
Now all I get is hate mail all day sayin Dre fell off
Teraz dostaję cały dzień maile z nienawiścią, w których jest napisane, że Dre upadł
What cause I been in the lab wit a pen and a pad
Co było przyczyną, że byłem w laboratorium z długopisem i podkładką?
Tryna get this *** label off
Próbuję zdjąć tę pieprzoną etykietę
I ain't havin that
Nie mam tego
This is the millenium of Aftermath
To jest tysiąclecie Następstw
It ain't gonna be nothin after that
Potem już nic nie będzie
So give me one more platinum plaque and *** rap
Więc daj mi jeszcze jedną platynową odznakę i pierdolony rap
You can have it back
Możesz to mieć z powrotem
So where's all the mad rappers at
Więc gdzie są ci wszyscy szaleni raperzy?
It's like a jungle in this habitat
W tym siedlisku jest jak w dżungli
But all you savage cats
Ale wy wszyscy, dzikie koty
Knew that I was strapped wit gats
Wiedziałem, że brakuje mi rozumu
When you were cuddled wit cabbage patch
Kiedy przytulałeś się do kawałka kapusty
horus x3
Horus x3