Barroom Bliss Liedtext Deutsche Übersetzung

My mind doesn't work so well these days
Mein Verstand funktioniert heutzutage nicht mehr so gut
I drink all my waking hours away
Ich trinke alle meine wachen Stunden weg
If I sit here long enough
Wenn ich lange genug hier sitze
maybe I think of something
vielleicht fällt mir etwas ein
that'll make you stay
Das wird dich zum Bleiben bringen
Something tells me not think at all
Irgendetwas sagt mir, dass ich überhaupt nicht nachdenken soll
I sit in the darkness staring at the wall
Ich sitze in der Dunkelheit und starre auf die Wand
This loneliness is hell
Diese Einsamkeit ist die Hölle
I search for drinks and things
Ich suche nach Getränken und anderen Dingen
to make me well
um mich gesund zu machen
I spend my life staring
Ich verbringe mein Leben damit, zu starren
through my bloodshot eyes
Durch meine blutunterlaufenen Augen
I'll never know where I belong
Ich werde nie wissen, wo ich hingehöre
With eyes closed fast I play photographs of you
Mit geschlossenen Augen spiele ich Fotos von dir ab
you stare at me and wonder how I'm doing
Du starrst mich an und fragst dich, wie es mir geht
I tell you that I'm fine
Ich sage dir, dass es mir gut geht
That thought echoes through my empty mind
Dieser Gedanke hallt durch meinen leeren Kopf
I close my eyes again
Ich schließe meine Augen wieder
With barroom bliss and a strangers kiss I'm home
Mit Kneipenglück und einem fremden Kuss bin ich zu Hause
Cause no one ever wants to be alone
Denn niemand möchte jemals allein sein
I doubt that there is a way
Ich bezweifle, dass es einen Weg gibt
I'll ever speak the words
Ich werde jemals die Worte sprechen
that'll make you stay
Das wird dich zum Bleiben bringen
My mind doesn't work so well these days
Mein Verstand funktioniert heutzutage nicht mehr so gut