Barroom Bliss Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

My mind doesn't work so well these days
Aklım bu aralar pek iyi çalışmıyor
I drink all my waking hours away
Uyanık olduğum tüm saatlerimi içiyorum
If I sit here long enough
Eğer burada yeterince uzun süre oturursam
maybe I think of something
belki bir şey düşünüyorum
that'll make you stay
bu kalmanı sağlayacak
Something tells me not think at all
Bir şey bana hiç düşünmemem gerektiğini söylüyor
I sit in the darkness staring at the wall
Karanlıkta oturup duvara bakıyorum
This loneliness is hell
Bu yalnızlık cehennem
I search for drinks and things
İçecek ve benzeri şeyler arıyorum
to make me well
beni iyileştirmek için
I spend my life staring
Hayatımı bakarak geçiriyorum
through my bloodshot eyes
kanlı gözlerimden
I'll never know where I belong
Nereye ait olduğumu asla bilemeyeceğim
With eyes closed fast I play photographs of you
Gözlerim hızla kapalıyken senin fotoğraflarını oynatıyorum
you stare at me and wonder how I'm doing
bana bakıyorsun ve nasıl olduğumu merak ediyorsun
I tell you that I'm fine
sana iyi olduğumu söylüyorum
That thought echoes through my empty mind
Bu düşünce boş zihnimde yankılanıyor
I close my eyes again
gözlerimi tekrar kapatıyorum
With barroom bliss and a strangers kiss I'm home
Bar odası mutluluğu ve bir yabancının öpücüğüyle evdeyim
Cause no one ever wants to be alone
Çünkü kimse asla yalnız kalmak istemez
I doubt that there is a way
Bir yol olduğundan şüpheliyim
I'll ever speak the words
Kelimeleri hiç konuşacağım
that'll make you stay
bu kalmanı sağlayacak
My mind doesn't work so well these days
Aklım bu aralar pek iyi çalışmıyor