Medicine Letra Traducción al Español

A bottle a day
Una botella al día
keeps the doctors away
mantiene alejados a los médicos
or so my girlfriend says
o eso dice mi novia
So I take my medicine
Entonces tomo mi medicina
and she gives me something
y ella me da algo
that word's just can't express
esa palabra simplemente no puede expresar
She's cranky when she's sober
Ella está de mal humor cuando está sobria.
so sweet when she's wasted
tan dulce cuando está borracha
When I quench my thirst with her waters
Cuando calmo mi sed con sus aguas
it's the sweetest I have ever tasted
es lo más dulce que he probado en mi vida
As I lay down to sleep
Mientras me acuesto a dormir
she lays a bottle at my feet
ella pone una botella a mis pies
knowing when I wake up I'll be shaking
sabiendo que cuando despierte estaré temblando
the sun comes through the window
el sol entra por la ventana
she opens up the bottle
ella abre la botella
she feeds me my medicine again
ella me da mi medicina otra vez
She's cranky when she's sober
Ella está de mal humor cuando está sobria.
so sweet when she's wasted
tan dulce cuando está borracha
When I quench my thirst with her waters
Cuando calmo mi sed con sus aguas
it's the sweetest I have ever tasted
es lo más dulce que he probado en mi vida
I can't stay clean long
No puedo permanecer limpio por mucho tiempo
I hope she is not angry anymore
Espero que ya no esté enojada
she brings me happiness in a bottle
ella me trae felicidad en una botella
makes life easier to swallow
hace la vida más fácil de tragar
makes love easier to hold
hace que el amor sea más fácil de sostener
so I've been told
así me han dicho
She's cranky when she's sober
Ella está de mal humor cuando está sobria.
so sweet when she's wasted
tan dulce cuando está borracha
When I quench my thirst with her waters
Cuando calmo mi sed con sus aguas
it's the sweetest I have ever tasted
es lo más dulce que he probado en mi vida
can't stay clean long
no puedo permanecer limpio por mucho tiempo
hope she's not angry anymore
espero que ya no esté enojada