Medicine Testo Traduzione Italiana

A bottle a day
Una bottiglia al giorno
keeps the doctors away
tiene lontani i medici
or so my girlfriend says
o almeno così dice la mia ragazza
So I take my medicine
Quindi prendo la mia medicina
and she gives me something
e lei mi dà qualcosa
that word's just can't express
quella parola non è proprio in grado di esprimerla
She's cranky when she's sober
È irritabile quando è sobria
so sweet when she's wasted
così dolce quando è ubriaca
When I quench my thirst with her waters
Quando disseterò la mia sete con le sue acque
it's the sweetest I have ever tasted
è il più dolce che abbia mai assaggiato
As I lay down to sleep
Mentre mi sdraio per dormire
she lays a bottle at my feet
posa una bottiglia ai miei piedi
knowing when I wake up I'll be shaking
sapendo che quando mi sveglierò tremerò
the sun comes through the window
il sole entra dalla finestra
she opens up the bottle
apre la bottiglia
she feeds me my medicine again
mi dà di nuovo la medicina
She's cranky when she's sober
È irritabile quando è sobria
so sweet when she's wasted
così dolce quando è ubriaca
When I quench my thirst with her waters
Quando disseterò la mia sete con le sue acque
it's the sweetest I have ever tasted
è il più dolce che abbia mai assaggiato
I can't stay clean long
Non posso rimanere pulito a lungo
I hope she is not angry anymore
Spero che non sia più arrabbiata
she brings me happiness in a bottle
mi porta la felicità in una bottiglia
makes life easier to swallow
rende la vita più facile da digerire
makes love easier to hold
rende l'amore più facile da trattenere
so I've been told
così mi è stato detto
She's cranky when she's sober
È irritabile quando è sobria
so sweet when she's wasted
così dolce quando è ubriaca
When I quench my thirst with her waters
Quando disseterò la mia sete con le sue acque
it's the sweetest I have ever tasted
è il più dolce che abbia mai assaggiato
can't stay clean long
non posso rimanere pulito a lungo
hope she's not angry anymore
spero che non sia più arrabbiata