Medicine Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

A bottle a day
Butelka dziennie
keeps the doctors away
trzyma lekarzy z daleka
or so my girlfriend says
tak przynajmniej twierdzi moja dziewczyna
So I take my medicine
Biorę więc lekarstwo
and she gives me something
i ona mi coś daje
that word's just can't express
tego słowa po prostu nie da się wyrazić
She's cranky when she's sober
Jest zrzędliwa, kiedy jest trzeźwa
so sweet when she's wasted
taka słodka, kiedy jest zmarnowana
When I quench my thirst with her waters
Kiedy ugaszę pragnienie jej wodami
it's the sweetest I have ever tasted
to najsłodszy jaki kiedykolwiek jadłem
As I lay down to sleep
Gdy kładłem się spać
she lays a bottle at my feet
kładzie butelkę u moich stóp
knowing when I wake up I'll be shaking
wiedząc, że kiedy się obudzę, będę się trząść
the sun comes through the window
słońce wpada przez okno
she opens up the bottle
otwiera butelkę
she feeds me my medicine again
znowu podaje mi lekarstwa
She's cranky when she's sober
Jest zrzędliwa, kiedy jest trzeźwa
so sweet when she's wasted
taka słodka, kiedy jest zmarnowana
When I quench my thirst with her waters
Kiedy ugaszę pragnienie jej wodami
it's the sweetest I have ever tasted
to najsłodszy jaki kiedykolwiek jadłem
I can't stay clean long
Nie mogę długo pozostać czysty
I hope she is not angry anymore
Mam nadzieję, że nie jest już zła
she brings me happiness in a bottle
przynosi mi szczęście w butelce
makes life easier to swallow
ułatwia życie do przełknięcia
makes love easier to hold
sprawia, że miłość jest łatwiejsza do utrzymania
so I've been told
tak mi powiedziano
She's cranky when she's sober
Jest zrzędliwa, kiedy jest trzeźwa
so sweet when she's wasted
taka słodka, kiedy jest zmarnowana
When I quench my thirst with her waters
Kiedy ugaszę pragnienie jej wodami
it's the sweetest I have ever tasted
to najsłodszy jaki kiedykolwiek jadłem
can't stay clean long
nie mogę długo pozostać czysty
hope she's not angry anymore
mam nadzieję, że nie jest już zła