Medicine Versuri Traducere în Română

A bottle a day
O sticlă pe zi
keeps the doctors away
tine doctorii departe
or so my girlfriend says
sau așa spune prietena mea
So I take my medicine
Așa că îmi iau medicamentul
and she gives me something
și ea îmi dă ceva
that word's just can't express
acel cuvânt pur și simplu nu se poate exprima
She's cranky when she's sober
E nervoasă când este treaz
so sweet when she's wasted
atât de dulce când e irosită
When I quench my thirst with her waters
Când îmi potolesc setea cu apele ei
it's the sweetest I have ever tasted
este cel mai dulce pe care l-am gustat vreodată
As I lay down to sleep
În timp ce mă culc să dorm
she lays a bottle at my feet
ea pune o sticlă la picioarele mele
knowing when I wake up I'll be shaking
știind că când mă trezesc o să tremur
the sun comes through the window
soarele intră pe fereastră
she opens up the bottle
ea deschide sticla
she feeds me my medicine again
ea îmi dă din nou medicamentul
She's cranky when she's sober
E nervoasă când este treaz
so sweet when she's wasted
atât de dulce când e irosită
When I quench my thirst with her waters
Când îmi potolesc setea cu apele ei
it's the sweetest I have ever tasted
este cel mai dulce pe care l-am gustat vreodată
I can't stay clean long
Nu pot sta mult timp curat
I hope she is not angry anymore
Sper că nu mai este supărată
she brings me happiness in a bottle
ea îmi aduce fericire într-o sticlă
makes life easier to swallow
face viața mai ușor de înghițit
makes love easier to hold
face dragostea mai ușor de ținut
so I've been told
asa mi s-a spus
She's cranky when she's sober
E nervoasă când este treaz
so sweet when she's wasted
atât de dulce când e irosită
When I quench my thirst with her waters
Când îmi potolesc setea cu apele ei
it's the sweetest I have ever tasted
este cel mai dulce pe care l-am gustat vreodată
can't stay clean long
nu pot rămâne curat mult timp
hope she's not angry anymore
sper că nu mai este supărată