April Sun in Cuba Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

One of the greatest kiwi songs ever. I'm transcribing this from memory. I have my
Jedna z najwspanialszych piosenek o kiwi w historii. Przepisuję to z pamięci. mam swoje
guitar with me but I haven't listened to the song in a while. I'm not 100% about the
gitara ze mną, ale dawno nie słuchałem tej piosenki. Nie jestem na 100% o
chord changes in the chorus but other than that I'm confident that this is right.
zmiany akordów w refrenie, ale poza tym jestem pewien, że to prawda.
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Guitar 1, electric or acoustic. Clean with low gain.
Gitara 1, elektryczna lub akustyczna. Czysty z niskim wzmocnieniem.
s4
s4
Huh!
huh!
Verse 1:
Werset 1:
I'm tired of the city life,
Mam dość życia w mieście,
Summer's on the run.
Lato ucieka.
People tell me I should stay
Ludzie mówią mi, że powinienem zostać
But I got to get my sun.
Ale muszę złapać słońce.
So don't try to hold me back,
Więc nie próbuj mnie powstrzymywać,
There's nothing you can say.
Nic nie możesz powiedzieć.
Snake eyes on paradise
Oczy węża na raj
D A Bm <--(Play open chords here)
D A Bm <--(Zagraj tutaj otwarte akordy)
And we got to go today.
I musimy dzisiaj jechać.
Chorus:
Chór:
Take me to the April sun in Cuba,
Zabierz mnie do kwietniowego słońca na Kubie,
Whoa-oo-oh!
Whoa-oo-oh!
Take me where the April sun's gonna treat me
Zabierz mnie tam, gdzie uraczy mnie kwietniowe słońce
D D &lt;--(Strum D twice then stop)
D D <--(Uderz dwukrotnie w D, a następnie zatrzymaj się)
So right! So right.
Więc racja! Więc racja.
Verse 2:
Werset 2:
I can almost smell the perfumed nights
Niemal czuję zapach perfumowanych nocy
And see the starry sky.
I zobacz rozgwieżdżone niebo.
I wish you comin' with me baby,
Chciałbym, żebyś poszła ze mną, kochanie,
'Cause right before my eyes,
Bo tuż przed moimi oczami
See Castro in the alley way
Zobacz Castro w alejce
Talkin' 'bout missile love,
Mówię o miłości rakietowej,
Talkin' 'bout JFK
Mówię o JFK
And the way he shook him up.
I sposób, w jaki nim potrząsnął.
Chorus:
Chór:
Take me to the April sun in Cuba,
Zabierz mnie do kwietniowego słońca na Kubie,
Whoa-oo-oh!
Whoa-oo-oh!
Take me where the April sun's gonna treat me
Zabierz mnie tam, gdzie uraczy mnie kwietniowe słońce
D D &lt;--(Strum D twice then stop)
D D <--(Uderz dwukrotnie w D, a następnie zatrzymaj się)
So right! So right.
Więc racja! Więc racja.
Verse 3:
Werset 3:
Bm A &lt;--(Strum chords once then pick them out)
Bm A <--(Uderz akordy raz, a następnie wybierz je)
I'm tired of the city life,
Mam dość życia w mieście,
Summer's on the run.
Lato ucieka.
Birds in the winter sky
Ptaki na zimowym niebie
Are headed for the sun.
Kierują się w stronę słońca.
Oh we can stick it out
Och, możemy to przetrzymać
In this cold and grey.
W tym zimnie i szaro.
Snake eyes on paradise
Oczy węża na raj
D A Bm &lt;--(Play open chords here)
D A Bm <--(Zagraj tutaj otwarte akordy)
And we got to go today.
I musimy dzisiaj jechać.
Chorus:
Chór:
Take me to the April sun in Cuba,
Zabierz mnie do kwietniowego słońca na Kubie,
Whoa-oo-oh!
Whoa-oo-oh!
Take me where the April sun's gonna treat me
Zabierz mnie tam, gdzie uraczy mnie kwietniowe słońce
D D &lt;--(Strum D twice then stop)
D D <--(Uderz dwukrotnie w D, a następnie zatrzymaj się)
So right! So right.
Więc racja! Więc racja.
Outro:
Zakończenie:
us4
my4
Take me to the April sun (come on take me)
Zabierz mnie do kwietniowego słońca (no dalej, zabierz mnie)
Take me to the April sun (come on take me)
Zabierz mnie do kwietniowego słońca (no dalej, zabierz mnie)
Take me to the April sun (come on take me)
Zabierz mnie do kwietniowego słońca (no dalej, zabierz mnie)
Take me to the April sun.
Zabierz mnie do kwietniowego słońca.