Are You Old Enough Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro Lead
Einführungsleitung
Ten years in the jailer's eye
Zehn Jahre im Auge des Gefängniswärters
And I'm thinkin' 'bout my baby
Und ich denke an mein Baby
Lookin' at my life go by
Ich schaue mir an, wie mein Leben vorbeigeht
Fallin' in the streets, I'm broke
Wenn ich auf der Straße falle, bin ich pleite
And I'm laughin' at the poor man
Und ich lache über den armen Mann
Talkin' to the blind man
Ich rede mit dem Blinden
*Pre-chorus*
*Vorchor*
See the lady in the street car light
Sehen Sie die Dame im Licht der Straßenbahn
Got a whole lot to loose
Ich habe eine ganze Menge zu verlieren
Television and a red, red wine
Fernsehen und ein Rotwein
So won't you tell me?
Also sagst du es mir nicht?
Won't you tell me the truth?
Willst du mir nicht die Wahrheit sagen?
*Chorus*
*Chor*
Are you old enough | X2 (pick chords)
Bist du alt genug | X2 (Akkorde auswählen)
Are you old enough |
Bist du alt genug |
Are you old enough, ooh ooh
Bist du alt genug, ooh ooh
Are you old enough for love
Bist du alt genug für die Liebe?
End of chorus/start of 2nd verse
Ende des Refrains/Anfang der 2. Strophe
Time goes and here we stand
Die Zeit vergeht und hier stehen wir
Laughin' at the sideshow
Lache über die Nebenschau
Sinkin' in the quicksand
Im Treibsand versinken
The other side of another world
Die andere Seite einer anderen Welt
Scratch my back go the
Kratz mir den Rücken, geh
Coloured girls, yeah, oh yeah
Farbige Mädchen, ja, oh ja
Pre-chorus:
Vorchor:
I just wanted to kiss someone
Ich wollte einfach jemanden küssen
I got the moondog blues
Ich habe den Moondog-Blues bekommen
You just happened to be standin' there
Du hast zufällig dort gestanden
So won't you tell me
Also sagst du es mir nicht?
Won't you tell me the truth
Willst du mir nicht die Wahrheit sagen?
*Chorus*
*Chor*
*End of chorus*
*Ende des Refrains*
Bridge (chords per intro/verse)
Bridge (Akkorde pro Intro/Vers)
Ahhh ah
Ahhh ah
Ahhh ah
Ahhh ah
*Pre-chorus* (per 1st)
*Vorchor* (pro 1.)
*Chorus* (1st verse as backing)
*Chorus* (1. Strophe als Hintergrund)