Are You Old Enough 歌詞 日本語訳

Intro Lead
イントロリード
Ten years in the jailer's eye
看守の目に映る10年
And I'm thinkin' 'bout my baby
そして私は私の赤ちゃんのことを考えています
Lookin' at my life go by
私の人生が過ぎていくのを見て
Fallin' in the streets, I'm broke
路上に落ちたら一文無しだよ
And I'm laughin' at the poor man
そして私はその可哀想な人を笑ってる
Talkin' to the blind man
盲目の男と話している
*Pre-chorus*
*コーラス前*
See the lady in the street car light
路面電車のライトの中に女性がいるのを見る
Got a whole lot to loose
失うものがたくさんある
Television and a red, red wine
テレビと赤、赤ワイン
So won't you tell me?
それで、教えてくれませんか？
Won't you tell me the truth?
本当のことを教えてくれませんか？
*Chorus*
*コーラス*
Are you old enough | X2 (pick chords)
あなたは十分な年齢ですか | X2 (コードを選ぶ)
Are you old enough |
あなたは十分な年齢ですか |
Are you old enough, ooh ooh
あなたはもう十分な年齢ですか、ああ、ああ
Are you old enough for love
あなたは愛するのに十分な年齢ですか
End of chorus/start of 2nd verse
サビ終わり/2番始まり
Time goes and here we stand
時が経ち、私たちはここに立っている
Laughin' at the sideshow
余興で笑ってる
Sinkin' in the quicksand
流砂に沈んでいく
The other side of another world
別の世界の向こう側
Scratch my back go the
背中を掻いて、行ってください
Coloured girls, yeah, oh yeah
色とりどりの女の子たち、そう、そうそう
Pre-chorus:
コーラス前：
I just wanted to kiss someone
I just wanted to kiss someone
I got the moondog blues
ムーンドッグブルースを手に入れた
You just happened to be standin' there
あなたはたまたまそこに立っていました
So won't you tell me
だから教えてくれませんか
Won't you tell me the truth
本当のことを教えてくれませんか
*Chorus*
*コーラス*
*End of chorus*
*サビ終わり*
Bridge (chords per intro/verse)
ブリッジ（イントロ/バースごとのコード）
Ahhh ah
ああああ
Ahhh ah
ああああ
*Pre-chorus* (per 1st)
*プリコーラス* (1stあたり)
*Chorus* (1st verse as backing)
*コーラス* (1番のヴァースをバッキングとして)