Rain كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song from a classic Aussie band. The intro/verse riff has a reverb and is
أغنية رائعة من فرقة أسترالية كلاسيكية. المقدمة / الآية لها صدى وهي كذلك
hard to hear if the Gb note is actually played or pulled-off from the G#. Sounds
من الصعب سماع ما إذا تم تشغيل ملاحظة Gb بالفعل أو سحبها من G#. يبدو
better pulled-off I think.
من الأفضل سحبها على ما أعتقد.
Verse 1: (main riff)
الآية الأولى: (الحث الرئيسي)
Oh it's a happenin' thing, and it's happening to you
أوه، إنه شيء يحدث، ويحدث لك
Full moon and thunder, Ribbons of blue
البدر والرعد، شرائط زرقاء
Ice on the window, ice in my heart
الجليد على النافذة، الجليد في قلبي
Foolin' with thunder, every time we start
أحمق مع الرعد، في كل مرة نبدأ
It's been raining for so long
لقد كانت السماء تمطر لفترة طويلة
It's been raining for so long
لقد كانت السماء تمطر لفترة طويلة
Verse 2: (main riff)
الآية الثانية: (الحث الرئيسي)
Oh is it any wonder, the streets are dark
أوه هل من عجب أن الشوارع مظلمة
Is it any wonder, we fall apart
فهل من عجب أننا ننهار
Day after day strange rain falls down
يوما بعد يوم يسقط مطر غريب
All over town ... rain coming
في جميع أنحاء المدينة ... المطر قادم
It's been raining for so long
لقد كانت السماء تمطر لفترة طويلة
It's been raining for so long
لقد كانت السماء تمطر لفترة طويلة
Don't you go out in the rain
لا تخرج تحت المطر
Don't go out in the pouring rain
لا تخرج تحت المطر الغزير
If you go out in the rain
إذا خرجت تحت المطر
We'll never have that time again
لن يكون لدينا هذا الوقت مرة أخرى
Verse 3: (main riff)
الآية 3: (الحث الرئيسي)
Oh is it any wonder, streets so dark
أوه هل من عجب أن الشوارع مظلمة للغاية
Is it any wonder, we fall apart
فهل من عجب أننا ننهار
All these feelings that seem so wrong
كل هذه المشاعر التي تبدو خاطئة جدا
Remember we were so strong
تذكر أننا كنا أقوياء جدًا
But it's been raining for so long
لكن السماء تمطر لفترة طويلة
It's been raining, I can't go on
لقد كانت السماء تمطر، لا أستطيع الاستمرار
Don't you go out in the rain
لا تخرج تحت المطر
Don't go out in the pouring rain
لا تخرج تحت المطر الغزير
If you go out in the rain
إذا خرجت تحت المطر
We'll never have that time again
لن يكون لدينا هذا الوقت مرة أخرى
(Repeat for outro)
(كرر للخاتمة)
Main Riff (Intro/Verse)
الريف الرئيسي (مقدمة / بيت شعر)
http://wwww.conceptmedia.com.au
http://www.conceptmedia.com.au