Rain Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song from a classic Aussie band. The intro/verse riff has a reverb and is
Toller Song einer klassischen australischen Band. Das Intro/Strophe-Riff hat einen Hall und ist
hard to hear if the Gb note is actually played or pulled-off from the G#. Sounds
Es ist schwer zu hören, ob die Gb-Note tatsächlich gespielt oder vom G# abgezogen wird. Klingt
better pulled-off I think.
besser hinbekommen, denke ich.
Verse 1: (main riff)
Vers 1: (Hauptriff)
Oh it's a happenin' thing, and it's happening to you
Oh, es passiert etwas, und es passiert dir
Full moon and thunder, Ribbons of blue
Vollmond und Donner, blaue Bänder
Ice on the window, ice in my heart
Eis am Fenster, Eis in meinem Herzen
Foolin' with thunder, every time we start
Narren mit Donner, jedes Mal, wenn wir anfangen
It's been raining for so long
Es hat so lange geregnet
It's been raining for so long
Es hat so lange geregnet
Verse 2: (main riff)
Vers 2: (Hauptriff)
Oh is it any wonder, the streets are dark
Oh, ist es ein Wunder, dass die Straßen dunkel sind?
Is it any wonder, we fall apart
Ist es ein Wunder, dass wir auseinanderfallen?
Day after day strange rain falls down
Tag für Tag fällt seltsamer Regen
All over town ... rain coming
Überall in der Stadt ... es regnet
It's been raining for so long
Es hat so lange geregnet
It's been raining for so long
Es hat so lange geregnet
Don't you go out in the rain
Geh nicht in den Regen
Don't go out in the pouring rain
Gehen Sie nicht im strömenden Regen raus
If you go out in the rain
Wenn du im Regen rausgehst
We'll never have that time again
Diese Zeit werden wir nie wieder haben
Verse 3: (main riff)
Vers 3: (Hauptriff)
Oh is it any wonder, streets so dark
Oh, ist es ein Wunder, dass die Straßen so dunkel sind?
Is it any wonder, we fall apart
Ist es ein Wunder, dass wir auseinanderfallen?
All these feelings that seem so wrong
All diese Gefühle, die so falsch erscheinen
Remember we were so strong
Denken Sie daran, wir waren so stark
But it's been raining for so long
Aber es hat schon so lange geregnet
It's been raining, I can't go on
Es hat geregnet, ich kann nicht weiter
Don't you go out in the rain
Geh nicht in den Regen
Don't go out in the pouring rain
Gehen Sie nicht im strömenden Regen raus
If you go out in the rain
Wenn du im Regen rausgehst
We'll never have that time again
Diese Zeit werden wir nie wieder haben
(Repeat for outro)
(Für das Outro wiederholen)
Main Riff (Intro/Verse)
Hauptriff (Intro/Vers)
http://wwww.conceptmedia.com.au
http://wwww.conceptmedia.com.au