Rain Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song from a classic Aussie band. The intro/verse riff has a reverb and is
Geweldig nummer van een klassieke Australische band. De intro/couplet-riff heeft een galm en is dat ook
hard to hear if the Gb note is actually played or pulled-off from the G#. Sounds
moeilijk te horen of de Gb-noot daadwerkelijk wordt gespeeld of uit de G# wordt gehaald. Geluiden
better pulled-off I think.
beter afbouwen denk ik.
Verse 1: (main riff)
Vers 1: (hoofdriff)
Oh it's a happenin' thing, and it's happening to you
Oh, het is iets dat gebeurt, en het overkomt jou
Full moon and thunder, Ribbons of blue
Volle maan en donder, blauwe linten
Ice on the window, ice in my heart
IJs op het raam, ijs in mijn hart
Foolin' with thunder, every time we start
Elke keer als we beginnen, voor de gek houden met donder
It's been raining for so long
Het regent al zo lang
It's been raining for so long
Het regent al zo lang
Verse 2: (main riff)
Vers 2: (hoofdriff)
Oh is it any wonder, the streets are dark
Is het een wonder dat de straten donker zijn
Is it any wonder, we fall apart
Is het een wonder dat we uit elkaar vallen
Day after day strange rain falls down
Dag na dag valt er vreemde regen
All over town ... rain coming
Overal in de stad... regen op komst
It's been raining for so long
Het regent al zo lang
It's been raining for so long
Het regent al zo lang
Don't you go out in the rain
Ga niet naar buiten in de regen
Don't go out in the pouring rain
Ga niet naar buiten in de stromende regen
If you go out in the rain
Als je in de regen naar buiten gaat
We'll never have that time again
Die tijd zullen we nooit meer hebben
Verse 3: (main riff)
Vers 3: (hoofdriff)
Oh is it any wonder, streets so dark
Oh is het een wonder, de straten zo donker
Is it any wonder, we fall apart
Is het een wonder dat we uit elkaar vallen
All these feelings that seem so wrong
Al deze gevoelens die zo verkeerd lijken
Remember we were so strong
Bedenk dat we zo sterk waren
But it's been raining for so long
Maar het regent al zo lang
It's been raining, I can't go on
Het heeft geregend, ik kan niet verder
Don't you go out in the rain
Ga niet naar buiten in de regen
Don't go out in the pouring rain
Ga niet naar buiten in de stromende regen
If you go out in the rain
Als je in de regen naar buiten gaat
We'll never have that time again
Die tijd zullen we nooit meer hebben
(Repeat for outro)
(Herhaal voor outro)
Main Riff (Intro/Verse)
Hoofdriff (intro/vers)
http://wwww.conceptmedia.com.au
http://www.conceptmedia.com.au