Rain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song from a classic Aussie band. The intro/verse riff has a reverb and is
Świetna piosenka klasycznego australijskiego zespołu. Riff wprowadzający/zwrotkowy ma pogłos i tak jest
hard to hear if the Gb note is actually played or pulled-off from the G#. Sounds
trudno usłyszeć, czy nuta Gb jest rzeczywiście odtwarzana, czy pobierana z G#. Brzmi
better pulled-off I think.
myślę, że lepiej wyciągnięty.
Verse 1: (main riff)
Zwrotka 1: (główny riff)
Oh it's a happenin' thing, and it's happening to you
Och, to się dzieje i dzieje się z tobą
Full moon and thunder, Ribbons of blue
Księżyc w pełni i grzmoty, niebieskie wstążki
Ice on the window, ice in my heart
Lód na oknie, lód w moim sercu
Foolin' with thunder, every time we start
Wygłupiamy się z grzmotem, za każdym razem, gdy zaczynamy
It's been raining for so long
Padało tak długo
It's been raining for so long
Padało tak długo
Verse 2: (main riff)
Zwrotka 2: (główny riff)
Oh is it any wonder, the streets are dark
Och, czy to dziwne, ulice są ciemne
Is it any wonder, we fall apart
Czy można się dziwić, że się rozpadliśmy
Day after day strange rain falls down
Dzień po dniu spada dziwny deszcz
All over town ... rain coming
W całym mieście... nadchodzi deszcz
It's been raining for so long
Padało tak długo
It's been raining for so long
Padało tak długo
Don't you go out in the rain
Nie wychodź na deszcz
Don't go out in the pouring rain
Nie wychodź w ulewny deszcz
If you go out in the rain
Jeśli wyjdziesz na deszcz
We'll never have that time again
Nigdy więcej nie będziemy mieli takiego czasu
Verse 3: (main riff)
Zwrotka 3: (główny riff)
Oh is it any wonder, streets so dark
Och, czy można się dziwić, że ulice są takie ciemne
Is it any wonder, we fall apart
Czy można się dziwić, że się rozpadliśmy
All these feelings that seem so wrong
Wszystkie te uczucia, które wydają się takie złe
Remember we were so strong
Pamiętaj, że byliśmy tacy silni
But it's been raining for so long
Ale padało tak długo
It's been raining, I can't go on
Padało, nie mogę iść dalej
Don't you go out in the rain
Nie wychodź na deszcz
Don't go out in the pouring rain
Nie wychodź w ulewny deszcz
If you go out in the rain
Jeśli wyjdziesz na deszcz
We'll never have that time again
Nigdy więcej nie będziemy mieli takiego czasu
(Repeat for outro)
(Powtórz dla zakończenia)
Main Riff (Intro/Verse)
Główny riff (wstęp/zwrotka)
http://wwww.conceptmedia.com.au
http://www.conceptmedia.com.au