Rain Versuri Traducere în Română

Great song from a classic Aussie band. The intro/verse riff has a reverb and is
O melodie grozavă a unei trupe australiane clasice. Riff-ul intro/verse are o reverb și este
hard to hear if the Gb note is actually played or pulled-off from the G#. Sounds
greu de auzit dacă nota Gb este de fapt redată sau scoasă din G#. Sunete
better pulled-off I think.
mai bine scos cred.
Verse 1: (main riff)
Versetul 1: (riff principal)
Oh it's a happenin' thing, and it's happening to you
Oh, e un lucru care se întâmplă și ți se întâmplă ție
Full moon and thunder, Ribbons of blue
Lună plină și tunet, Panglici de albastru
Ice on the window, ice in my heart
Gheață pe fereastră, gheață în inima mea
Foolin' with thunder, every time we start
Prostesc cu tunet, de fiecare dată când începem
It's been raining for so long
A plouat de atâta vreme
It's been raining for so long
A plouat de atâta vreme
Verse 2: (main riff)
Versetul 2: (riff principal)
Oh is it any wonder, the streets are dark
O, e de mirare, străzile sunt întunecate
Is it any wonder, we fall apart
Este de mirare că ne prăbușim
Day after day strange rain falls down
Zi de zi cade o ploaie ciudată
All over town ... rain coming
În tot orașul... vine ploaia
It's been raining for so long
A plouat de atâta vreme
It's been raining for so long
A plouat de atâta vreme
Don't you go out in the rain
Nu ieși în ploaie
Don't go out in the pouring rain
Nu ieși în ploaie torenţială
If you go out in the rain
Dacă ieși în ploaie
We'll never have that time again
Nu vom mai avea niciodată acel timp
Verse 3: (main riff)
Versetul 3: (riff principal)
Oh is it any wonder, streets so dark
Oare e de mirare, străzile atât de întunecate
Is it any wonder, we fall apart
Este de mirare că ne prăbușim
All these feelings that seem so wrong
Toate aceste sentimente care par atât de greșite
Remember we were so strong
Amintește-ți că eram atât de puternici
But it's been raining for so long
Dar ploua de atâta vreme
It's been raining, I can't go on
A plouat, nu pot continua
Don't you go out in the rain
Nu ieși în ploaie
Don't go out in the pouring rain
Nu ieși în ploaie torenţială
If you go out in the rain
Dacă ieși în ploaie
We'll never have that time again
Nu vom mai avea niciodată acel timp
(Repeat for outro)
(Repetați pentru outro)
Main Riff (Intro/Verse)
Riff principal (Intro/Vers)
http://wwww.conceptmedia.com.au
http://www.conceptmedia.com.au