Rain Текст Песни Перевод на Русский

Great song from a classic Aussie band. The intro/verse riff has a reverb and is
Отличная песня классической австралийской группы. Вступительный рифф/куплет имеет реверберацию и
hard to hear if the Gb note is actually played or pulled-off from the G#. Sounds
трудно услышать, действительно ли нота Gb сыграна или взята из G#. Звуки
better pulled-off I think.
лучше снято, я думаю.
Verse 1: (main riff)
Куплет 1: (основной рифф)
Oh it's a happenin' thing, and it's happening to you
О, это случается, и это происходит с тобой
Full moon and thunder, Ribbons of blue
Полная луна и гром, Ленты голубые.
Ice on the window, ice in my heart
Лед на окне, лед в моем сердце
Foolin' with thunder, every time we start
Дурачиться с громом, каждый раз, когда мы начинаем
It's been raining for so long
Так долго шел дождь
It's been raining for so long
Так долго шел дождь
Verse 2: (main riff)
Куплет 2: (основной рифф)
Oh is it any wonder, the streets are dark
О, стоит ли удивляться, что на улицах темно
Is it any wonder, we fall apart
Стоит ли удивляться, что мы разваливаемся
Day after day strange rain falls down
День за днём льёт странный дождь
All over town ... rain coming
По всему городу... идет дождь
It's been raining for so long
Так долго шел дождь
It's been raining for so long
Так долго шел дождь
Don't you go out in the rain
Не выходи под дождь
Don't go out in the pouring rain
Не выходи под проливной дождь
If you go out in the rain
Если ты выйдешь под дождь
We'll never have that time again
У нас больше никогда не будет этого времени
Verse 3: (main riff)
Куплет 3: (основной рифф)
Oh is it any wonder, streets so dark
О, ничего удивительного, улицы такие темные
Is it any wonder, we fall apart
Стоит ли удивляться, что мы разваливаемся
All these feelings that seem so wrong
Все эти чувства, которые кажутся такими неправильными
Remember we were so strong
Помните, мы были такими сильными
But it's been raining for so long
Но дождь шел так долго
It's been raining, I can't go on
Шел дождь, я не могу продолжать
Don't you go out in the rain
Не выходи под дождь
Don't go out in the pouring rain
Не выходи под проливной дождь
If you go out in the rain
Если ты выйдешь под дождь
We'll never have that time again
У нас больше никогда не будет этого времени
(Repeat for outro)
(Повторите для завершения)
Main Riff (Intro/Verse)
Основной рифф (вступление/куплет)
http://wwww.conceptmedia.com.au
http://www.conceptmedia.com.au