Young Years Liedtext Deutsche Übersetzung

hey everyone. This is my first ever guitar tab. and this is the first guitar tab
Hallo zusammen. Das ist mein allererstes Gitarren-Tab. und das ist die erste Gitarrentabulatur
for Dragon's Young Years on this site. probably the only one online!!!
für Dragon's Young Years auf dieser Seite. wahrscheinlich der einzige online!!!
anyway this sounds perfect to me. enjoy this tab and sing you heart out!!!
jedenfalls klingt das für mich perfekt. Genießen Sie dieses Lied und singen Sie aus vollem Herzen!!!
INTRO LEAD: E----------------------------------------------------------|
INTRO-LEITUNG: E----------------------------|
INTRO: G
EINFÜHRUNG: G
Broken cars, old guitars
Kaputte Autos, alte Gitarren
Waiting here for the time to pass,
Ich warte hier darauf, dass die Zeit vergeht,
Time takes it toll - it took it fast
Die Zeit fordert ihren Tribut – sie hat schnell gedauert
Secret meetings at the river's bend
Geheime Treffen an der Flussbiegung
Simple days when I called you friend
Einfache Tage, als ich dich Freund nannte
Came a time, we went separate ways
Es kam eine Zeit, in der wir getrennte Wege gingen
Those were our young years
Das waren unsere jungen Jahre
Our wings were drying in the sun
Unsere Flügel trockneten in der Sonne
Now the winter, at our window feels so cold
Jetzt fühlt sich der Winter an unserem Fenster so kalt an
Where are our young years
Wo sind unsere jungen Jahre?
Everything seemed better days
Alles schien bessere Tage zu sein
Boats in which we sailed away
Boote, mit denen wir davonsegelten
Lie all rusted on rocky ground
Liegt ganz verrostet auf felsigem Boden
Here we sit with a schooner of ale
Hier sitzen wir mit einem Schoner voller Bier
Dreaming of a wind that'll make us sail
Träumen von einem Wind, der uns zum Segeln bringt
Taking us far away
Bringt uns weit weg
Do you remember how it was?
Erinnerst du dich, wie es war?
We had the moon and tide behind us
Wir hatten Mond und Gezeiten hinter uns
We used to take it up take it up!
Wir haben es immer aufgegriffen!
Those were our young years
Das waren unsere jungen Jahre
Our wings were drying in the sun
Unsere Flügel trockneten in der Sonne
Now the winter, at our window feels so cold
Jetzt fühlt sich der Winter an unserem Fenster so kalt an
Back in our young years
Zurück in unseren jungen Jahren
Sometimes the good did not die young
Manchmal ist das Gute nicht jung gestorben
Now we live on memories alone
Jetzt leben wir allein von Erinnerungen
Of our young years
Von unseren jungen Jahren
BRIDGE: G x4
BRÜCKE: G x4
If we had the moon and tide behind us
Wenn wir Mond und Gezeiten hinter uns hätten
We could still sail so far away
Wir könnten noch so weit weg segeln
And time would pass
Und die Zeit würde vergehen
And things would change
Und die Dinge würden sich ändern
And memories would fade away
Und die Erinnerungen würden verblassen
Those were our young years
Das waren unsere jungen Jahre
Our wings were drying in the sun
Unsere Flügel trockneten in der Sonne
Now the winter, at our window feels so cold
Jetzt fühlt sich der Winter an unserem Fenster so kalt an
Back in our young years
Zurück in unseren jungen Jahren
Sometimes the good did not die young
Manchmal ist das Gute nicht jung gestorben
Now we live on memories alone
Jetzt leben wir allein von Erinnerungen
Those were our young years
Das waren unsere jungen Jahre
You know we'll live it all again
Du weißt, wir werden alles noch einmal erleben
We can turn the tide and sail away
Wir können das Blatt wenden und wegsegeln
G (till end)
G (bis zum Ende)
Back to our young years
Zurück zu unseren jungen Jahren
Those were our young years
Das waren unsere jungen Jahre