Alive Letra Traducción al Español

This is my first tab so feel free to make any corrections. There are some nuances going
Esta es mi primera pestaña, así que siéntete libre de hacer cualquier corrección. Hay algunos matices
going into the chorus. I didn't get the bridge
entrando al coro. no conseguí el puente
"Alive"
"Vivo"
Sometimes it's pain
A veces es dolor
Sometimes it's hollow
A veces es hueco
Never the same
Nunca lo mismo
It'll change you tomorrow
Te cambiará mañana
The sadness
la tristeza
Doesn't matter when it's gone
No importa cuando se haya ido
Girl in a red dress
Chica con un vestido rojo
Passes you by
te pasa por
A hurried deception
Un engaño apresurado
Glean to her eye
Espigar a su ojo
Like the weather will not hurt her
Como si el clima no la lastimara
When she's wrong
cuando ella esta equivocada
You say you feel all broke and discarded
Dices que te sientes arruinado y descartado
What's on your mind, baby?
¿Qué tienes en mente, cariño?
You know you'll get on well
sabes que te llevarás bien
Once you've started
Una vez que hayas comenzado
Over again
otra vez
This day is alive
este dia esta vivo
This day is alive
este dia esta vivo
This day is alive
este dia esta vivo
Take another chance if a turn for disaster
Toma otra oportunidad si llega el momento del desastre.
Is the best thing for you
es lo mejor para ti
Oh, the difference is the lies
Oh, la diferencia son las mentiras.
I've told are true
lo que he dicho es verdad
Do not tell your father
No le digas a tu padre
The thoughts you've been thinking
Los pensamientos que has estado pensando
They'll burn him too long
Lo quemarán por mucho tiempo.
After all it's the dream that holds up the sun
Después de todo, es el sueño el que sostiene el sol.
Yeah, you want to have something that's real
Sí, quieres tener algo que sea real.
Well, give it some time, baby
Bueno, dale un poco de tiempo, nena.
You're all wrapped up in the words
Estás todo envuelto en las palabras
You're repeating over again
Estás repitiendo otra vez
This day is alive
este dia esta vivo
This day is alive
este dia esta vivo
This day is alive
este dia esta vivo
So now you tell me
Así que ahora dime
What you're gonna do to me
¿Qué me vas a hacer?
You got a lot on your mind, baby
Tienes muchas cosas en la cabeza, nena
You go so much that'll get through to me
Vas tanto que me llegará
Without telling me lies
Sin decirme mentiras
You say you wanna stand up for something, alright...
Dices que quieres defender algo, ¿vale?
What's on your mind, baby
¿Qué tienes en mente, nena?
Oh, you could stand here for nothing
Oh, podrías quedarte aquí por nada
Or start it again
O empezar de nuevo
Start it again
empezar de nuevo
This day is alive
este dia esta vivo
This day is alive
este dia esta vivo
This day is alive
este dia esta vivo