Childs Play 歌詞 日本語訳

Hook: Drake]
フック：ドレイク】
Right, right, yeah
そう、そう、そう
I say bounce that sh*t like woah
私は言う、それはすごいことのように跳ねる
Yeah, bounce that sh*t like woah
そうだ、あんなに跳ね返せ
This is not a fairytale, I already know how you like it
これはおとぎ話ではありません、あなたがそれをどのように好むかはすでにわかっています
Take you to the mall and get you a new outfit
あなたをショッピングモールに連れて行って、新しい服を買ってもらいましょう
Girl, that's just some child's play
お嬢さん、それはただの子供の遊びだよ
Bounce that sh*t like woah, woah, woah
あんなにバウンドして、すごい、すごい、すごい
Woah, woah, heard all of the stories about you
わあ、わあ、あなたについての話を全部聞いたわ
I already know and I like it
すでに知っていますし、気に入っています
Take you to the mall and get you a new outfit
あなたをショッピングモールに連れて行って、新しい服を買ってもらいましょう
Girl, that's just some child's play
お嬢さん、それはただの子供の遊びだよ
Bounce that sh*t like woah, yeah
あんなに跳ね返せ、ええ
Bounce that sh*t like woah
あんなに跳ね返せ
Verse 1: rake
詩 1: 熊手
Why you gotta fight with me at Cheesecake?
なぜチーズケーキで私と戦わなければならないのですか？
You know I love to go there
私がそこに行くのが大好きだということは知っていますよね
Say I'm actin' lightskin, I can't take you nowhere
私はライトスキンを演じていると言ってください、私はあなたをどこにも連れて行けません
This a place for families that drive Camrys and go to Disney
カムリに乗ってディズニーに行くファミリー向けの場所です
They don't need to know all of our business
彼らは私たちのビジネスをすべて知る必要はありません
You wildin', you super childish, you go to CVS for Kotex
ワイルド、超子供っぽい、Kotex のために CVS に行く
In my Bugatti, I took the key and tried to hide it
ブガッティの中で、私は鍵を取り出して隠そうとした
So you can't drive it, and put on mileage
だから運転できずに走行距離が伸びる
Then you find it, awkward silence
そして気まずい沈黙に気づく
Momma is a saint, yes, she raised me real good
ママは聖人です、そうです、彼女は私を本当に良く育ててくれました
All because of her I don't do you like I should
すべて彼女のせいで、私はあなたにすべきことをしてくれません
Don't make me give you back to the hood
あなたをフードに戻させないでください
Don't make me give you back
返させないでね
Hook: rake
フック: レーキ
Right, right, yeah
そう、そう、そう
I say bounce that sh*t like woah
私は言う、それはすごいことのように跳ねる
Yeah, bounce that sh*t like woah
そうだ、あんなに跳ね返せ
This is not a fairytale, I already know how you like it
これはおとぎ話ではありません、あなたがそれをどのように好むかはすでにわかっています
Take you to the mall and get you a new outfit
あなたをショッピングモールに連れて行って、新しい服を買ってもらいましょう
Girl, that's just some child's play
お嬢さん、それはただの子供の遊びだよ
Bounce that sh*t like woah, woah, woah
あんなにバウンドして、すごい、すごい、すごい
Woah, woah, heard all of the stories about you
わあ、わあ、あなたについての話を全部聞いたわ
I already know and I like it
すでに知っていますし、気に入っています
Take you to the mall and get you a new outfit
あなたをショッピングモールに連れて行って、新しい服を買ってもらいましょう
Girl, that's just some child's play
お嬢さん、それはただの子供の遊びだよ
Bounce that sh*t like woah, yeah
あんなに跳ね返せ、ええ
Bounce that sh*t like woah
あんなに跳ね返せ
Refrain 1: rake & Ha-Sizzle
リフレイン1：熊手＆ハシズル
Yeah, rode that dick like a soldier
そう、兵士のようにそのペニスに乗った
She rode it like a soldier
彼女は兵士のようにそれに乗りました
She rode it like a jungle soldier
彼女はジャングルの兵士のようにそれに乗りました
She rode it like a, yeah, yeah
彼女はそうやって乗りました
I got it, yeah
分かりました、はい
Verse 2: rake
詩 2: 熊手
You don't wanna fall in love, I know
あなたは恋に落ちたくないのはわかっています
I'm not someone you should trust, I know
私はあなたが信じるべき人ではない、わかっています
I give Chanel out like a hug, I know
私はハグのようにシャネルを差し出します、私は知っています
I knew a couple of your friends way before
私はあなたの友人数人をずっと前から知っていました
How many girls have slept in this bed?
何人の女の子がこのベッドで寝たことがありますか?
Say a different number than the one that's in my head
頭の中にある数字とは違う数字を言ってください
Lying to protect you, I be doing that a lot
あなたを守るための嘘、よくやってます
My past checkered like the Louis you just got
私の過去はあなたが手に入れたばかりのルイのように波立っていた
Married in our twenties, now, where the fun in that?
20代で結婚して、今はどこが楽しいの？
My city love me like a college running back
私の街は大学のランニングバックのように私を愛してくれる
Pack a bag, you gon' end up staying where I'm at
荷物をまとめろ、君は結局私のいるところに残ることになるだろう
Took you from the hood and I could never give you back
あなたをボンネットから連れ出した、そして私はあなたを返すことはできなかった
I just wanna let you know that someone love you back
誰かがあなたを愛してくれていることを伝えたいだけです
All the Cadillac like I'm Teddy Pendergrass
キャデラックはみんな私がテディ・ペンダーグラスのようだ
Whippin' on this sh*t, I'm getting ready, where you at?
こんなクソなことをやってる、私は準備をしているんだ、どこにいるの？
Riding...
乗って...
Refrain 2: Ha-Sizzle
リフレイン2：ハ・シズル
She rode that dick like a soldier
彼女は兵士のようにそのペニスに乗りました
She rode it like a soldier
彼女は兵士のようにそれに乗りました
She rode it like a Melpomene soldier
彼女はメルポメネの兵士のようにそれに乗りました
She rode that dick like a soldier
彼女は兵士のようにそのペニスに乗りました
She rode it like a soldier
彼女は兵士のようにそれに乗りました
She rode it like a jungle soldier
彼女はジャングルの兵士のようにそれに乗りました
Rode that dick like a soldier
兵士のようにそのペニスに乗った
She rode it like a soldier
彼女は兵士のようにそれに乗りました
She rode it like a Melpomene soldier
彼女はメルポメネの兵士のようにそれに乗りました
Burrrrat stick it, b-burrrrat stick it
バーラット スティック それ、B-バーラット スティック それ
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat スティックイット、ba-ba-ba スティックイット
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat スティックイット、ba-ba-ba スティックイット
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat スティックイット、ba-ba-ba スティックイット
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat スティックイット、ba-ba-ba スティックイット
Burrrrat stick it, ba-ba-ba stick it
Burrrrat スティックイット、ba-ba-ba スティックイット
Thank you, thanks Drake, thanks baby
ありがとう、ありがとうドレイク、ありがとうベイビー
Motherf**kers drunk and tired
酔って疲れたマザーファ**カーたち
Tired, I'm tired, boss
疲れた、疲れた、ボス