Controlla 歌詞 日本語訳

Musical Intro
音楽のイントロ
Right, my yiy just changed
そう、私のyiyが変わったばかりです
You just buzzed the front gate
あなたはちょうど正門を鳴らしたところです
I thank God you came
あなたが来てくれたことを神に感謝します
How many more days could I wait?
あと何日待てばいいでしょうか？
I made plans with you
あなたと一緒に計画を立てました
And I won't let em fall through
そして私は彼らを失敗させません
I, I, I, I, I
私、私、私、私、私
I think I'd lie for you
あなたのために嘘をつくと思います
I think I'd die for you
あなたのためなら死ねると思う
Jodeci "Cry For You"
ジョデシ「クライ・フォー・ユー」
Do things when you want me to
あなたがしてほしいときに物事をしてください
Like controlla, controlla
コントラ、コントラみたいに
Yeah, like controlla, controlla
そう、コントロールラ、コントロールラのように
Yeah, okay, you like it
はい、わかりました、気に入っていますね
When I get, aggressive, tell you to
私が攻撃的になったら、こう言う
Go slower, go faster
ゆっくり行って、もっと早く行ってください
Like controlla, controlla
コントラ、コントラみたいに
Yeah, like controlla, controlla
そう、コントロールラ、コントロールラのように
ridge
尾根
And I'm never on a waste ting shorty
そして、私は決して無駄遣いをしているわけではありません
I do it how you say you want it
あなたが望むように私はそれをします
Them girls, they just wanna take my money
奴らはただ私の金を奪いたがっているだけだ
They don't want me to give you nothing
彼らは私に何も与えたくないのです
They don't want you to have nothing
彼らはあなたが何も持たないことを望んでいません
They don't wanna see me find your lovin'
彼らは私があなたの愛する人を見つけるのを見たくないのです
They don't wanna see me
彼らは私に会いたくないのです
Smiling back when they pree
餌を食べるときは笑顔で返す
Knowing I'd lie for you
あなたのために嘘をつくとわかっていて
Thinking I'd die for you
あなたのためなら死ねると思う
Jodeci "Cry For You"
ジョデシ「クライ・フォー・ユー」
Do things when you want me to
あなたがしてほしいときに物事をしてください
Like controlla, controlla
コントラ、コントラみたいに
Yeah, like controlla, controlla
そう、コントロールラ、コントロールラのように
N.C. (Hold strings and strum to the beat) N.C.
N.C. (弦を押さえてビートに合わせてかき鳴らす) N.C.
Gyal a tear off mi garments
ギャルが服を脱ぎ捨てる
And a bawl fi come inna mi apartment (Woi!)
そして、アパートに来て大騒ぎ (Woi!)
Di gyal dem want di length and strength
ギャルは長さと強さが欲しい
Action speak louder than argument well
議論よりも行動が雄弁です
But you can't just diss and come tell man sorry
でもただディスってごめんねって言うことはできないよ
You can't listen to me talk and go tell my story
あなたは私の話を聞いて私の話をしに行くことはできません
Nah, it don't work like that when you love somebody
いや、人を愛するときはそうはいかないよ
My old flex is my new flex now and we're workin' on it
私の古いフレックスは今では新しいフレックスであり、私たちはそれに取り組んでいます
And that's why I neeeeeed all the energy that you bring to me
だからこそ、あなたが私にもたらしてくれるすべてのエネルギーを必要としているのです
My last girl would tear me apart, but she'd never wanna split a ting with me
私の最後の彼女は私を引き裂くだろうが、彼女は私との関係を決して裂きたくない
But when it comes to you, you
でも、あなたのこととなると、あなたは
I think I'd lie for you
あなたのために嘘をつくと思います
I think I'd die for you
あなたのためなら死ねると思う
Jodeci "Cry For You"
ジョデシ「クライ・フォー・ユー」
Do things when you want me to
あなたがしてほしいときに物事をしてください
Like controlla, controlla
コントラ、コントラみたいに
Yeah, like controlla, controlla
そう、コントロールラ、コントロールラのように
ridge
尾根
And I'm never on a waste ting shorty
そして、私は決して無駄遣いをしているわけではありません
I do it how you say you want it
あなたが望むように私はそれをします
Them girls, they just wanna take my money
奴らはただ私の金を奪いたがっているだけだ
They don't want me to give you nothing
彼らは私に何も与えたくないのです
They don't want you to have nothing
彼らはあなたが何も持たないことを望んでいません
They don't wanna see me find your lovin'
彼らは私があなたの愛する人を見つけるのを見たくないのです
They don't wanna see me
彼らは私に会いたくないのです
Smiling back when they pree
餌を食べるときは笑顔で返す
Jheeze!
ジーゼ！
Musical Outro
ミュージカルエンディング
N.C.
ノースカロライナ州
Music a drop
音楽一滴
Gyal a whine up dem bumpa
ギャルは泣き言を言ってバンパ
Dis is di summa summa controlla
Dis は、ディ スマ スマ コントロールラです
Drake from Canada, Beenie Man from Jamaica
カナダ出身のドレイク、ジャマイカ出身のビーニー・マン
Dah one yah a murda!
ダー、ヤー、ムルダ！
Zagga
ザッガ