Doing It Wrong Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Dm , A7 , Gm7 (2x)
Inleiding: Dm, A7, Gm7 (2x)
(Verse 1)
(Vers 1)
When a good thing goes bad it's not the end of the world
Als iets goeds slecht gaat, is dat niet het einde van de wereld
It's just the end of a world that you had with one girl
Het is gewoon het einde van een wereld die je had met één meisje
And she's the reason it happened, but she's overreacting
En zij is de reden dat het gebeurde, maar ze reageert overdreven
And it's all because she don't want things to change
En dat allemaal omdat ze niet wil dat de dingen veranderen
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
So cry if you need to, but I can't stay to watch you
Dus huil als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om naar je te kijken
That's the wrong thing to do
Dat is het verkeerde om te doen
Touch if you need to, but I can't stay to hold you
Raak aan als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om je vast te houden
That's the wrong thing to do
Dat is het verkeerde om te doen
Talk if you need to, but I can't stay to hear you
Praat als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om je te horen
That's the wrong thing to do
Dat is het verkeerde om te doen
Cause you'll say you love me, and I'll end up lying
Omdat je zegt dat je van me houdt, en ik uiteindelijk zal liegen
(Chorus)
(koor)
And say I love you, too
En zeg dat ik ook van jou hou
But I need someone different
Maar ik heb iemand anders nodig
You know it, oh ho, you know it
Je weet het, oh ho, je weet het
Oh ho, you know it, we both know it
Oh ho, je weet het, we weten het allebei
I need someone different
Ik heb iemand anders nodig
You know it, oh ho, you know it
Je weet het, oh ho, je weet het
Oh ho, you know it, we both know it
Oh ho, je weet het, we weten het allebei
Something's been missing
Er ontbreekt iets
You know it, oh ho, she knows it
Je weet het, oh ho, zij weet het
Oh ho, I know it, we all know it
Oh ho, ik weet het, we weten het allemaal
I need someone different
Ik heb iemand anders nodig
(Oh ho, oh ho)
(Oh ho, oh ho)
(Verse 2)
(Vers 2)
We live in a generation of, not being in love, and not being together
We leven in een generatie van niet verliefd zijn en niet samen zijn
But we sure make it feel like we're together
Maar we zorgen ervoor dat het voelt alsof we samen zijn
Because we're scared to see each other with somebody else
Omdat we bang zijn om elkaar met iemand anders te zien
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
So cry if you need to, but I can't stay to watch you
Dus huil als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om naar je te kijken
That's the wrong thing to do
Dat is het verkeerde om te doen
Touch if you need to, but I can't stay to hold you
Raak aan als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om je vast te houden
That's the wrong thing to do
Dat is het verkeerde om te doen
Talk if you need to, but I can't stay to hear you
Praat als dat nodig is, maar ik kan niet blijven om je te horen
That's the wrong thing to do
Dat is het verkeerde om te doen
Cause you'll say you love me, and I'll end up lying
Omdat je zegt dat je van me houdt, en ik uiteindelijk zal liegen
(Chorus)
(koor)
And say I love you, too
En zeg dat ik ook van jou hou
But I need someone different
Maar ik heb iemand anders nodig
You know it, oh ho, you know it
Je weet het, oh ho, je weet het
Oh ho, you know it, we both know it
Oh ho, je weet het, we weten het allebei
I need someone different
Ik heb iemand anders nodig
You know it, oh ho, you know it
Je weet het, oh ho, je weet het
Oh ho, you know it, we both know it
Oh ho, je weet het, we weten het allebei
Something's been missing
Er ontbreekt iets
You know it, oh ho, she knows it
Je weet het, oh ho, zij weet het
Oh ho, I know it, we all know it
Oh ho, ik weet het, we weten het allemaal
I need someone different
Ik heb iemand anders nodig
(Oh ho, oh ho)
(Oh ho, oh ho)