Fake Love كلمات أغنية ترجمة عربية

HOOK/VRS 1
هوك/VRS 1
I've been down so long it look like up to me
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو الأمر متروكًا لي
They look up to me
إنهم يتطلعون إلي
I got fake people showin' fake love to me
لدي أشخاص مزيفين يظهرون لي حباً مزيفاً
Straight up to my face, straight up to my face
مباشرة إلى وجهي، مباشرة إلى وجهي
I've been down so long it look like up to me
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو الأمر متروكًا لي
They look up to me
إنهم يتطلعون إلي
I got fake people showin' fake love to me
لدي أشخاص مزيفين يظهرون لي حباً مزيفاً
Straight up to my face, straight up to my face
مباشرة إلى وجهي، مباشرة إلى وجهي
Somethin' ain't right when we talkin'
هناك شيء ليس صحيحًا عندما نتحدث
Somethin' ain't right when we talkin'
هناك شيء ليس صحيحًا عندما نتحدث
Look like you hidin' your problems
يبدو أنك تخفي مشاكلك
Really you never was all in
حقا أنت لم تكن في كل شيء
No you can't son me, you won't never get to run me
لا، لا يمكنك ابني، ولن تتمكن أبدًا من تشغيلي
Just when sh*t look out of reach, I reach back like one, three
فقط عندما لا أبدو بعيدًا عن متناول اليد، أعود مرة أخرى مثل واحد، ثلاثة
Like one, three, yeah
مثل واحد، ثلاثة، نعم
Pre-Hook
خطاف مسبق
That's when they smile in my face
وذلك عندما يبتسمون في وجهي
Whole time they wanna take my place
طوال الوقت يريدون أن يأخذوا مكاني
Whole time they wanna take my place
طوال الوقت يريدون أن يأخذوا مكاني
Whole time they wanna take my place
طوال الوقت يريدون أن يأخذوا مكاني
Yeah, I know they wanna take my place
نعم، أعلم أنهم يريدون أن يأخذوا مكاني
Gm7 -- C9 (quick change) Dm
Gm7 - C9 (تغيير سريع) Dm
I can tell that love is fake
أستطيع أن أقول أن الحب مزيف
I don't trust a word you say
أنا لا أثق في كلمة مما تقوله
How you wanna clique up after your mistakes?
كيف تريد أن تتراكم بعد أخطائك؟
Look you in the face and it's just not the same
انظر إلى وجهك وهو ليس هو نفسه
HOOK/VRS 2
هوك/VRS 2
I've been down so long it look like up to me
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو الأمر متروكًا لي
They look up to me
إنهم يتطلعون إلي
I got fake people showin' fake love to me
لدي أشخاص مزيفين يظهرون لي حباً مزيفاً
Straight up to my face, straight up to my face
مباشرة إلى وجهي، مباشرة إلى وجهي
I've been down so long it look like up to me
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو الأمر متروكًا لي
They look up to me
إنهم يتطلعون إلي
I got fake people showin' fake love to me
لدي أشخاص مزيفين يظهرون لي حباً مزيفاً
Straight up to my face, straight up to my face
مباشرة إلى وجهي، مباشرة إلى وجهي
Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
نعم، مباشرة في وجهي، حاول أن تكون آمنًا
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
تتغير الأجواء مثل الليل والنهار، أستطيع رؤيتها على الفور
I came up, you changed up, I caught that whole play
لقد جئت، لقد تغيرت، واستمعت إلى تلك المسرحية بأكملها
Since then, things never been the same
ومنذ ذلك الحين، لم تعد الأمور كما كانت من قبل
Pre-Hook
خطاف مسبق
That's when they smile in my face
وذلك عندما يبتسمون في وجهي
Whole time they wanna take my place
طوال الوقت يريدون أن يأخذوا مكاني
Whole time they wanna take my place
طوال الوقت يريدون أن يأخذوا مكاني
Whole time they wanna take my place
طوال الوقت يريدون أن يأخذوا مكاني
Yeah, I know they wanna take my place
نعم، أعلم أنهم يريدون أن يأخذوا مكاني
Gm7 -- C9 (quick change) Dm
Gm7 - C9 (تغيير سريع) Dm
I can tell that love is fake
أستطيع أن أقول أن الحب مزيف
I don't trust a word you say
أنا لا أثق في كلمة مما تقوله
How you wanna clique up after your mistakes?
كيف تريد أن تتراكم بعد أخطائك؟
Look you in the face and it's just not the same
انظر إلى وجهك وهو ليس هو نفسه
HOOK/OUTRO
هوك/خاتمة
I've been down so long it look like up to me
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو الأمر متروكًا لي
They look up to me
إنهم يتطلعون إلي
I got fake people showin' fake love to me
لدي أشخاص مزيفين يظهرون لي حباً مزيفاً
Straight up to my face, straight up to my face
مباشرة إلى وجهي، مباشرة إلى وجهي
I've been down so long it look like up to me
لقد كنت في الأسفل لفترة طويلة ويبدو الأمر متروكًا لي
They look up to me
إنهم يتطلعون إلي
I got fake people showin' fake love to me
لدي أشخاص مزيفين يظهرون لي حباً مزيفاً
Straight up to my face, straight up to my face
مباشرة إلى وجهي، مباشرة إلى وجهي