Fake Love Songtekst Nederlandse Vertaling

HOOK/VRS 1
HAAK/VRS 1
I've been down so long it look like up to me
Ik ben zo lang beneden geweest dat het lijkt alsof het aan mij ligt
They look up to me
Ze kijken naar mij op
I got fake people showin' fake love to me
Ik heb nep-mensen die nep-liefde voor me tonen
Straight up to my face, straight up to my face
Recht naar mijn gezicht, recht naar mijn gezicht
I've been down so long it look like up to me
Ik ben zo lang beneden geweest dat het lijkt alsof het aan mij ligt
They look up to me
Ze kijken naar mij op
I got fake people showin' fake love to me
Ik heb nep-mensen die nep-liefde voor me tonen
Straight up to my face, straight up to my face
Recht naar mijn gezicht, recht naar mijn gezicht
Somethin' ain't right when we talkin'
Er klopt iets niet als we praten
Somethin' ain't right when we talkin'
Er klopt iets niet als we praten
Look like you hidin' your problems
Het lijkt erop dat je je problemen verbergt
Really you never was all in
Eigenlijk was je nooit all-in
No you can't son me, you won't never get to run me
Nee, je kunt me niet zoon, je zult me nooit kunnen runnen
Just when sh*t look out of reach, I reach back like one, three
Net als het niet buiten bereik lijkt, reik ik terug als één, drie
Like one, three, yeah
Zoals één, drie, ja
Pre-Hook
Voorhaak
That's when they smile in my face
Dat is het moment waarop ze in mijn gezicht glimlachen
Whole time they wanna take my place
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen
Whole time they wanna take my place
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen
Whole time they wanna take my place
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen
Yeah, I know they wanna take my place
Ja, ik weet dat ze mijn plaats willen innemen
Gm7 -- C9 (quick change) Dm
Gm7 -- C9 (snelwissel) Dm
I can tell that love is fake
Ik kan zeggen dat liefde nep is
I don't trust a word you say
Ik vertrouw geen woord van wat je zegt
How you wanna clique up after your mistakes?
Hoe wil je je verenigen na je fouten?
Look you in the face and it's just not the same
Kijk je in het gezicht en het is gewoon niet hetzelfde
HOOK/VRS 2
HAAK/VRS 2
I've been down so long it look like up to me
Ik ben zo lang beneden geweest dat het lijkt alsof het aan mij ligt
They look up to me
Ze kijken naar mij op
I got fake people showin' fake love to me
Ik heb nep-mensen die nep-liefde voor me tonen
Straight up to my face, straight up to my face
Recht naar mijn gezicht, recht naar mijn gezicht
I've been down so long it look like up to me
Ik ben zo lang beneden geweest dat het lijkt alsof het aan mij ligt
They look up to me
Ze kijken naar mij op
I got fake people showin' fake love to me
Ik heb nep-mensen die nep-liefde voor me tonen
Straight up to my face, straight up to my face
Recht naar mijn gezicht, recht naar mijn gezicht
Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Ja, recht in mijn gezicht, probeer op veilig te spelen
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
Vibe wisselt dag en nacht, ik zie het meteen
I came up, you changed up, I caught that whole play
Ik kwam naar boven, jij veranderde, ik heb dat hele stuk gezien
Since then, things never been the same
Sindsdien zijn de dingen nooit meer hetzelfde geweest
Pre-Hook
Voorhaak
That's when they smile in my face
Dat is het moment waarop ze in mijn gezicht glimlachen
Whole time they wanna take my place
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen
Whole time they wanna take my place
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen
Whole time they wanna take my place
De hele tijd willen ze mijn plaats innemen
Yeah, I know they wanna take my place
Ja, ik weet dat ze mijn plaats willen innemen
Gm7 -- C9 (quick change) Dm
Gm7 -- C9 (snelwissel) Dm
I can tell that love is fake
Ik kan zeggen dat liefde nep is
I don't trust a word you say
Ik vertrouw geen woord van wat je zegt
How you wanna clique up after your mistakes?
Hoe wil je je verenigen na je fouten?
Look you in the face and it's just not the same
Kijk je in het gezicht en het is gewoon niet hetzelfde
HOOK/OUTRO
HAAK/UITRO
I've been down so long it look like up to me
Ik ben zo lang beneden geweest dat het lijkt alsof het aan mij ligt
They look up to me
Ze kijken naar mij op
I got fake people showin' fake love to me
Ik heb nep-mensen die nep-liefde voor me tonen
Straight up to my face, straight up to my face
Recht naar mijn gezicht, recht naar mijn gezicht
I've been down so long it look like up to me
Ik ben zo lang beneden geweest dat het lijkt alsof het aan mij ligt
They look up to me
Ze kijken naar mij op
I got fake people showin' fake love to me
Ik heb nep-mensen die nep-liefde voor me tonen
Straight up to my face, straight up to my face
Recht naar mijn gezicht, recht naar mijn gezicht