Fireworks كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C C
مقدمة: سي سي
Money just changed everything, I wonder how life without it would go
لقد غيّر المال كل شيء، وأتساءل كيف ستسير الحياة بدونه
From the concrete who knew that a flower would grow
من الخرسانة كان يعلم أن زهرة ستنمو
Lookin down from the top and its crowded below
أنظر للأسفل من الأعلى، والمكان مزدحم بالأسفل
My fifteen minutes started an hour ago
بدأت دقائقي الخمس عشرة منذ ساعة
Truth over fame, you know I respect the blatant sh-t
الحقيقة أكثر من الشهرة، كما تعلم أنني أحترم الفظاظة الصارخة
When I hear talkin, I just dont know what to make of it
عندما أسمع الحديث، لا أعرف ماذا أفعل به
Hate is so familiar to me, Im slowly embracing it
الكراهية مألوفة بالنسبة لي، وأنا أتقبلها ببطء
Doesnt come natural, bear with me it could take a bit
لا يأتي الأمر طبيعيًا، تحمل معي أن الأمر قد يستغرق بعض الوقت
Yeah, and my dreams who Im racing with
نعم، وأحلامي التي أتسابق معها
You can see Im pacin it so that Im always chasin it
يمكنك أن ترى أنني أسيطر عليه حتى أطارده دائمًا
Wayne put me right here, thats who I get the paper with
واين وضعني هنا، هذا هو من أحصل على الصحيفة معه
I hope that my success never alters our relationship
آمل ألا يغير نجاحي علاقتنا أبدًا
Yeah, this life is something I would die for
نعم، هذه الحياة هي شيء سأموت من أجله
Octobers Own, but its lookin like July 4th
شهر أكتوبر خاص به، ولكنه يبدو مثل الرابع من يوليو
But I just wish theyd let you try it first
لكنني أتمنى فقط أن يسمحوا لك بتجربتها أولاً
This time Im really goin off, fireworks
هذه المرة سأنطلق حقًا، الألعاب النارية
Oh, today it begins
أوه، اليوم يبدأ
I've missed them before, but won't miss them again
لقد اشتقت لهم من قبل، ولكن لن أفتقدهم مرة أخرى
I keep having the same dream
أظل أحلم بنفس الحلم
And I think that I just realized what it means
وأعتقد أنني أدركت للتو ما يعنيه ذلك
(Alicia Keys)
(أليشيا كيز)
All I see is fire-works, All I see is fire-works
كل ما أراه هو الألعاب النارية، كل ما أراه هو الألعاب النارية
Every night it's fire-works, Every night it's fire-works
كل ليلة هناك ألعاب نارية، كل ليلة هناك ألعاب نارية
All I see is fire-works, All I see is fire-works
كل ما أراه هو الألعاب النارية، كل ما أراه هو الألعاب النارية
Taking off like fire-works, Taking off like oh-ah-oh-oh
الإقلاع مثل الألعاب النارية، الإقلاع مثل أوه-آه-أوه
Im just such a gentleman
أنا مجرد رجل نبيل
You should give it up for me
يجب أن تتخلى عنه بالنسبة لي
Look at how I'm placing al my napkins and my cutlery
انظر كيف أضع جميع المناديل وأدوات المائدة الخاصة بي
I can tell it wasn't love I just thought you f-ck with me
أستطيع أن أقول أنه لم يكن حبًا، لقد اعتقدت أنك تعبث معي
Who coulda predicted love could strike now you stuck with me
من كان يتوقع أن الحب يمكن أن يضرب الآن أنت عالق معي
Yeh, I kept my wits about me luckilly
نعم، لقد احتفظت بذكائي بشأني لحسن الحظ
What happened between us that night it always seems to trouble me
ما حدث بيننا في تلك الليلة يبدو أنه يزعجني دائمًا
Now all of a sudden these gossip brags wanna cover me
الآن فجأة يريد هؤلاء المتفاخرون بالقيل والقال أن يغطيوني
And you making it seem that it happened that way because of me
وأنت تجعل الأمر يبدو أن الأمر حدث بهذه الطريقة بسببي
But I was curious and I'll never forget it baby
لكنني كنت فضوليًا ولن أنسى ذلك أبدًا يا عزيزي
What an experience
يا لها من تجربة
You coulda been the one but it wasnt that serious
كان من الممكن أن تكون الشخص لكن الأمر لم يكن بهذه الخطورة
Their was smoke in the air before now its me cleaing it
لقد كان دخانًا في الهواء قبل الآن وأنا أقوم بتنظيفه
That felt good, all and all I learned a lesson from it though
لقد كان ذلك شعورًا جيدًا، وكل ما تعلمته درسًا منه
You never see it coming you just get to see it go
أنت لا تراه قادمًا أبدًا، كل ما عليك هو رؤيته وهو يحدث
Yeah I shoulda looked up in the sky at first
نعم كان ينبغي لي أن أنظر إلى السماء في البداية
Now I see it in her eyes
الآن أرى ذلك في عينيها
Fireworks!
الألعاب النارية!
Oh, today it begins
أوه، اليوم يبدأ
Ive missed them before, but wont miss them again
لقد اشتقت لهم من قبل، ولكن لن أفتقدهم مرة أخرى
I keep having the same dream
أظل أحلم بنفس الحلم
And I think that I just realized what it means
وأعتقد أنني أدركت للتو ما يعنيه ذلك
All I see is fire-works, All I see is fire-works
كل ما أراه هو الألعاب النارية، كل ما أراه هو الألعاب النارية
Every night its fire-works, Every night its fire-works
كل ليلة ألعابها النارية، كل ليلة ألعابها النارية
All I see is fire-works, All I see is fire-works
كل ما أراه هو الألعاب النارية، كل ما أراه هو الألعاب النارية
Taking off like fire-works, Taking off like oh-ah-oh-oh
الإقلاع مثل الألعاب النارية، الإقلاع مثل أوه-آه-أوه
Everything the same but it feels different
كل شيء هو نفسه ولكن الشعور مختلف
My dad called me up knowing that I still listen
اتصل بي والدي وهو يعلم أنني مازلت أستمع
And hes still got his foot out, guilt trippin
وما زال يبذل قصارى جهده، وهو يشعر بالذنب
Its been years, though, I just learn to deal with it
لقد مرت سنوات، لكنني تعلمت كيفية التعامل معها
For real, me and my realtor we built up a better rapport
في الواقع، أنا وسمسار عقاراتي بنينا علاقة أفضل
Got my mother in a place with some better decor
حصلت على والدتي في مكان مع بعض الديكور أفضل
She searched the entire city I let her explore
لقد فتشت المدينة بأكملها وتركتها تستكشفها
Ant now she's sayin she more lonely than every before
تقول النملة الآن إنها أصبحت وحيدة أكثر من أي وقت مضى
How many of our parents marriages lasted?
كم من زواج والدينا استمر؟
I was only 5, I bet I barely reacted
كان عمري 5 سنوات فقط، أراهن أنني بالكاد أتفاعل
I'm flying back home for the heritage classic
سأعود إلى المنزل من أجل التراث الكلاسيكي
Searchin for that feeling, tell me where is the magic?
أبحث عن هذا الشعور، أخبرني أين السحر؟
Let's stay together til we're ghosts
دعونا نبقى معًا حتى نصبح أشباحًا
I want to witness love, I never seen it close
أريد أن أشهد الحب، فأنا لم أره قريباً من قبل
Yeah, but I guess I gotta find it first
نعم، لكن أعتقد أنني يجب أن أجده أولاً
That's why I'm really going off, Fireworks
لهذا السبب سأغادر حقًا، الألعاب النارية
Oh, today it begins
أوه، اليوم يبدأ
I've missed them before, but won't miss them again
لقد اشتقت لهم من قبل، ولكن لن أفتقدهم مرة أخرى
I keep having the same dream
أظل أحلم بنفس الحلم
And I think that I just realized what it means
وأعتقد أنني أدركت للتو ما يعنيه ذلك
All I see is fire-works, All I see is fire-works
كل ما أراه هو الألعاب النارية، كل ما أراه هو الألعاب النارية
Every night it's fire-works, Every night it's fire-works
كل ليلة هناك ألعاب نارية، كل ليلة هناك ألعاب نارية
All I see is fire-works, All I see is fire-works
كل ما أراه هو الألعاب النارية، كل ما أراه هو الألعاب النارية
Taking off like fire-works, Taking off like oh-ah-oh-oh
الإقلاع مثل الألعاب النارية، الإقلاع مثل أوه-آه-أوه
-oh-ah-oh -oh-ah-oh
-أوه-آه-أوه-آه-أوه
oh-ah-oh -oh-ah-ooh
أوه-آه-أوه-أوه-آه-أوه
-oh-ah-oh- -oh-aah-oh
-أوه-آه-أوه-أوه-آه-أوه
-oh-ah-oh- -oh-ah-oh
-أوه-آه-أوه-أوه-آه-أوه
Thats out of listining, it sounds legit to me, but this is my first tab so dont go
هذا خارج القائمة، يبدو قانونيًا بالنسبة لي، ولكن هذه هي علامة التبويب الأولى الخاصة بي، لذا لا تذهب
to hard on me if theres something wrong with the chords.
من الصعب علي إذا كان هناك خطأ ما في الأوتار.