Headlines كلمات أغنية ترجمة عربية
دريك - العناوين
by Drake
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
PLay
العب
Throught Out Song. Its Simple.Just get the timing down and its all good.
من خلال أغنية. إنه أمر بسيط. ما عليك سوى تقليل التوقيت وسيكون كل شيء على ما يرام.
(Verse 1:)
(الآية 1 :)
I might be too strung out on compliments
ربما أكون منزعجًا جدًا من الثناء
Overdosed on confidence
جرعة زائدة من الثقة
Started not to give a fuck and stop fearing the consequence
بدأت بعدم الاهتمام والتوقف عن الخوف من العواقب
Drinking every night because we drink to my accomplishments
نشرب كل ليلة لأننا نشرب لإنجازاتي
Faded way too long Im floating in and out of consciousness
لقد تلاشى لفترة طويلة جدًا وأنا أطفو داخل وخارج الوعي
And they sayin Im back, Id agree with that
ويقولون لقد عدت، وأنا أتفق مع ذلك
I just take my time with all this shit, I still believe in that
أنا فقط أقضي وقتي مع كل هذا الهراء، وما زلت أؤمن بذلك
I had someone tell me I fell off, ohh I needed that
لقد أخبرني أحدهم أنني سقطت، أوه، كنت بحاجة لذلك
And they wanna see me pick back up, well whered I leave it at
ويريدون رؤيتي ألتقطها مرة أخرى، حسنًا حيث أتركها
I know I exaggerated things, now I got it like that
أعلم أنني بالغت في الأمور، والآن فهمت الأمر بهذه الطريقة
Tuck my napkin in my shirt, cause Im just mobbin like that
أضع منديلي في قميصي، لأنني أتسكع هكذا
You know good and well that you dont want a problem like that
أنت تعلم جيدًا أنك لا تريد مشكلة كهذه
You gone make someone around me catch a body like that
لقد ذهبت لتجعل أحداً من حولي يمسك بجسد كهذا
No dont do it, please dont do it, cause one of us goes in
لا لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل ذلك، لأن أحدنا يدخل
And we all go through it
ونحن جميعا نمر بها
So Drizzy got the money, so Drizzy gone pay it
لذلك حصل Drizzy على المال، لذلك ذهب Drizzy لدفعه
Those my brothers
أولئك إخوتي
(Chorus:)
(جوقة :)
I aint even gotta say it
أنا لا يجب أن أقول ذلك حتى
Thats just something they know
هذا مجرد شيء يعرفونه
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
Yeah they know yeah
نعم يعرفون نعم
That the real is on the rise
أن الحقيقي آخذ في الارتفاع
Fuck them other guys
اللعنة عليهم يا شباب آخرين
I even gave them a chance to decide
حتى أنني أعطيتهم فرصة لاتخاذ القرار
Now its something they know
الآن هذا شيء يعرفونه
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
Yeah I be yelling out money over everything, money on my mind.
نعم، سأصرخ بالمال فوق كل شيء، المال في ذهني.
Then she wanna ask when it got so empty
ثم تريد أن تسأل متى أصبحت فارغة جدًا
Tell her I apologize it happened over time
أخبرها أنني أعتذر عما حدث مع مرور الوقت
(Verse 2:)
(الآية 2 :)
She says they missed the old drake, girl dont tempt me
تقول أنهم فاتتهم الدريك القديم، يا فتاة لا تغريني
If they dont get it, theyll be over you
إذا لم يحصلوا عليها، فسوف يتغلبون عليك
That new shit that you got is overdue
هذا القرف الجديد الذي حصلت عليه قد فات موعده
You better do what you suppose to do
من الأفضل أن تفعل ما يفترض أن تفعله
Im like why I gotta be all that but still I cant deny the fact that its true
أنا معجب لماذا يجب أن أكون كل ذلك ولكن ما زلت لا أستطيع إنكار حقيقة أن هذا صحيح
Listen to you expressing all them feelings
استمع إليك وأنت تعبر عن كل مشاعرهم
Soap opera rappers all these niggas sound like all my children
مغني الراب في أوبرا الصابون، كل هؤلاء الزنوج يبدون مثل كل أطفالي
And thats who you thinking is bout to come and make a killing
وهذا هو من تعتقد أنه على وشك أن يأتي ويقتل
I guess it really is just me, myself and all my millions.
أعتقد أنه حقًا أنا ونفسي وكل ملاييني.
You know the game even got it like that.
أنت تعرف أن اللعبة حصلت عليها بهذه الطريقة.
You gone hype me up and make me catch a body like that
لقد قمت بإثارة ضجيجي وجعلتني ألتقط جثة كهذه
Cause I live for this it isnt just a hobby like that.
لأنني أعيش من أجل هذا، فهي ليست مجرد هواية من هذا القبيل.
When they get my shit and play it
عندما يحصلون على القرف الخاص بي ويلعبون به
(Chorus)
(جوقة)
I aint even gotta say it
أنا لا يجب أن أقول ذلك حتى
Thats just something they know
هذا مجرد شيء يعرفونه
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
Yeah they know yeah
نعم يعرفون نعم
That the real is on the rise
أن الحقيقي آخذ في الارتفاع
Fuck them other guys
اللعنة عليهم يا شباب آخرين
I even gave them a chance to decide
حتى أنني أعطيتهم فرصة لاتخاذ القرار
Now its something they know
الآن هذا شيء يعرفونه
They know, they know, they know
إنهم يعرفون، إنهم يعرفون، إنهم يعرفون
I be yelling out money over everything, money on my mind.
أنا أصرخ بالمال فوق كل شيء، المال في ذهني.
Tell em I apologize it happened over time
أخبرهم أنني أعتذر عما حدث مع مرور الوقت
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.