Headlines 歌詞 日本語訳
ドレイク - 見出し
by Drake
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
PLay
遊ぶ
Throught Out Song. Its Simple.Just get the timing down and its all good.
スルート・アウト・ソング。シンプルです。タイミングを計るだけで大丈夫です。
(Verse 1:)
(1節:)
I might be too strung out on compliments
私は褒め言葉にこだわりすぎているのかもしれない
Overdosed on confidence
自信過剰
Started not to give a fuck and stop fearing the consequence
気にしないようにし、結果を恐れるのをやめ始めた
Drinking every night because we drink to my accomplishments
自分の功績を讃えて毎晩酒を飲んでいる
Faded way too long Im floating in and out of consciousness
色褪せすぎて意識が浮かんだり消えたり
And they sayin Im back, Id agree with that
そして彼らは言う、私は戻ってきた、私もそれに同意する
I just take my time with all this shit, I still believe in that
私はこのクソなことすべてに時間をかけてるだけだ、私はまだそれを信じている
I had someone tell me I fell off, ohh I needed that
落ちたって誰かに言われたんだ、ああ、それが必要だったんだ
And they wanna see me pick back up, well whered I leave it at
そして彼らは私が立ち直るのを見たいのですが、私はそれをどこに残しますか
I know I exaggerated things, now I got it like that
私が物事を誇張したことはわかっていますが、今ではそのように理解しています
Tuck my napkin in my shirt, cause Im just mobbin like that
ナプキンをシャツの中に押し込んで、私はそんなふうにモビンしているだけだから
You know good and well that you dont want a problem like that
あなたはそのような問題を望んでいないことをよく知っています
You gone make someone around me catch a body like that
あなたは私の周りの誰かにそのような体を捕まえさせました
No dont do it, please dont do it, cause one of us goes in
いいえ、やめてください、やめてください、なぜなら私たちのどちらかが入ってしまうからです
And we all go through it
そして私たちは皆それを経験します
So Drizzy got the money, so Drizzy gone pay it
それでドリッジーはお金を手に入れたので、ドリッジーはお金を払いに行きました
Those my brothers
私の兄弟たちです
(Chorus:)
(コーラス:)
I aint even gotta say it
それを言う必要さえない
Thats just something they know
それは彼らが知っていることだけです
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
Yeah they know yeah
ええ、彼らは知っています、ええ
That the real is on the rise
実質が上昇していること
Fuck them other guys
他の奴らをファックしろ
I even gave them a chance to decide
彼らに決断のチャンスさえ与えた
Now its something they know
今、それは彼らが知っていることです
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
Yeah I be yelling out money over everything, money on my mind.
そう、私は何事においても金のことを叫んでいる、頭の中は金のことだけだ。
Then she wanna ask when it got so empty
それから彼女は、いつそんなに空になったのか尋ねたいと思っています
Tell her I apologize it happened over time
時間が経ってしまったことをお詫びしますと彼女に伝えてください
(Verse 2:)
(2節:)
She says they missed the old drake, girl dont tempt me
彼女は年老いたドレイクがいなくて寂しかったって言う、お嬢さん、私を誘惑しないでね
If they dont get it, theyll be over you
彼らがそれを理解できないなら、彼らはあなたを追い詰めるでしょう
That new shit that you got is overdue
あなたが手に入れたその新しいたわごとは期限切れです
You better do what you suppose to do
やるべきことはやったほうがいいよ
Im like why I gotta be all that but still I cant deny the fact that its true
なぜ私がそこまでしなければならないのかが好きですが、それでもそれが真実であるという事実を否定することはできません
Listen to you expressing all them feelings
あなたが彼らの気持ちをすべて表現しているのを聞いてください
Soap opera rappers all these niggas sound like all my children
メロドラマのラッパーたちはみんな私の子供のように聞こえる
And thats who you thinking is bout to come and make a killing
そして、あなたが考えているのは、殺しに来ようとしている人です
I guess it really is just me, myself and all my millions.
それは本当に私だけ、私自身、そして私の何百万もの人々だけだと思います。
You know the game even got it like that.
ゲームでもそのようになったのはご存知でしょう。
You gone hype me up and make me catch a body like that
あなたは私を興奮させて、そのような体を捕まえさせました
Cause I live for this it isnt just a hobby like that.
私はこのために生きているので、それは単なる趣味ではありません。
When they get my shit and play it
彼らが私のものを手に入れてそれを演奏するとき
(Chorus)
(コーラス)
I aint even gotta say it
それを言う必要さえない
Thats just something they know
それは彼らが知っていることだけです
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
Yeah they know yeah
ええ、彼らは知っています、ええ
That the real is on the rise
実質が上昇していること
Fuck them other guys
他の奴らをファックしろ
I even gave them a chance to decide
彼らに決断のチャンスさえ与えた
Now its something they know
今、それは彼らが知っていることです
They know, they know, they know
彼らは知っています、彼らは知っています、彼らは知っています
I be yelling out money over everything, money on my mind.
私は何事においてもお金を叫んでおり、頭の中はお金のことばかりです。
Tell em I apologize it happened over time
時間が経ってから申し訳ないと伝えてください
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
