Marvins Room Paroles Traduction Française

Capo: 1
Capodastre : 1
Bar Chords
Accords de mesure
(Verse 1)
(Verset 1)
I have been up three days
Je suis debout depuis trois jours
Adderall and redbull
Adderall et Redbull
This call is a mistake
Cet appel est une erreur
There's something strong in this water bottle
Il y a quelque chose de fort dans cette bouteille d'eau
I hear you got a new chick
J'ai entendu dire que tu as une nouvelle nana
But that's a little Barbie doll
Mais c'est une petite poupée Barbie
I feel so pathetic
Je me sens tellement pathétique
But you still haven't heard it all
Mais tu n'as toujours pas tout entendu
(Chorus)
(Refrain)
F**k that new girl that you like so bad
J'emmerde cette nouvelle fille que tu aimes tellement
She's not crazy like me I bet you like that
Elle n'est pas folle comme moi, je parie que tu aimes ça
I said f**k that new girl that's been in your bed
J'ai dit d'emmerder cette nouvelle fille qui était dans ton lit
And when you're in her I know I'm in your head
Et quand tu es en elle, je sais que je suis dans ta tête
I'm just saying you can do better
Je dis juste que tu peux faire mieux
Always turned you out every time we were together
Je t'ai toujours mis dehors à chaque fois que nous étions ensemble
Once you had the best you can't do better
Une fois que tu as eu le meilleur, tu ne peux pas faire mieux
Baby I'm the best so you can't do better
Bébé, je suis le meilleur donc tu ne peux pas faire mieux
(Verse 2)
(Verset 2)
I ran into your homeboys
Je suis tombé sur tes potes
They're all f**king idiots
Ce sont tous des putains d'idiots
You're not even my boyfriend
Tu n'es même pas mon petit ami
But you're tripping because I'm in the club
Mais tu trébuches parce que je suis dans le club
Yeah that's right I'm dancing
Ouais c'est vrai, je danse
And something cool is in my cup
Et quelque chose de cool est dans ma tasse
I'ma send a sexy picture
Je vais envoyer une photo sexy
To remind you what you've given up
Pour te rappeler ce que tu as abandonné
(Chorus)
(Refrain)
F**k that new girl that you like so bad
J'emmerde cette nouvelle fille que tu aimes tellement
She's not crazy like me I bet you like that
Elle n'est pas folle comme moi, je parie que tu aimes ça
I said f**k that new girl that's been in your bed
J'ai dit d'emmerder cette nouvelle fille qui était dans ton lit
And when you're in her I know I'm in your head
Et quand tu es en elle, je sais que je suis dans ta tête
I mean, I'm just saying you can do better
Je veux dire, je dis juste que tu peux faire mieux
Always turned you out every time we were together
Je t'ai toujours mis dehors à chaque fois que nous étions ensemble
Once you had the best boy, you can't do better
Une fois que tu as eu le meilleur garçon, tu ne peux pas faire mieux
Baby I'm the best so you can't do better
Bébé, je suis le meilleur donc tu ne peux pas faire mieux