Portland كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: rake
المقدمة: أشعل النار
Murda on the beat, so it's not nice
موردا على الإيقاع، لذلك فهو ليس لطيفًا
Yeah
نعم
It's all Habibis ting, ya?
كل ذلك حبيبي تينغ، أليس كذلك؟
Verse 1: rake
الآية 1 : أشعل النار
Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked
نعم، حصلت صديقتي على جهاز 5S والشاشة مكسورة
Still hit me back right away, better not never hesitate
ما زال يرد عليّ على الفور، ومن الأفضل ألا تتردد أبدًا
Don't come around thinkin' you gettin' saved
لا تأتِ إلى هنا معتقدًا أنك ستنجو
Tryna show the dogs brighter days
ترينا تظهر للكلاب أيامًا أكثر إشراقًا
Got a torch, tryna light the way
حصلت على الشعلة، حاول أن تضيء الطريق
Bitin' everybody, which is ironic 'cause your next album probably won't ever see the light of day
أعض الجميع، وهو أمر مثير للسخرية لأن ألبومك القادم ربما لن يرى النور أبدًا
Have fans but you let 'em down
لديك معجبين لكنك خذلتهم
But I guess that's how you niggas gettin' down
لكن أعتقد أن هذه هي الطريقة التي تنزل بها أيها الزنوج
I'm so high up I'm like, "How is niggas really gettin' down?"
أنا عالي جدًا لدرجة أنني أقول، "كيف ينزل الزنوج حقًا؟"
I could never have a kid, then be out here still kiddin' around
لا أستطيع أن أنجب طفلاً أبدًا، ثم أظل هنا أمزح
Boys playin' around, where you really wanna take it now?
الأولاد يلعبون بالجوار، أين تريد حقًا أن تأخذها الآن؟
I got a hundred fifty thousand dollars for an after party
لقد حصلت على مائة وخمسين ألف دولار من أجل حفلة لاحقة
And I gave it to the killas just to break it down
وأعطيتها للقتلة فقط لتحطيمها
Bring us up, I never take us down
ارفعنا، أنا لا أسقطنا أبدًا
But if you bring me up, then they might take you down
لكن إذا رفعتني، فقد يأخذونك إلى الأسفل
Fake f**k with me back then
يمارس الجنس معي في ذلك الوقت
But it's gettin' hard for you to fake it now
لكن من الصعب عليك تزييف ذلك الآن
f**k bein' rich when I'm forty, man, I'm tryna make it now
لقد كنت ثريًا عندما كنت في الأربعين من عمري، يا رجل، أحاول أن أحقق ذلك الآن
Hook: Quavo
هوك: كوافو
Hell nah
الجحيم ناه
Never let these niggas ride your wave
لا تدع هؤلاء الزنوج يركبون موجتك أبدًا
Nope, no way, nah
لا، بأي حال من الأحوال، ناه
Never let these niggas ride your wave
لا تدع هؤلاء الزنوج يركبون موجتك أبدًا
Nope, no way, nah
لا، بأي حال من الأحوال، ناه
Park the Benz just to the ride the Wraith
قم بإيقاف سيارة بنز فقط لركوب الشبح
Skrrt, skrrt
سكرت، سكرت
Ten million dollars, gotta hide the safe
عشرة ملايين دولار، عليك إخفاء الخزنة
Skrrt, skrrt, oh
سكرت، سكرت، أوه
Michael Phelps with the swim moves
مايكل فيلبس مع حركات السباحة
Skrrt, skrrt, oh
سكرت، سكرت، أوه
Michael Jordan with the tennis shoes
مايكل جوردان مع حذاء التنس
Skrrt, Skrrt
سكرت، سكرت
Verse 2: Quavo
الآية 2: Quavo
(Quavo) Young nigga, I invented you (ugh)
(كوافو) أيها الزنجي الصغير، لقد اخترعتك (لافتًا)
Ike Turner with the left hand (Ike)
آيك تورنر باليد اليسرى (آيك)
Griselda Blanco with the trap moves
جريسيلدا بلانكو مع تحركات الفخ
Gangland with the right hand
العصابات باليد اليمنى
Undertaker with the tattoos
متعهّد دفن الموتى مع الوشم
Never listen to the class rules
لا تستمع أبدًا إلى قواعد الفصل
Switch it up they bit the last move (Let's go!)
قم بتبديلها لقد قاموا بالحركة الأخيرة (هيا بنا!)
I'm a magnet for bad b**ches (magnet)
أنا مغناطيس للعاهرات السيئات (مغناطيس)
You got the going out sad b**ches
لقد حصلت على الخروج الحزين ** الشيز
I spent a fifty on the chain (racks)
قضيت خمسين على السلسلة (الرفوف)
You spent your last fifty (ugh, cash)
لقد أنفقت الخمسين الأخيرة (لافتًا، نقدًا)
I got the keys to the streets (keys)
حصلت على مفاتيح الشوارع (مفاتيح)
You got the key to defeat (defeated)
لقد حصلت على مفتاح الهزيمة (مهزوم)
I got the keys to the warzone (brrrapt)
لقد حصلت على مفاتيح منطقة الحرب (brrrapt)
You got the key to the peace (ugh)
لقد حصلت على مفتاح السلام (لاف)
Hook: Quavo
هوك: كوافو
Hell nah
الجحيم ناه
Never let these niggas ride your wave
لا تدع هؤلاء الزنوج يركبون موجتك أبدًا
Nope, no way, nah
لا، بأي حال من الأحوال، ناه
Never let these niggas ride your wave
لا تدع هؤلاء الزنوج يركبون موجتك أبدًا
Nope, no way, nah
لا، بأي حال من الأحوال، ناه
Park the Benz just to ride the Wraith
قم بإيقاف سيارة بنز فقط لركوب الشبح
Skrrt, skrrt
سكرت، سكرت
Ten million dollars, gotta hide the safe
عشرة ملايين دولار، عليك إخفاء الخزنة
Verse 3: Travis Scott
الآية 3: ترافيس سكوت
We gon' go live, we gon' go live, yep
سنبدأ بالعيش، سنبدأ بالعيش، نعم
We gon' go live, we gon' go live, yep
سنبدأ بالعيش، سنبدأ بالعيش، نعم
Gettin' loose, off the Henny, 'Roc, and a hint of Goose
تحرر من هيني وروك ولمحة من غوس
Ocean deep in my swimmin' pool
المحيط العميق في حمام السباحة الخاص بي
Throwin' Dead Prez in my livin' room
رمي بيريز الميت في غرفة معيشتي
Takin' shots, feelin' bulletproof
نتلقى الطلقات، ونشعر بأنها مضادة للرصاص
Flood my rollie, told my b**ch, "Let's go snorkelin'!"
فيضان رولي، قال لصديقتي، "دعونا نذهب للغطس!"
Out in Portland, tryna get in her organs
في بورتلاند، تحاول الوصول إلى أعضائها
No, I did not sign with Jay, but I still send a Tidal wave
لا، لم أوقع مع جاي، لكني مازلت أرسل موجة المد والجزر
(Yeah) I might just go get the fade
(نعم) ربما سأذهب لأحصل على التلاشي
Buy the du-rag and just tie the waves
قم بشراء du-rag واربط الأمواج فقط
It's lit at the crib, you could stay
إنه مضاء في السرير، يمكنك البقاء
Me and Drake kick like Kid N' Play
أنا ودريك نركل مثل Kid N 'Play
The way that she servin' that cake, I gotta sit back and digest
الطريقة التي تقدم بها تلك الكعكة، يجب أن أجلس وأهضمها
I guess, for the f**k-sh*t, I'm biased
أعتقد، بالنسبة لـ f**k-sh*t، أنا متحيز
I mix, double the cup when I stress
أنا أخلط وأضاعف الكأس عندما أشعر بالتوتر
Got my momma out the basement
أخرجت أمي من الطابق السفلي
That's a different type of face lift
هذا نوع مختلف من شد الوجه
Free Max B out the bracelets
ماكس ب خارج الأساور
Don't hit us askin' what the wave is
لا تضربنا بالسؤال عن ماهية الموجة
Hook: Quavo
هوك: كوافو
Hell nah
الجحيم ناه
Never let these niggas ride your wave
لا تدع هؤلاء الزنوج يركبون موجتك أبدًا
Nope, no way, nah
لا، بأي حال من الأحوال، ناه
Never let these niggas ride your wave
لا تدع هؤلاء الزنوج يركبون موجتك أبدًا
Nope, no way, nah
لا، بأي حال من الأحوال، ناه
Park the Benz just to the ride the Wraith
قم بإيقاف سيارة بنز فقط لركوب الشبح
Skrrt, skrrt
سكرت، سكرت
Ten million dollars, gotta hide the safe
عشرة ملايين دولار، عليك إخفاء الخزنة
Skrrt, skrrt, oh
سكرت، سكرت، أوه
Michael Phelps with the swim moves
مايكل فيلبس مع حركات السباحة
Skrrt, skrrt, oh
سكرت، سكرت، أوه
Michael Jordan with the tennis shoes
مايكل جوردان مع حذاء التنس
Skrrt, Skrrt, oh
سكرت، سكرت، أوه
Michael Phelps with the swim moves
مايكل فيلبس مع حركات السباحة
Skrrt, skrrt, oh
سكرت، سكرت، أوه
Michael Jordan with the tennis shoes
مايكل جوردان مع حذاء التنس