Portland Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: rake
Intro: hark
Murda on the beat, so it's not nice
Murda op de beat, dus het is niet leuk
Yeah
Ja
It's all Habibis ting, ya?
Het is allemaal Habibis-ting, hè?
Verse 1: rake
Vers 1: hark
Yeah, my side girl got a 5S with the screen cracked
Ja, mijn zijmeisje kreeg een 5S met een gebarsten scherm
Still hit me back right away, better not never hesitate
Toch sloeg je me meteen terug, beter niet, aarzel nooit
Don't come around thinkin' you gettin' saved
Denk niet dat je gered wordt
Tryna show the dogs brighter days
Tryna laat de honden betere dagen zien
Got a torch, tryna light the way
Ik heb een fakkel, probeer de weg te verlichten
Bitin' everybody, which is ironic 'cause your next album probably won't ever see the light of day
Iedereen bijten, wat ironisch is, want je volgende album zal waarschijnlijk nooit het levenslicht zien
Have fans but you let 'em down
Heb fans, maar je laat ze in de steek
But I guess that's how you niggas gettin' down
Maar ik denk dat dat is hoe jullie provence in de problemen komen
I'm so high up I'm like, "How is niggas really gettin' down?"
Ik ben zo hoog dat ik denk: "Hoe gaat het echt met de provence?"
I could never have a kid, then be out here still kiddin' around
Ik zou nooit een kind kunnen krijgen, en dan hier nog steeds een grapje maken
Boys playin' around, where you really wanna take it now?
Jongens spelen rond, waar wil je het nu heen brengen?
I got a hundred fifty thousand dollars for an after party
Ik kreeg honderdvijftigduizend dollar voor een afterparty
And I gave it to the killas just to break it down
En ik gaf het aan de Killas, alleen maar om het af te breken
Bring us up, I never take us down
Breng ons naar boven, ik haal ons nooit naar beneden
But if you bring me up, then they might take you down
Maar als je mij naar voren brengt, halen ze jou misschien neer
Fake f**k with me back then
Fake fuck met mij toen
But it's gettin' hard for you to fake it now
Maar het wordt nu moeilijk voor je om het te faken
f**k bein' rich when I'm forty, man, I'm tryna make it now
Wees rijk als ik veertig ben, man, ik probeer het nu te maken
Hook: Quavo
Haak: Quavo
Hell nah
Hel nee
Never let these niggas ride your wave
Laat deze provence nooit op jouw golf rijden
Nope, no way, nah
Nee, absoluut niet, nee
Never let these niggas ride your wave
Laat deze provence nooit op jouw golf rijden
Nope, no way, nah
Nee, absoluut niet, nee
Park the Benz just to the ride the Wraith
Parkeer de Benz alleen voor de rit met de Wraith
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrt
Ten million dollars, gotta hide the safe
Tien miljoen dollar, ik moet de kluis verbergen
Skrrt, skrrt, oh
Skrrt, skrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Michael Phelps met de zwembewegingen
Skrrt, skrrt, oh
Skrrt, skrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes
Michael Jordan met de tennisschoenen
Skrrt, Skrrt
Skrrt, Skrt
Verse 2: Quavo
Vers 2: Quavo
(Quavo) Young nigga, I invented you (ugh)
(Quavo) Jonge nigga, ik heb jou uitgevonden (ugh)
Ike Turner with the left hand (Ike)
Ike Turner met de linkerhand (Ike)
Griselda Blanco with the trap moves
Griselda Blanco met de valbewegingen
Gangland with the right hand
Gangland met de rechterhand
Undertaker with the tattoos
Begrafenisondernemer met de tatoeages
Never listen to the class rules
Luister nooit naar de klassenregels
Switch it up they bit the last move (Let's go!)
Schakel het uit, ze beten de laatste zet (laten we gaan!)
I'm a magnet for bad b**ches (magnet)
Ik ben een magneet voor slechte teven (magneet)
You got the going out sad b**ches
Je hebt de verdrietige teven die uitgaan
I spent a fifty on the chain (racks)
Ik heb vijftig uitgegeven aan de ketting (rekken)
You spent your last fifty (ugh, cash)
Je hebt je laatste vijftig uitgegeven (ugh, contant geld)
I got the keys to the streets (keys)
Ik heb de sleutels van de straat (sleutels)
You got the key to defeat (defeated)
Jij hebt de sleutel tot de nederlaag (verslagen)
I got the keys to the warzone (brrrapt)
Ik heb de sleutels van het oorlogsgebied (brrrapt)
You got the key to the peace (ugh)
Jij hebt de sleutel tot de vrede (ugh)
Hook: Quavo
Haak: Quavo
Hell nah
Hel nee
Never let these niggas ride your wave
Laat deze provence nooit op jouw golf rijden
Nope, no way, nah
Nee, absoluut niet, nee
Never let these niggas ride your wave
Laat deze provence nooit op jouw golf rijden
Nope, no way, nah
Nee, absoluut niet, nee
Park the Benz just to ride the Wraith
Parkeer de Benz om op de Wraith te rijden
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrt
Ten million dollars, gotta hide the safe
Tien miljoen dollar, ik moet de kluis verbergen
Verse 3: Travis Scott
Vers 3: Travis Scott
We gon' go live, we gon' go live, yep
We gaan live, we gaan live, ja
We gon' go live, we gon' go live, yep
We gaan live, we gaan live, ja
Gettin' loose, off the Henny, 'Roc, and a hint of Goose
Lekker los gaan, van de Henny, 'Roc, en een vleugje Goose
Ocean deep in my swimmin' pool
Oceaan diep in mijn zwembad
Throwin' Dead Prez in my livin' room
Ik gooi Dead Prez in mijn woonkamer
Takin' shots, feelin' bulletproof
Schoten maken, je kogelvrij voelen
Flood my rollie, told my b**ch, "Let's go snorkelin'!"
Laat mijn rollie onder water komen, zei tegen mijn teef: "Laten we gaan snorkelen!"
Out in Portland, tryna get in her organs
In Portland probeer ik haar organen in te krijgen
No, I did not sign with Jay, but I still send a Tidal wave
Nee, ik heb niet getekend bij Jay, maar ik stuur nog steeds een vloedgolf
(Yeah) I might just go get the fade
(Ja) Misschien ga ik gewoon de vervaging halen
Buy the du-rag and just tie the waves
Koop de du-rag en bind gewoon de golven
It's lit at the crib, you could stay
Het brandt bij de wieg, je zou kunnen blijven
Me and Drake kick like Kid N' Play
Ik en Drake trappen als Kid N' Play
The way that she servin' that cake, I gotta sit back and digest
De manier waarop ze die taart serveert, ik moet achterover leunen en verteren
I guess, for the f**k-sh*t, I'm biased
Ik denk dat ik voor de f**k-sh*t bevooroordeeld ben
I mix, double the cup when I stress
Ik mix, verdubbel de kop als ik stress heb
Got my momma out the basement
Ik heb mijn moeder uit de kelder gehaald
That's a different type of face lift
Dat is een ander soort facelift
Free Max B out the bracelets
Bevrijd Max B uit de armbanden
Don't hit us askin' what the wave is
Vraag ons niet wat de golf is
Hook: Quavo
Haak: Quavo
Hell nah
Hel nee
Never let these niggas ride your wave
Laat deze provence nooit op jouw golf rijden
Nope, no way, nah
Nee, absoluut niet, nee
Never let these niggas ride your wave
Laat deze provence nooit op jouw golf rijden
Nope, no way, nah
Nee, absoluut niet, nee
Park the Benz just to the ride the Wraith
Parkeer de Benz alleen voor de rit met de Wraith
Skrrt, skrrt
Skrrt, skrt
Ten million dollars, gotta hide the safe
Tien miljoen dollar, ik moet de kluis verbergen
Skrrt, skrrt, oh
Skrrt, skrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Michael Phelps met de zwembewegingen
Skrrt, skrrt, oh
Skrrt, skrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes
Michael Jordan met de tennisschoenen
Skrrt, Skrrt, oh
Skrrt, Skrrt, oh
Michael Phelps with the swim moves
Michael Phelps met de zwembewegingen
Skrrt, skrrt, oh
Skrrt, skrt, oh
Michael Jordan with the tennis shoes
Michael Jordan met de tennisschoenen