Sacrifices كلمات أغنية ترجمة عربية
دريك - التضحيات
by Drake
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Verse1: rake
الآية 1: أشعل النار
Wrote this sh*t January 21
كتب هذا sh * ر 21 يناير
Baby girl, I had to run, I'll be back a couple months
يا عزيزتي، كان عليّ أن أهرب، وسأعود بعد بضعة أشهر
Kendall turned 21, was up the street with 21
بلغ كيندال 21 عامًا، وكان في الشارع بعمر 21 عامًا
They could see me online, but they won't see me on the ones
يمكنهم رؤيتي عبر الإنترنت، لكنهم لن يروني على تلك المواقع
I got Dubai plates in the California state
حصلت على لوحات دبي في ولاية كاليفورنيا
I got her waitin' at my place, I got no baby on the way
لقد جعلتها تنتظرني في منزلي، ليس لدي طفل في الطريق
I'm talkin' Baby like Stunna, I'm talkin' Baby like Face
أنا أتحدث حبيبتي مثل ستونا، أنا أتحدث حبيبتي مثل الوجه
Lost millions in the past, I'm talkin' maybe like eight
لقد خسرت الملايين في الماضي، أنا أتحدث ربما عن ثمانية
Couple niggas from the city
زوجان من الزنوج من المدينة
Wishin' on a star, could they be like Drake
أتمنى الحصول على نجمة، هل يمكن أن يكونوا مثل دريك
Sorry, no, not today, you gotta find your own way
آسف، لا، ليس اليوم، عليك أن تجد طريقتك الخاصة
Big dog from the 6, I'm talkin' Dogg like Nate
كلب كبير من الـ6، أنا أتحدث مع دوج مثل نيت
My sh*t be raw out the gate, I don't need another take
لقد كنت خارج البوابة، ولست بحاجة إلى لقطة أخرى
40 got house on the lake, I ain't know we had a lake
40 حصلنا على منزل على البحيرة، لا أعلم أن لدينا بحيرة
She complainin' how I'm late, I ain't know it was a date
إنها تشتكي من تأخري، ولا أعلم أنه كان موعدًا
Niggas see me in person
Niggas يراني شخصيا
First thing they say is, "I know you need a break."
أول شيء يقولونه هو: "أعلم أنك بحاجة إلى فترة راحة".
Hell naw, I feel great, ready now, why wait?
الجحيم لا، أشعر بالارتياح، مستعد الآن، لماذا الانتظار؟
Like a kiss from a rose
مثل قبلة من وردة
I could be the one to seal your whole fate
يمكن أن أكون الشخص الذي سيحدد مصيرك بالكامل
So be careful what you think, think about what you gon' say
لذا كن حذرًا فيما تفكر فيه، وفكر فيما ستقوله
Gotta deal with people straight, I got my 23's laced
يجب أن أتعامل مع الناس بشكل مستقيم، لقد حصلت على 23 درجة
It's a marathon, not a sprint, but I still gotta win the race, yeah
إنه ماراثون، وليس سباق سريع، لكن لا يزال يتعين علي الفوز بالسباق، نعم
Hook: rake
هوك: أشعل النار
And I'm convinced
وأنا مقتنع
I made sacrifices, I been ballin' ever since
لقد قدمت التضحيات، وكنت أرقص منذ ذلك الحين
We seein' so many blessings, sh*t don't make no sense
نحن نرى الكثير من النعم، وهذا لا معنى له
Someone watchin' over us, so shout goes out to Him
هناك من يراقبنا، فتصرخ إليه
Yeah, I'm convinced
نعم أنا مقتنع
I made sacrifices, I been ballin' ever since
لقد قدمت التضحيات، وكنت أرقص منذ ذلك الحين
Yeah, I did some wrong, I had no choice in my defense
نعم، لقد ارتكبت بعض الأخطاء، ولم يكن لدي خيار في الدفاع عن نفسي
Someone watchin' over us, so shout goes out to??
هناك من يراقبنا فينطلق الصراخ؟؟
Verse 2: 2 hainz
الآية 2: 2 هاينز
2 Chainz, I'm a real one
2 تشينز، أنا حقيقي
Few shows, that's a mil run
عدد قليل من العروض، وهذا هو المدى مليون
When she bust it down
عندما انها تمثال نصفي إلى أسفل
I said, "Thanks for givin' to me," like a pilgrim
قلت: "شكرًا على إعطائي" مثل الحاج
Cold world'll be chillin'
العالم البارد سوف يكون باردا
Earmuffs on the children
غطاء للأذنين على الأطفال
Used to trap out the Hilton
تستخدم لاصطياد فندق هيلتون
Got wood on the Cartiers; that's a face full of splinters
حصلت على الخشب على كارتييه. هذا وجه مليء بالشظايا
Count a bankroll for dinner
عد رصيدا لتناول العشاء
This the wrong place to enter
هذا المكان الخطأ للدخول
Phone sex for breakfast, all kinda women text us
ممارسة الجنس عبر الهاتف على الإفطار، وجميع النساء يرسلن لنا رسائل نصية
Met her at the Super Bowl
التقيت بها في السوبر بول
Told her I stayed down the street from Texas
أخبرتها أنني بقيت في الشارع من تكساس
A-Town, I stay down, yeah, it's all in the wrist
أ-تاون، سأبقى في الأسفل، نعم، كل هذا في المعصم
This one here out the fence
هذا هنا خارج السياج
Trap jumpin' like the Carter
فخ القفز مثل كارتر
Mean it jumpin' like Vince
يعني أنه يقفز مثل فينس
Moved on from the election
انتقلت من الانتخابات
Introduced her to the plug
قدمها إلى المكونات
Can't believe they tried to take the connection
لا أستطيع أن أصدق أنهم حاولوا أخذ الاتصال
Ooh, girl, you a blessin', fine ass, be finessin'
أوه، يا فتاة، أنت مباركة، أيتها المؤخرة الجميلة، كوني براعة
Yeah, I love my fans
نعم، أنا أحب جماهيري
But I don't wanna take pictures in the restroom
لكني لا أريد التقاط الصور في الحمام
Drench God with the 6 God, point guard and the two guard
اغمر الله بالإله السادس وحارس النقطة والحارسين
"Pretty Girls Like Trap Music"
"الفتيات الجميلات يحبون موسيقى الفخ"
So I woke up with my wood hard
لذلك استيقظت مع خشبتي بقوة
Hook: rake
هوك: أشعل النار
And I'm convinced
وأنا مقتنع
I made sacrifices, I been ballin' ever since
لقد قدمت التضحيات، وكنت أرقص منذ ذلك الحين
We seein' so many blessings, sh*t don't make no sense
نحن نرى الكثير من النعم، وهذا لا معنى له
Someone watchin' over us, so shout goes out to Him
هناك من يراقبنا، فتصرخ إليه
Yeah, I'm convinced
نعم أنا مقتنع
I made sacrifices, I been ballin' ever since
لقد قدمت التضحيات، وكنت أرقص منذ ذلك الحين
Yeah, I did some wrong, I had no choice in my defense
نعم، لقد ارتكبت بعض الأخطاء، ولم يكن لدي خيار في الدفاع عن نفسي
Someone watchin' over us, so shout goes out to??
هناك من يراقبنا فينطلق الصراخ؟؟
Verse 3: Young Thug
الآية 3: الشباب السفاح
I was stealin' from a b**ch (slime)
لقد كنت أسرق من عاهرة (الوحل)
Back when I was 21 (facts)
عندما كان عمري 21 عامًا (حقائق)
My favorite gun was a SIG (nine)
بندقيتي المفضلة كانت SIG (تسعة)
20 in the clip, head one (no cockin')
20 في المقطع، الرأس واحد (بدون كوكين)
Growin' up, I was a runnin' back
عندما كبرت، كنت أركض إلى الخلف
You never made me ran once
أنت لم تجعلني أركض مرة واحدة
I got shot, sweat started runnin' (goddamn)
لقد أصبت بالرصاص، وبدأ العرق يسيل (اللعنة)
That sh*t was red like Hunt (ketchup)
كان ذلك اللون أحمر مثل هانت (الكاتشب)
I'm kickin' pimpin' like I punt (beat it)
أنا أركل القوادة وكأنني أضربها (تغلب عليها)
But don't you think sh*t's sweet
ولكن لا تظن أن الأمر حلو
I'm talkin' sweet, deer meat (ooh)
أنا أتحدث عن لحم الغزلان الحلو (أوه)
I'm talkin' suite like he sleep (like he sleep)
أنا أتحدث وكأنه نائم (مثلما ينام)
We ain't doin' too much talkin'
نحن لا نفعل الكثير من الحديث
I'm talmbout talkin' like a speech (election)
أنا تالمبوت أتحدث مثل خطاب (الانتخابات)
Like the President, I kill 'em neat (scammers)
مثل الرئيس، أقتلهم بأناقة (المحتالين)
I'm talkin' neat like freak
أنا أتحدث أنيق مثل غريب
I'm talkin' neat like fleek
أنا أتحدث أنيق مثل فليك
I'm talkin' neat like a geek
أنا أتحدث أنيق مثل المهوس
You come with beef, I eat the beat
أنت تأتي مع لحم البقر، وأنا آكل الإيقاع
I'm talkin' B's, spellin' bee (sheesh)
أنا أتحدث ب، تهجئة النحلة (شيش)
Double R, that's a Rolls, paint it yellow like it's dairy
"دبل آر"، هذه سيارة رولز، قم بطلائها باللون الأصفر وكأنها منتجات ألبان
I'm talkin' Rose like Derrick
أنا أتحدث عن روز مثل ديريك
I'm talkin' rolls like a belly (wooh)
أنا أتحدث لفات مثل البطن (ووه)
Like a new car, I got two keys
مثل سيارة جديدة، حصلت على مفتاحين
Tryna score the bucket like a Chevy seat
ترينا تلتقط الدلو مثل مقعد تشيفي
Then I heard they been pullin' all week
ثم سمعت أنهم كانوا يسحبون طوال الأسبوع
I'm a use ya name like, "Who is he?"
أنا أستخدم اسمًا مثل "من هو؟"
You get it? I said I'ma username like, "Who is he?"
هل فهمت ذلك؟ قلت إنني اسم مستخدم مثل "من هو؟"
Got some gold on, leprechaun, sheesh
حصلت على بعض الذهب على، الجني، شيش
Deep sleep short for deceased
النوم العميق قصير للمتوفى
Big bezel on the Patty (wooh)
مدي كبير على باتي (ووه)
I'm talkin' PADI??I meant Patek
أنا أتحدث عن PADI؟؟أقصد باتيك
Don't try to take it, I got guns
لا تحاول أن تأخذها، لدي أسلحة
I'm talkin' guns, not pellets
أنا أتحدث عن الأسلحة، وليس الكريات
I watch the game from the floor (floor seats)
أشاهد المباراة من الأرض (المقاعد الأرضية)
I'm talkin' wood, first mattress
أنا أتحدث عن الخشب، المرتبة الأولى
I'm talkin' wood, pants down
أنا أتحدث عن الخشب، والسراويل أسفل
I'm talkin' woods like them clowns (you get it?)
أنا أتحدث عن الغابة مثل المهرجين (هل فهمت؟)
I got my mink off a monkey
لقد حصلت على المنك من قرد
I'm talkin' monkey like Jumanji (hrr)
أنا أتحدث مع القرد مثل جومانجي (hrr)
All your diamonds partly sunny
كل ما تبذلونه من الماس مشمس جزئيا
I'm talkin' sunny like D, Sunny (Sunny Delight)
أنا أتحدث عن مشمس مثل D، Sunny (Sunny Delight)
My diamonds wet, it cost me money
الماس الخاص بي مبتل، كلفني المال
I'm talkin' wet like it's runnin' (sink)
أنا أتحدث مبتلًا كما لو كان يجري (بالوعة)
I'm talkin' wet like Katrina (New Orleans)
أنا أتحدث مبللاً مثل كاترينا (نيو أورليانز)
I'm talkin' wet like Dasani, huh
أنا أتحدث مبللاً مثل داساني، هاه
Hook: rake
هوك: أشعل النار
And I'm convinced
وأنا مقتنع
I made sacrifices, I been ballin' ever since
لقد قدمت التضحيات، وكنت أرقص منذ ذلك الحين
We seein' so many blessings, sh*t don't make no sense
نحن نرى الكثير من النعم، وهذا لا معنى له
Someone watchin' over us, so shout goes out to Him
هناك من يراقبنا، فتصرخ إليه
Yeah, I'm convinced
نعم أنا مقتنع
I made sacrifices, I been ballin' ever since
لقد قدمت التضحيات، وكنت أرقص منذ ذلك الحين
Yeah, I did some wrong, I had no choice in my defense
نعم، لقد ارتكبت بعض الأخطاء، ولم يكن لدي خيار في الدفاع عن نفسي
Someone watchin' over us, so shout goes out to??
هناك من يراقبنا فينطلق الصراخ؟؟
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
