Shot for Me 歌詞 日本語訳

"Shot for Me"
「ショット・フォー・ミー」
Drake
ドレイク
Chords :
コード:
To keep with the feel of the song, don't play the high E string. Conversely, you can
曲の雰囲気を保つために、高い E の弦を弾かないでください。逆に、次のことができます
play all these chords as such:
これらすべてのコードを次のように演奏します。
I can see it in your eyes, you're angry
君の目には分かる、君は怒っている
Regret got shit on what you're feeling now
あなたが今感じていることを後悔してください
Mad cause he ain't like me
彼は私とは違うからおかしい
Oh you mad cause nobody ever did it like me
ああ、あなたは怒っています、なぜなら誰も私のようにそれをしなかったからです
All the care I would take, all the love that we made
私がするすべての配慮、私たちが作ったすべての愛
Now you're trying to find somebody to replace what I gave
今あなたは私が与えたものに代わる人を見つけようとしている
to you
あなたへ
It's a shame you didn't keep it: Alicia, Catya
あなたがそれを守らなかったのは残念です：アリシア、カティア
I know that you gon hear this: I'm the man
あなたはこれを聞くだろう、私は男だ
Yeah I said it
はい、言いました
Bitch I'm the man
ビッチ、俺が男だ
Don't you forget it
忘れないでください
The way you walk, that's me
あなたの歩き方、それが私です
The way you talk, that's me
あなたの話し方、それが私です
The way you've got your hair up, did you forget that's me?
あなたの髪のまとめ方、それが私であることを忘れましたか？
And the voice in the speaker right now, that's me, that's
そして今スピーカーから聞こえる声、それは私です、それは
me
私
And the voice in your ear, that's me
そしてあなたの耳元で聞こえる声、それは私です
Can't you see that I made it? yeah I made it
私が成功したのが見えませんか？はい、できました
First I made you who you are, then I made it
まず私があなたをどんな人間にするか、それから私がそれを作りました
And you're wasted with your ladies
そしてあなたは女性たちと過ごすのに無駄になっている
Yeah I'm the reason why you always getting faded
そう、あなたがいつも色褪せていくのは私が原因なのです
horus
ホルス
Take a shot for me
私のためにショットを撮ってください
Oh oh oh oh
ああああああああ
Take a shot for me
私のためにショットを撮ってください
Oh oh oh oh
ああああああああ
A shot for me
私のためのショット
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
A shot for me
私のためのショット
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
A shot for me
私のためのショット
Repeat the same chords for the rap part:
ラップパートでも同じコードを繰り返します。
Ok look, I'm honest
わかりました、正直です
Girl I can't lie, I miss you
Girl 嘘はつけない、君がいなくて寂しい
You and the music were the only things that I commit to
あなたと音楽だけが私がコミットできるものでした
I never cheated, for the record, back when I was with you
記録上、あなたと一緒にいたとき、私は一度も浮気したことはありません
But you believe in everything but me girl, I don't get you
でも、あなたは私以外のすべてを信じています、ガール、私にはあなたがわかりません
She says I know you changed, I never see you
彼女は言う、あなたが変わったのは知っている、私はあなたに会うことはない
Cause you're always busy doing things
だってあなたはいつも何かをするのに忙しいから
I really wish she had a different way of viewing things
彼女が別の物事の見方を持っていればよかったのにと心から思います
I think the city that we're from just kinda ruined things
私たちが生まれた街はちょっと廃墟になったような気がする
It's such a small place: not much to do but talk and listen
とても小さな場所です。話すことと聞くこと以外にやるべきことはあまりありません
The men are jealous and the women all in competition
男たちは嫉妬し、女たちはみな競争している
And now your friends telling you stories that you often
そして今、あなたの友達はあなたがよく知っている話をします
misinterpret
誤解する
And taint all your images of your "Mr. Perfect"
そして、あなたの「ミスター・パーフェクト」のイメージをすべて汚してしまいます。
I could tell that you been crying all night, drinking all
あなたが一晩中酒を飲みながら泣いていたのがわかりました
summer
夏
Praying for your happiness, hope that you recover
あなたの幸せを祈り、回復することを願っています
Uh this is one I know you hated when you heard it
ああ、これはあなたがそれを聞いたときに嫌っていたことを知っています
And it's worse because you know that I deserve it
そして、あなたは私がそれに値することを知っているので、それはさらに悪いことです
horus
ホルス
Take a shot for me
私のためにショットを撮ってください
Oh oh oh oh
ああああああああ
Take a shot for me
私のためにショットを撮ってください
Oh oh oh oh
ああああああああ
A shot for me
私のためのショット
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
A shot for me
私のためのショット
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
Oh oh oh oh
ああああああああ
A shot for me
私のためのショット
May your neighbors respect you
隣人があなたを尊重しますように
Trouble neglect you, angels protect you
トラブルはあなたを無視します、天使があなたを守ります
And heaven accept you.
そして天はあなたを受け入れてくださいます。