Shot for Me Songtekst Nederlandse Vertaling

"Shot for Me"
"Schot voor mij"
Drake
Drake
Chords :
Akkoorden:
To keep with the feel of the song, don't play the high E string. Conversely, you can
Om het gevoel van het nummer te behouden, speel je niet de hoge E-snaar. Omgekeerd kan dat ook
play all these chords as such:
speel al deze akkoorden als volgt:
I can see it in your eyes, you're angry
Ik zie het in je ogen, je bent boos
Regret got shit on what you're feeling now
Spijt heeft te maken met wat je nu voelt
Mad cause he ain't like me
Gek omdat hij niet zoals ik is
Oh you mad cause nobody ever did it like me
Oh, je bent boos, want niemand heeft het ooit zo gedaan als ik
All the care I would take, all the love that we made
Alle zorg die ik zou besteden, alle liefde die we bedreven
Now you're trying to find somebody to replace what I gave
Nu probeer je iemand te vinden die kan vervangen wat ik heb gegeven
to you
aan jou
It's a shame you didn't keep it: Alicia, Catya
Jammer dat je het niet hebt bewaard: Alicia, Catya
I know that you gon hear this: I'm the man
Ik weet dat je dit gaat horen: ik ben de man
Yeah I said it
Ja, ik zei het
Bitch I'm the man
Bitch, ik ben de man
Don't you forget it
Vergeet het niet
The way you walk, that's me
De manier waarop je loopt, dat ben ik
The way you talk, that's me
Zoals jij praat, dat ben ik
The way you've got your hair up, did you forget that's me?
Door de manier waarop je je haar hebt opgestoken, ben je vergeten dat ik het ben?
And the voice in the speaker right now, that's me, that's
En de stem in de luidspreker op dit moment: dat ben ik
me
ik
And the voice in your ear, that's me
En de stem in je oor, dat ben ik
Can't you see that I made it? yeah I made it
Zie je niet dat ik het gehaald heb? ja ik heb het gehaald
First I made you who you are, then I made it
Eerst heb ik je gemaakt tot wie je bent, daarna heb ik het gemaakt
And you're wasted with your ladies
En je bent dronken met je dames
Yeah I'm the reason why you always getting faded
Ja, ik ben de reden waarom jij altijd vervaagt
horus
horus
Take a shot for me
Doe een poging voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Take a shot for me
Doe een poging voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A shot for me
Een schot voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A shot for me
Een schot voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A shot for me
Een schot voor mij
Repeat the same chords for the rap part:
Herhaal dezelfde akkoorden voor het rapgedeelte:
Ok look, I'm honest
Oké kijk, ik ben eerlijk
Girl I can't lie, I miss you
Meisje, ik kan niet liegen, ik mis je
You and the music were the only things that I commit to
Jij en de muziek waren de enige dingen waar ik me aan verbond
I never cheated, for the record, back when I was with you
Voor alle duidelijkheid, ik heb nooit vals gespeeld toen ik bij jou was
But you believe in everything but me girl, I don't get you
Maar jij gelooft in alles behalve ik, meisje, ik snap je niet
She says I know you changed, I never see you
Ze zegt dat ik weet dat je veranderd bent, ik zie je nooit
Cause you're always busy doing things
Omdat je altijd bezig bent met dingen doen
I really wish she had a different way of viewing things
Ik zou echt willen dat ze een andere manier had om naar de dingen te kijken
I think the city that we're from just kinda ruined things
Ik denk dat de stad waar we vandaan komen gewoon een beetje verpest is
It's such a small place: not much to do but talk and listen
Het is zo'n kleine plaats: er valt niet veel te doen, behalve praten en luisteren
The men are jealous and the women all in competition
De mannen zijn jaloers en de vrouwen zijn allemaal in competitie
And now your friends telling you stories that you often
En nu vertellen je vrienden je verhalen die je vaak vertelt
misinterpret
verkeerd interpreteren
And taint all your images of your "Mr. Perfect"
En bederf al uw afbeeldingen van uw "Mr. Perfect"
I could tell that you been crying all night, drinking all
Ik kon zien dat je de hele nacht hebt gehuild en alles hebt gedronken
summer
zomer
Praying for your happiness, hope that you recover
Bid voor je geluk, hoop dat je herstelt
Uh this is one I know you hated when you heard it
Uh, dit is er een waarvan ik weet dat je er een hekel aan had toen je het hoorde
And it's worse because you know that I deserve it
En het is nog erger omdat je weet dat ik het verdien
horus
horus
Take a shot for me
Doe een poging voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Take a shot for me
Doe een poging voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A shot for me
Een schot voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A shot for me
Een schot voor mij
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
A shot for me
Een schot voor mij
May your neighbors respect you
Mogen uw buren u respecteren
Trouble neglect you, angels protect you
Problemen verwaarlozen je, engelen beschermen je
And heaven accept you.
En de hemel accepteert je.