Shot for Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Shot for Me"
„Strzał dla mnie”
Drake
Drake'a
Chords :
Akordy:
To keep with the feel of the song, don't play the high E string. Conversely, you can
Aby zachować klimat utworu, nie graj na wysokiej strunie E. I odwrotnie, możesz
play all these chords as such:
zagraj wszystkie te akordy jako takie:
I can see it in your eyes, you're angry
Widzę to w twoich oczach, jesteś zły
Regret got shit on what you're feeling now
Żal ma gówno wspólnego z tym, co teraz czujesz
Mad cause he ain't like me
Wściekły, bo nie jest taki jak ja
Oh you mad cause nobody ever did it like me
Och, jesteś szalony, bo nikt nigdy nie zrobił tego tak jak ja
All the care I would take, all the love that we made
Całą troskę, jaką bym otoczył, całą miłość, którą stworzyliśmy
Now you're trying to find somebody to replace what I gave
Teraz próbujesz znaleźć kogoś, kto zastąpi to, co ci dałem
to you
do ciebie
It's a shame you didn't keep it: Alicia, Catya
Szkoda, że tego nie zachowaliście: Alicia, Catya
I know that you gon hear this: I'm the man
Wiem, że to usłyszysz: jestem tym mężczyzną
Yeah I said it
Tak, powiedziałem to
Bitch I'm the man
Suko, jestem mężczyzną
Don't you forget it
Nie zapomnij o tym
The way you walk, that's me
Sposób w jaki chodzisz, to ja
The way you talk, that's me
Sposób w jaki mówisz, to ja
The way you've got your hair up, did you forget that's me?
Sposób w jaki masz upięte włosy, zapomniałeś, że to ja?
And the voice in the speaker right now, that's me, that's
A głos w głośniku, to ja, to jest
me
ja
And the voice in your ear, that's me
A głos w twoim uchu, to ja
Can't you see that I made it? yeah I made it
Nie widzisz, że mi się udało? tak, udało mi się
First I made you who you are, then I made it
Najpierw uczyniłem cię tym, kim jesteś, a potem to zrobiłem
And you're wasted with your ladies
I marnujesz się ze swoimi kobietami
Yeah I'm the reason why you always getting faded
Tak, jestem powodem dla którego zawsze blakniesz
horus
Horus
Take a shot for me
Strzel dla mnie
Oh oh oh oh
Och och och
Take a shot for me
Strzel dla mnie
Oh oh oh oh
Och och och
A shot for me
Dla mnie strzał
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
A shot for me
Dla mnie strzał
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
A shot for me
Dla mnie strzał
Repeat the same chords for the rap part:
Powtórz te same akordy w części rapowej:
Ok look, I'm honest
OK, słuchaj, jestem szczery
Girl I can't lie, I miss you
Dziewczyno, nie mogę kłamać, tęsknię za tobą
You and the music were the only things that I commit to
Ty i muzyka byliście jedynymi rzeczami, którym się poświęciłem
I never cheated, for the record, back when I was with you
Dla ścisłości, nigdy nie oszukiwałem, kiedy byłem z tobą
But you believe in everything but me girl, I don't get you
Ale wierzysz we wszystko oprócz mnie, dziewczyno, nie rozumiem cię
She says I know you changed, I never see you
Mówi, że wiem, że się zmieniłeś, ale nigdy cię nie widuję
Cause you're always busy doing things
Bo zawsze jesteś zajęty robieniem różnych rzeczy
I really wish she had a different way of viewing things
Naprawdę chciałbym, żeby spojrzała na wszystko inaczej
I think the city that we're from just kinda ruined things
Myślę, że miasto, z którego pochodzimy, po prostu wszystko zrujnowało
It's such a small place: not much to do but talk and listen
To takie małe miejsce: nie ma wiele do zrobienia, ale można rozmawiać i słuchać
The men are jealous and the women all in competition
Mężczyźni są zazdrośni, a kobiety rywalizują ze sobą
And now your friends telling you stories that you often
A teraz twoi przyjaciele opowiadają ci historie, które często powtarzasz
misinterpret
błędnie zinterpretować
And taint all your images of your "Mr. Perfect"
I zbrukać wszystkie Twoje obrazy Twojego „Pana Idealnego”
I could tell that you been crying all night, drinking all
Widziałem, że płakałeś całą noc i wszystko wypiłeś
summer
lato
Praying for your happiness, hope that you recover
Modlę się o Twoje szczęście, mam nadzieję, że wyzdrowiejesz
Uh this is one I know you hated when you heard it
Uh, wiem, że tego nienawidziłeś, kiedy to usłyszałeś
And it's worse because you know that I deserve it
A jest jeszcze gorzej, bo wiesz, że na to zasługuję
horus
Horus
Take a shot for me
Strzel dla mnie
Oh oh oh oh
Och och och
Take a shot for me
Strzel dla mnie
Oh oh oh oh
Och och och
A shot for me
Dla mnie strzał
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
A shot for me
Dla mnie strzał
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
Oh oh oh oh
Och och och
A shot for me
Dla mnie strzał
May your neighbors respect you
Niech sąsiedzi Cię szanują
Trouble neglect you, angels protect you
Kłopoty cię zaniedbują, anioły cię chronią
And heaven accept you.
I niebo cię przyjmie.