Shut It Down 歌詞 日本語訳

uhh, say baby I had to mention
ああ、言っておきたいことがあった
that if you were a star youd be the one Im searching for
もしあなたがスターだったら、私が探しているのはあなただということ
all the girls they got attention
女の子全員が注目を集めた
but I just always feel like they're in need of something you got
でも私はいつも彼らがあなたが得たものを必要としているように感じます
its obvious youre pretty
明らかにあなたはかわいいです
heard that you're a student working weekends in the city
あなたは週末市内で働いている学生だと聞きました
trying to take you out girl, hope you're not too busy
あなたを連れ出そうとしているのよ、忙しくないことを願っています
and if theres nothing wrong, got this little song
何も問題がなかったら、この小さな歌を聞いてください
for you to get ready to
あなたがその準備をするために
put those f***ing heels on and work it girl
クソヒールを履いて、頑張ってね、ガール
let that mirror show you what you're doing
その鏡にあなたが何をしているかを見せてください
put that f***ing dress on and work it kind of vicious
そのクソドレスを着て、ちょっと悪質な仕事をしてください
like somebodys taking pictures
誰かが写真を撮っているように
horus:
ホルス:
Shut it down down down
シャットダウンダウンダウン
you would shut it down down down
あなたはそれをシャットダウンするでしょう
you be the baddest girl around round round
あなたは最高に悪い女の子です
and they notice they notice
そして彼らは気づきます
you would shut it down down down
あなたはそれをシャットダウンするでしょう
you be the baddest girl around round round
あなたは最高に悪い女の子です
and they notice they notice
そして彼らは気づきます
(The rest of the song basically follows. Just play through Cadd9, G, Em, and then D. You
(曲の残りの部分は基本的に次のとおりです。Cadd9、G、Em、D の順に演奏してください。
can either strum or finger pick if you want :)
必要に応じて、ストラムまたはフィンガーピッキングのいずれかを行うことができます:)
Contact me if you have any questions or modifications.
ご質問や変更がある場合はご連絡ください。
steven.an93@gmail.com)
steven.an93@gmail.com)
you would shut it, hey oh
あなたはそれを閉めるでしょう、ねえ、ああ
these girls aint got nothing on you,
この女の子たちはあなたに何の興味もありません、
nothing on you
あなたには何もありません
The ream:
連：
Girl youre the greatest
女の子、あなたは最高です
and if he say you aint
そしてもし彼があなたは違うと言ったら
girl hes out his mind
女の子、彼は正気を失っている
youre the finest
あなたは最高です
and if he say you aint
そしてもし彼があなたは違うと言ったら
that boy done lost his mind
あの少年は正気を失ってしまった
hey baby, everytime you come around
ねえ、ベイビー、あなたが来るたびに
shut it down like computers
コンピューターのようにシャットダウンする
hey lady, step into my heart
ねえ、レディ、私の心に足を踏み入れてください
and put you in the louboutins
そしてあなたをルブタンに入れてください
what you want
あなたが欲しいもの
what you need
必要なもの
I can be your everything
私はあなたのすべてになれる
them other niggas
彼らは他の黒人です
just wanna hit it but if they had it
ただ打ちたいだけだけど、もし彼らがそれを持っていたら
wouldnt know what to do with it
それをどうすればいいのか分からないでしょう
(and together)
(そして一緒に)
rake & The ream:
レーキとリーム:
We shut it down down down
私たちはそれをシャットダウンしました
they know we shut it down down down
彼らは私たちがそれをシャットダウンしていることを知っています
your the baddest girl around, round round
あなたは一番悪い女の子です、ラウンドラウンド
they notice, they notice
彼らは気づいている、彼らは気づいている
repeated
繰り返された
The ream:
連：
TMZ, concrete loop
TMZ、コンクリートループ
you shut that muthf***er down down
あなたはその凶悪犯を黙らせます
ice cream conversations they all want the scoop
アイスクリームの会話 みんなスクープを望んでいる
you shut that muthaf***er down down down
あなたはその凶悪犯を黙らせます
rake:
熊手:
Shooting stars all around her, fire, comets
彼女の周りの流れ星、火、彗星
I could bring her through and shut them down, Onyx
彼女を連れて行って彼らを黙らせることができた、オニキス
no, youre not imagining, theyre looking at you long stares
いいえ、気のせいではありません、彼らはあなたを長い目で見ています
even though shes standing out she looks like she belongs here
たとえ目立っていても、彼女はここに属しているように見える
you feel the hours pass, until you find somethin
何かを見つけるまで、時間が経つのを感じる
I feel like when she moves the time doesnt
彼女が動くと時間が動かないような気がする
yeah, baby you finer than your fine cousin
そう、ベイビー、あなたはあなたの素敵ないとこよりも素敵です
and your cousin fine, but she dont have my heart beating in double time
そしてあなたのいとこは元気ですが、彼女は私の心臓の鼓動を2倍にしてくれません
you just shut it down, girl
あなたはちょうどそれをシャットダウンしました、女の子
who told the cops where the party was?
誰が警察にパーティーの場所を教えましたか?
why do I feel like I found The One?
なぜ私はThe Oneを見つけたような気分になるのですか？
whats in these shots that you ordered us?
この写真の中にあなたが私たちに注文したものは何ですか？
damn, I mean you sure know how to paint a town
くそー、つまり、あなたは街を描く方法を知っているということです
ever since you came around its obvious you shut it down
あなたがやって来て以来、あなたがそれをシャットダウンしたことは明らかです
rake & The ream:
レーキとリーム:
You shut that shit down (down down down)
あなたはそのたわごとをシャットダウンします（ダウンダウンダウン）
you shut it down (down down down)
あなたはそれをシャットダウンしました（ダウンダウンダウン）
you shut it down (down down down)
あなたはそれをシャットダウンしました（ダウンダウンダウン）
you shut it down (down down down)
あなたはそれをシャットダウンしました（ダウンダウンダウン）
you shut it down (down down down)
あなたはそれをシャットダウンしました（ダウンダウンダウン）
you shut it, ohh
あなたはそれを閉じました、ああ
they notice, they notice
彼らは気づいている、彼らは気づいている
The ream:
連：
You looking good girl
いい子ですね
go go go get em girl,
行って、行って、女の子を捕まえて、
go go go hit em girl
行って、行って、女の子を殴ってください
go go go go go go
行け行け行け行け行け
you looking good girl
あなたはいい子ですね
go go go get em girl,
行って、行って、女の子を捕まえて、
go go go hit em girl
行って、行って、女の子を殴ってください
go go go go go go
行け行け行け行け行け
you shut it down
あなたはそれをシャットダウンしました
rake:
熊手:
The way Im feeling, the things I say
私の気持ち、私の言うこと
all just happen, when you pass my way
すべてはただ起こる、あなたが私の前を通り過ぎるとき
what can I do to make you stay
あなたを留まらせるために何ができますか
I know its getting late
遅くなることはわかっています
but girl I dont want you to leave
でも女の子、あなたに去ってほしくないの
you tell me youre just not the type
あなたはただタイプじゃないって言うの
you wanna do this right
あなたはこれを正しくやりたいのですか
and Im not tryin to say I dont believe you
そして私はあなたを信じないと言いたいのではありません
but I refuse to feel ashamed
でも恥ずかしいとは思わない
and if you feel the same
そしてあなたも同じように感じているなら
does waiting really make us better people?
待つことで本当に人間はより良くなれるのでしょうか？
take those f***in heels off its worth it girl
そのクソヒールを脱ぐ価値はあるよ、ガール
nothing is what I can picture you in
私があなたをイメージできるものは何もありません
so take that f***in dress off I swear you wont forget me
だからそのクソドレスを脱いでください、あなたは私を忘れないと誓います
youll be happy that you let me lay you down down down
横にさせてくれて嬉しいでしょうね
tryin to lay you down down down
あなたを横たわらせようとしてる
you still the baddest girl around round round
あなたは相変わらず最悪の女の子です
they notice, they notice
彼らは気づいている、彼らは気づいている
let me lay you down down down
あなたを横たわらせてください
tryin to lay you down down down
あなたを横たわらせようとしてる
you still the baddest girl around round round
あなたは相変わらず最悪の女の子です
they notice, they notice
彼らは気づいている、彼らは気づいている
You would shut it...
あなたはそれを閉めるでしょう...