Shut It Down Versuri Traducere în Română

uhh, say baby I had to mention
uhh, spune, copil, a trebuit să menționez
that if you were a star youd be the one Im searching for
că dacă ai fi o stea, ai fi cea pe care o caut
all the girls they got attention
toate fetele le-au atras atenția
but I just always feel like they're in need of something you got
dar simt mereu că au nevoie de ceva ce ai tu
its obvious youre pretty
este evident că ești drăguță
heard that you're a student working weekends in the city
am auzit că ești student și lucrezi în weekend în oraș
trying to take you out girl, hope you're not too busy
incerc sa te scot fata, sper ca nu esti prea ocupata
and if theres nothing wrong, got this little song
și dacă nu e nimic în neregulă, am primit acest cântec
for you to get ready to
ca tu sa te pregatesti
put those f***ing heels on and work it girl
pune-ți tocuri alea naibii și lucrează, fată
let that mirror show you what you're doing
lasa acea oglinda sa-ti arate ce faci
put that f***ing dress on and work it kind of vicious
pune rochia aia nenorocita și lucrează-o cam răutăcios
like somebodys taking pictures
ca cineva care face poze
horus:
horus:
Shut it down down down
Închideți-l
you would shut it down down down
l-ai închide
you be the baddest girl around round round
fii cea mai rea fată din jur
and they notice they notice
și observă că observă
you would shut it down down down
l-ai închide
you be the baddest girl around round round
fii cea mai rea fată din jur
and they notice they notice
și observă că observă
(The rest of the song basically follows. Just play through Cadd9, G, Em, and then D. You
(Urmează restul melodiei. Doar cântați prin Cadd9, G, Em și apoi D. Tu
can either strum or finger pick if you want :)
poti strim sau alege cu degetul daca vrei :)
Contact me if you have any questions or modifications.
Contactați-mă dacă aveți întrebări sau modificări.
steven.an93@gmail.com)
steven.an93@gmail.com)
you would shut it, hey oh
l-ai închide, hei oh
these girls aint got nothing on you,
fetele astea nu au nimic asupra ta,
nothing on you
nimic pe tine
The ream:
Rama:
Girl youre the greatest
Fata esti cea mai mare
and if he say you aint
și dacă el spune că nu ești
girl hes out his mind
fata isi iese din minte
youre the finest
esti cel mai bun
and if he say you aint
și dacă el spune că nu ești
that boy done lost his mind
acel băiat și-a pierdut mințile
hey baby, everytime you come around
hei iubito, de fiecare dată când vii
shut it down like computers
închide-l ca pe computerele
hey lady, step into my heart
Hei doamnă, pășește în inima mea
and put you in the louboutins
și te bagă în Louboutin
what you want
ce vrei tu
what you need
ceea ce ai nevoie
I can be your everything
Pot fi totul pentru tine
them other niggas
ceilalți negri
just wanna hit it but if they had it
vreau doar să-l lovesc, dar dacă l-au avut
wouldnt know what to do with it
nu ar sti ce sa fac cu el
(and together)
(si impreuna)
rake & The ream:
grebla și ala:
We shut it down down down
O închidem
they know we shut it down down down
ei știu că îl închidem
your the baddest girl around, round round
ești cea mai rea fată din jur, rotundă
they notice, they notice
ei observă, ei observă
repeated
repetate
The ream:
Rama:
TMZ, concrete loop
TMZ, buclă de beton
you shut that muthf***er down down
l-ai închis pe nenorocitul ăla
ice cream conversations they all want the scoop
conversații cu înghețată, toți vor să primească
you shut that muthaf***er down down down
l-ai închis pe necazul ăla
rake:
grebla:
Shooting stars all around her, fire, comets
Stele căzătoare în jurul ei, foc, comete
I could bring her through and shut them down, Onyx
Aș putea să o aduc și să le închid, Onyx
no, youre not imagining, theyre looking at you long stares
nu, nu îți imaginezi, se uită la tine priviri lungi
even though shes standing out she looks like she belongs here
chiar dacă iese în evidență, pare să aparțină aici
you feel the hours pass, until you find somethin
simți că trec orele, până găsești ceva
I feel like when she moves the time doesnt
Simt că atunci când ea se mișcă, timpul nu o face
yeah, baby you finer than your fine cousin
Da, iubito, ești mai bun decât vărul tău bun
and your cousin fine, but she dont have my heart beating in double time
și verișoara ta e bine, dar nu-mi bate inima în timp dublu
you just shut it down, girl
Doar închide-o, fată
who told the cops where the party was?
cine le-a spus polițiștilor unde este petrecerea?
why do I feel like I found The One?
de ce simt că l-am găsit pe The One?
whats in these shots that you ordered us?
ce este în aceste fotografii pe care ni le-ai comandat?
damn, I mean you sure know how to paint a town
La naiba, vreau să spun că sigur știi să pictezi un oraș
ever since you came around its obvious you shut it down
de când te-ai întors este evident că ai închis-o
rake & The ream:
grebla și ala:
You shut that shit down (down down down)
Închide rahatul acela (jos jos jos)
you shut it down (down down down)
l-ai inchis (jos jos jos)
you shut it down (down down down)
l-ai inchis (jos jos jos)
you shut it down (down down down)
l-ai inchis (jos jos jos)
you shut it down (down down down)
l-ai inchis (jos jos jos)
you shut it, ohh
ai închis-o, oh
they notice, they notice
ei observă, ei observă
The ream:
Rama:
You looking good girl
Arăți fată bună
go go go get em girl,
Du-te du-te ia-i fata,
go go go hit em girl
du-te du-te loveste-i fata
go go go go go go
du-te du-te du-te du-te du-te
you looking good girl
arăți fată bună
go go go get em girl,
Du-te du-te ia-i fata,
go go go hit em girl
du-te du-te loveste-i fata
go go go go go go
du-te du-te du-te du-te du-te
you shut it down
l-ai inchis
rake:
grebla:
The way Im feeling, the things I say
Felul în care mă simt, lucrurile pe care le spun
all just happen, when you pass my way
totul se întâmplă, când treci pe lângă mine
what can I do to make you stay
ce pot sa fac sa te fac sa ramai
I know its getting late
Știu că se face târziu
but girl I dont want you to leave
dar fată, nu vreau să pleci
you tell me youre just not the type
spune-mi că nu ești genul
you wanna do this right
vrei să faci asta corect
and Im not tryin to say I dont believe you
și nu încerc să spun că nu te cred
but I refuse to feel ashamed
dar refuz să mă simt rușinat
and if you feel the same
iar dacă simți la fel
does waiting really make us better people?
așteptarea ne face oameni mai buni?
take those f***in heels off its worth it girl
scoate tocuri alea de pe care merită, fată
nothing is what I can picture you in
nimic nu este ceea ce te pot imagina
so take that f***in dress off I swear you wont forget me
așa că scoate-ți rochia aia, jur că nu mă vei uita
youll be happy that you let me lay you down down down
vei fi fericit că m-ai lăsat să te culc jos
tryin to lay you down down down
încercând să te culc jos
you still the baddest girl around round round
ești încă cea mai rea fată din jur
they notice, they notice
ei observă, ei observă
let me lay you down down down
lasă-mă să te culc jos
tryin to lay you down down down
încercând să te culc jos
you still the baddest girl around round round
ești încă cea mai rea fată din jur
they notice, they notice
ei observă, ei observă
You would shut it...
Ai inchide-o...