Shut It Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

uhh, say baby I had to mention
ah, söyle bebeğim bahsetmem gerekiyordu
that if you were a star youd be the one Im searching for
Eğer bir yıldız olsaydın aradığım kişi sen olurdun
all the girls they got attention
tüm kızların dikkatini çektiler
but I just always feel like they're in need of something you got
ama her zaman senin sahip olduğun bir şeye ihtiyaçları varmış gibi hissediyorum
its obvious youre pretty
güzel olduğun belli
heard that you're a student working weekends in the city
Hafta sonları şehirde çalışan bir öğrenci olduğunuzu duydum
trying to take you out girl, hope you're not too busy
seni dışarı çıkarmaya çalışıyorum kızım, umarım çok meşgul değilsindir
and if theres nothing wrong, got this little song
ve eğer yanlış bir şey yoksa, bu küçük şarkıyı aldım
for you to get ready to
hazırlanman için
put those f***ing heels on and work it girl
şu lanet topuklu ayakkabılarını giy ve çalış kızım
let that mirror show you what you're doing
bırak o ayna sana ne yaptığını göstersin
put that f***ing dress on and work it kind of vicious
şu lanet elbiseyi giy ve biraz vahşice çalış
like somebodys taking pictures
sanki birisi fotoğraf çekiyormuş gibi
horus:
Horus:
Shut it down down down
Kapat şunu
you would shut it down down down
onu kapatırdın
you be the baddest girl around round round
etraftaki en kötü kız sen ol
and they notice they notice
ve fark ettiklerini fark ettiler
you would shut it down down down
onu kapatırdın
you be the baddest girl around round round
etraftaki en kötü kız sen ol
and they notice they notice
ve fark ettiklerini fark ettiler
(The rest of the song basically follows. Just play through Cadd9, G, Em, and then D. You
(Şarkının geri kalanı temelde aşağıdaki gibidir. Sadece Cadd9, G, Em ve ardından D'yi çalın.
can either strum or finger pick if you want :)
İsterseniz tıngırdatabilir veya parmakla seçebilirsiniz :)
Contact me if you have any questions or modifications.
Herhangi bir sorunuz veya değişikliğiniz varsa benimle iletişime geçin.
steven.an93@gmail.com)
steven.an93@gmail.com)
you would shut it, hey oh
Kapatırdın, hey oh
these girls aint got nothing on you,
bu kızların seninle hiçbir alakası yok
nothing on you
senin hakkında hiçbir şey yok
The ream:
Boyut:
Girl youre the greatest
Kızım sen en iyisisin
and if he say you aint
ve eğer öyle olmadığını söylerse
girl hes out his mind
kız aklını kaçırmış
youre the finest
sen en iyisisin
and if he say you aint
ve eğer öyle olmadığını söylerse
that boy done lost his mind
o çocuk aklını kaçırdı
hey baby, everytime you come around
hey bebeğim, her geldiğinde
shut it down like computers
bilgisayarlar gibi kapat
hey lady, step into my heart
hey bayan, kalbime girin
and put you in the louboutins
ve seni louboutins'e yerleştireceğim
what you want
ne istiyorsun
what you need
neye ihtiyacın var
I can be your everything
Senin her şeyin olabilirim
them other niggas
onlar diğer zenciler
just wanna hit it but if they had it
sadece vurmak istiyorum ama eğer ellerinde olsaydı
wouldnt know what to do with it
bununla ne yapacağımı bilmiyorum
(and together)
(ve birlikte)
rake & The ream:
tırmık ve top:
We shut it down down down
Onu kapattık
they know we shut it down down down
onu kapattığımızı biliyorlar
your the baddest girl around, round round
sen etraftaki en kötü kızsın, yuvarlak yuvarlak
they notice, they notice
fark ediyorlar, fark ediyorlar
repeated
tekrarlandı
The ream:
Boyut:
TMZ, concrete loop
TMZ, beton döngüsü
you shut that muthf***er down down
o aptalı sustur
ice cream conversations they all want the scoop
dondurma sohbetleri hepsi kepçe istiyor
you shut that muthaf***er down down down
o muthaf'ı kapat
rake:
tırmık:
Shooting stars all around her, fire, comets
Etrafında kayan yıldızlar, ateş, kuyruklu yıldızlar
I could bring her through and shut them down, Onyx
Onu getirebilirim ve onları kapatabilirim, Onyx
no, youre not imagining, theyre looking at you long stares
hayır, hayal kurmuyorsun, sana uzun uzun bakıyorlar
even though shes standing out she looks like she belongs here
her ne kadar göze çarpıyor olsa da buraya aitmiş gibi görünüyor
you feel the hours pass, until you find somethin
bir şey bulana kadar saatlerin geçtiğini hissedersin
I feel like when she moves the time doesnt
O hareket ettiğinde zamanın değişmediğini hissediyorum
yeah, baby you finer than your fine cousin
evet bebeğim sen iyi kuzeninden daha iyisin
and your cousin fine, but she dont have my heart beating in double time
ve kuzenin iyi ama benim kalbimi iki kat hızlı attırmıyor
you just shut it down, girl
sen kapat şunu kızım
who told the cops where the party was?
Polislere partinin nerede olduğunu kim söyledi?
why do I feel like I found The One?
neden The One'ı bulmuşum gibi hissediyorum?
whats in these shots that you ordered us?
Bize sipariş ettiğin bu çekimlerde ne var?
damn, I mean you sure know how to paint a town
kahretsin, demek istediğim, bir kasabanın nasıl boyanacağını kesinlikle biliyorsun
ever since you came around its obvious you shut it down
buraya geldiğinden beri onu kapattığın çok açık
rake & The ream:
tırmık ve top:
You shut that shit down (down down down)
Kapat şu boku (aşağı aşağı)
you shut it down (down down down)
sen onu kapattın (aşağı aşağı)
you shut it down (down down down)
sen onu kapattın (aşağı aşağı)
you shut it down (down down down)
sen onu kapattın (aşağı aşağı)
you shut it down (down down down)
sen onu kapattın (aşağı aşağı)
you shut it, ohh
kapa çeneni, ohh
they notice, they notice
fark ediyorlar, fark ediyorlar
The ream:
Boyut:
You looking good girl
İyi görünüyorsun kız
go go go get em girl,
git git al onları kızım
go go go hit em girl
git git vur onlara kızım
go go go go go go
git git git git git
you looking good girl
iyi görünüyorsun kız
go go go get em girl,
git git al onları kızım
go go go hit em girl
git git vur onlara kızım
go go go go go go
git git git git git
you shut it down
sen onu kapattın
rake:
tırmık:
The way Im feeling, the things I say
Hissetme şeklim, söylediğim şeyler
all just happen, when you pass my way
her şey sen yolumdan geçtiğinde olur
what can I do to make you stay
kalmanı sağlamak için ne yapabilirim
I know its getting late
Geç olduğunu biliyorum
but girl I dont want you to leave
ama kızım gitmeni istemiyorum
you tell me youre just not the type
bana tipin olmadığını söylüyorsun
you wanna do this right
bunu doğru yapmak istiyorsun
and Im not tryin to say I dont believe you
ve sana inanmadığımı söylemeye çalışmıyorum
but I refuse to feel ashamed
ama utanmayı reddediyorum
and if you feel the same
ve eğer sen de aynısını hissediyorsan
does waiting really make us better people?
Beklemek bizi gerçekten daha iyi insanlar yapar mı?
take those f***in heels off its worth it girl
şu kahrolası topuklu ayakkabılarını çıkar buna değer kızım
nothing is what I can picture you in
seni hayal edebildiğim hiçbir şey yok
so take that f***in dress off I swear you wont forget me
o yüzden çıkar o lanet elbiseyi, yemin ederim beni unutmayacaksın
youll be happy that you let me lay you down down down
Seni yere yatırmama izin verdiğin için mutlu olacaksın
tryin to lay you down down down
seni yere yatırmaya çalışıyorum
you still the baddest girl around round round
sen hala etraftaki en kötü kızsın
they notice, they notice
fark ediyorlar, fark ediyorlar
let me lay you down down down
izin ver seni yere yatırayım
tryin to lay you down down down
seni yere yatırmaya çalışıyorum
you still the baddest girl around round round
sen hala etraftaki en kötü kızsın
they notice, they notice
fark ediyorlar, fark ediyorlar
You would shut it...
Kapatırdın...