The Motion 歌詞 日本語訳

It's not me and you, it's not me it's you
それは私とあなたではありません、それは私ではありません、それはあなたです
You're reckless and you know it, they don't love you like I do
あなたは無謀だ、そしてあなたもそれを知っている、彼らは私のようにあなたを愛していない
Say you're moving on, well, I guess that's just the motion
先に進んでいるって言ってください、まあ、それはただの動きだと思います
I guess that's just the motion
ただのモーションだと思う
(Verse 1)
(1節)
I don't have a fuck to give, I've been moving state to state
何もするつもりはない、州から州へと移動してきた
In my leather and my Timbs like it's 1998
私の革と私のティンブの中は1998年のようだ
And my dog Chubby Chub, that's my nigga from the way
そして私の犬、チャビー・チャブ、それは途中から来た私のダチです
On the east side of the city that's where everybody stay
街の東側、そこがみんなが泊まる場所
Seem like everybody calling cause they want me on their song
みんなが自分の曲に私を参加させたいために電話しているようだ
It's like every time I touch it I could never do no wrong
それに触れるたびに、間違ったことは決してできないような気がする
When they need a favor from your man, they don't leave you alone
彼らはあなたの男性からのお願いが必要なとき、あなたを放っておかない
But I guess that's just the motion
でもそれはただの動きだと思う
(Hook)
(フック)
Then that phone doesn't ring
それからその電話は鳴らない
When they got everything, that's the motion
彼らがすべてを手に入れたとき、それが動きです
Oh-oh, I guess that's just the motion
ああ、それはただの動きだと思います
(Verse 2)
(第2節)
(No Chords)
(コードなし)
Yeah, looking back on it at least my pride is intact
そう、振り返ってみると少なくとも私のプライドは損なわれていない
Cause we said no strings attached and I still got tied up in that
だって、私たちは何の条件も付けないと言ったのに、私はまだそれに縛られているのだから
Everything that I write is either for her or about her
私が書くことはすべて彼女のため、または彼女についてです
So I'm with her even when I'm here without her and she know it
だから、私が彼女なしでここにいるときでも、私は彼女と一緒にいます、そして彼女はそれを知っています
The girl that I wanna save is like a danger to my health
私が救いたい女の子は私の健康を脅かすようなものです
Try being with somebody that wanna be somebody else
別の誰かになりたい人と一緒にいてみてください
I always thought she was perfect when she was being herself
彼女が自分らしくあるとき、私はいつも彼女が完璧だと思っていた
Don't even know how to help, but I guess that's just the motion
どうやって助けたらいいのかさえ分からないけど、それはただの動きだと思う
(Hook)
(フック)
She'll probably come around
彼女はおそらく戻ってくるでしょう
Soon as I settle down, that's the motion
落ち着くとすぐにそれが動きだ
Oh-oh, I guess that's just the motion
ああ、それはただの動きだと思います