The Real Her Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My second tab :) please give feeback :)
Moja druga zakładka :) proszę o opinie :)
Easy ey :) enjoy
Spokojnie :) miłej zabawy
Verse 1: Drake]
Zwrotka 1: Drake]
People around you should really have nothing to say
Ludzie wokół ciebie naprawdę nie powinni mieć nic do powiedzenia
Me, I'm just proud of the fact that you've done it your way
Ja jestem po prostu dumny z faktu, że zrobiłeś to po swojemu
And the weekends here started it right
A weekendy tutaj zaczęły się dobrze
Even if you only get part of it right
Nawet jeśli tylko część uda Ci się zrealizować
Live for today, plan for tomorrow
Żyj dniem dzisiejszym, planuj na jutro
Party tonight, party tonight
Impreza dziś wieczorem, impreza dziś wieczorem
Dying to meet your girlfriends
Nie mogę się doczekać spotkania z twoimi dziewczynami
That you said you might bring
Które mówiłeś, że możesz przynieść
If they're the ones that tell you that you do the right thing
Jeśli to oni mówią Ci, że postępujesz słusznie
ridge: rake
grzbiet: grabie
Houston girls, love the way it goes down
Dziewczyny z Houston, uwielbiam sposób, w jaki to wszystko spada
Atlanta girls, love the way it goes down
Dziewczyny z Atlanty, uwielbiam sposób, w jaki to idzie
Vegas girls, love the way it goes down
Dziewczyny z Vegas, uwielbiam sposób, w jaki to idzie
Hook: rake
Hak: grabie
But I gotta say, oh babe, oh babe, why is this so familiar?
Ale muszę powiedzieć, och kochanie, och kochanie, dlaczego to jest takie znajome?
Just met, already feel like I know the real her
Dopiero się poznałam, a już czuję, że znam ją prawdziwą
You must've done this before, this can't be your first time
Musiałeś już to robić, to nie może być twój pierwszy raz
We must've been here before, it's still fresh on my mind
Musieliśmy tu już być, wciąż mam to świeże w pamięci
You got that shit that somebody would look for but won't find
Masz to gówno, którego ktoś będzie szukał, ale nie znajdzie
You must've done this before, this can't be your first time
Musiałeś już to robić, to nie może być twój pierwszy raz
Verse 2: rake
Zwrotka 2: grabie
They keep telling me don't save you
Ciągle mi mówią, żebym cię nie ratował
If I ignore all that advice
Jeśli zignoruję wszystkie te rady
Then something isn't right
Wtedy coś jest nie tak
Then who will I complain to?
Do kogo wtedy będę miał pretensje?
But the weekends here started it right
Ale weekendy tutaj zaczęły się dobrze
Even if I only get part of it right
Nawet jeśli tylko część mi się uda
Live for today, plan for tomorrow
Żyj dniem dzisiejszym, planuj na jutro
Party tonight, party tonight
Impreza dziś wieczorem, impreza dziś wieczorem
You got your guards up, I do too. There's things we might discover
Wzbudziłeś czujność, ja też. Są rzeczy, które możemy odkryć
Cause you got a past and I do too, we're perfect for each other
Bo ty masz przeszłość i ja też, jesteśmy dla siebie idealni
ridge + Hook
grzbiet + hak
Verse 3: Lil Wayne
Zwrotka 3: Lil Wayne
Cause to her I'm just a rapper, and soon she'll have met another
Bo dla niej jestem tylko raperem, a ona wkrótce pozna innego
So if tonight's an accident, tomorrow we'll recover
Więc jeśli dzisiaj zdarzy się wypadek, jutro wyzdrowiejemy
And I know I'm not supposed to judge a book by its cover
I wiem, że nie należy oceniać książki po okładce
I don't wanna be in the blind, but sometimes I Stevie Wonder
Nie chcę być oślepiony, ale czasami lubię Steviego Wondera
About her, and she with it if I'm with it, and I'm with it
O niej, a ona z tym, jeśli ja jestem z tym i jestem z tym
I know what makes her smile, but I won't know what makes her different
Wiem, co sprawia, że się uśmiecha, ale nie wiem, co czyni ją inną
Or should I just be realistic? Lipstick on the glass
A może powinienem po prostu być realistą? Szminka na szkle
I know this ain't your first, but it's better than your last.
Wiem, że to nie twój pierwszy, ale lepszy niż ostatni.
Tunechi
Tunechi
Verse 4: ndre 3000
Werset 4: ndre 3000
Shower her with dollar tips
Obsyp ją dolarowymi napiwkami
Shawty went and bought a whip
Shawty poszedł i kupił bat
Guarantee the city remember your whole name
Zagwarantuj, że miasto zapamięta Twoje całe imię i nazwisko
You throw that ho a scholarship
Rzucasz tej dziwce stypendium
All of them ain't all equipped
Nie wszystkie są wyposażone
And this saddens me, I see the pecking order
I to mnie zasmuca, widzę kolejność dziobania
Quote-unquote "bad bitches" work the whole floor
Cytuj-odsuń cytat „złe suki” pracują na całym piętrze
Those that get laughed at sit off in the corner
Ci, z których się śmieją, siadają w kącie
Like a lab rat nobody want her
Jak szczur laboratoryjny, nikt jej nie chce
Niggas that are married don't wanna go home
Czarnuchy, które są żonate, nie chcą wracać do domu
But we look up to them, they wish they were us
Ale podziwiamy ich, oni chcieliby, żeby byli nami
They want some new trim
Chcą nowego wykończenia
We lust for some trust
Pragniemy odrobiny zaufania
Now the both of us are colorblind
Teraz oboje jesteśmy daltonistami
Cause the other side looks greener
Bo druga strona wygląda bardziej ekologicznie
Which leaves your turf in the Boise state
Co pozostawia twój teren w stanie Boise
Can't see her play or the team, cuz
Nie widzę jej gry ani drużyny, bo
Everybody has an addiction; mine happens to be you
Każdy ma uzależnienie; tak się składa, że moim jesteś ty
And those who say they don't
I ci, którzy twierdzą, że tak nie jest
Souls will later on say to them "that ain't true"
Dusze później im powiedzą: „To nieprawda”
All of them will have an opinion
Każdy z nich będzie miał swoje zdanie
But y'all know what you can do with them
Ale wszyscy wiecie, co można z nimi zrobić
But if you unsure, I'll take you on tour
Ale jeśli nie jesteś pewien, zabiorę cię na wycieczkę
To a place you can stick that in
Do miejsca, w którym możesz to przykleić
Well, sitting here sad as hell
No cóż, siedzę tu smutno jak cholera
Listening to Adele, I feel you baby
Słuchając Adele, czuję cię, kochanie
Someone like you, more like someone unlike you
Ktoś taki jak ty, bardziej ktoś inny niż ty
Or something that's familiar maybe
A może coś znajomego
And I can tell that she wants a baby
I widzę, że ona pragnie dziecka
And I can yell "girl that you're crazy!"
I mogę krzyknąć „dziewczyno, że zwariowałaś!”
Oh what the hell? Nope can't be lazy
Och, co do cholery? Nie, nie można być leniwym
Please be careful: bitches got the rabies
Proszę uważać: suki mają wściekliznę