Eternal Flight كلمات أغنية ترجمة عربية

* DREAM CHILD - Eternal Flight *
* طفل الأحلام - الرحلة الأبدية *
Tablature explanation
شرح الطبل
p : pulling-off
ع: الانسحاب
h : hammer-on
ح: مطرقة
~ : vibrato
~ : اهتزاز
/ : slide up
/ : اسحب لأعلى
\ : slide down
\ : انزل للأسفل
b() : bend until the note in brackets
b() : ثني حتى الملاحظة بين قوسين
()rb : release bend, from the note in brackets
()rb : حرر الانحناء من الملاحظة الموجودة بين قوسين
T : tapping
ت: التنصت
x5 : repeat 5 times the part in
x5 : كرر 5 مرات الجزء الموجود
a.h. : artificial harmonic
أ.ح. : التوافقي الاصطناعي
H : natural harmonic
H: التوافقي الطبيعي
^ : plec stroke down
^ : ضربة بليك إلى أسفل
v : plec stroke up
v : رفع اللوح لأعلى
D)-6--------------6p9-------6p9--9----------------8---9--9--8------
د)-6--------------6p9------6p9--9----------------8---9--9--8------
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
^ ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v ^ v ^ v ^ v ^ ^ v ^ v
D)-6--------------6p9-------6p9------------------------------------
د)-6--------------6p9-------6p9-----------------------------------
A)-4-4-4-4-4-4-4--6----6-6--6--------4/-6------6p7-----------------
أ)-4-4-4-4-4-4-4--6----6-6--6--------4/-6------6p7-----------------
VERSE (x4)
الآية (x4)
E)--------------------------------]---
ه)--------------------------------]---
B)--------------------------------]---
ب)--------------------------------]---
Pm ........................ Pm ........................
مساء.......................... مساء ...........................
1st ending 2nd ending
النهاية الأولى النهاية الثانية
Pm ........................
مساء ...........................
VERSE (x4)
الآية (x4)
once with 1st ending, once with following ending :
مرة واحدة مع النهاية الأولى، ومرة واحدة مع النهاية التالية:
CHORUS = Riff Intro x 2
الكورس = مقدمة ريف × 2
(ending of the 2nd Riff)
(نهاية الجولة الثانية)
1st GUITAR SOLO
1st الغيتار منفردا
G)--------13-----14-14-13h14p13----13\-11----11\-9--9h11p9\-8--
ز)--------13-----14-14-13h14p13----13\-11----11\-9--9h11p9\-8--
a.h.
أ.ح.
G)-8h9p8\-6-6h8p6\-4--4~----------13-----16-b(18)rb-16-14\-13/-14-
G)-8h9p8\-6-6h8p6\-4--4~----------13-----16-ب(18)rb-16-14\-13/-14-
B)-14-16-17-16--17/-19-b(21)-(21)-(21)rb-19p17h19~--
ب)-14-16-17-16--17/-19-ب(21)-(21)-(21)rb-19p17h19~--
E)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
ه)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
a.h. a.h. |> x2
أ.ح. أ.ح. |> ×2
A)---------------------------------------5-4~------7-6~------------ |
أ)---------------------------------------5-4~------7-6~----------- |
E)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
ه)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3-------3/-5----------------- |
A)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
أ)-0/-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0-1--1-1-1-1-1-1---1-1---1-1----- |
a.h. a.h. |> x2
أ.ح. أ.ح. |> ×2
D)---------------------------------------5-4~------7-6~------------ |
د)---------------------------------------5-4~------7-6~----------- |
A)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
أ)-2-2-2-2-2-2-2-2--5-5-5--4-4-4--5p0--3------3/-5----------------- |
once with 1st ending, once with ending before chorus
مرة واحدة مع النهاية الأولى، ومرة واحدة مع النهاية قبل الجوقة
CHORUS (=Riff Intro x2)
الكورس (=مقدمة ريف x2)
2nd BRIDGE
الجسر الثاني
1st ending
النهاية الأولى
2nd ending
النهاية الثانية
GUITAR SOLO
غيتار منفرد
D)------6---7-7-6h7p6-----6\-4-----4\-2-------------------------------7p6-
د)------6---7-7-6h7p6-----6\-4-----4--------------------------------7p6-
A)-4/-6---7------------------------------0--2-b(4)rb-2-2-4-4/-6-6-7-9-----
أ)-4/-6---7------------------------------0-2-ب(4)rb-2-2-4-4/-6-6-7-9-----
G)--------------------------------------------------------10p9-------9----
ز)--------------------------------------------------------10p9-------9----
D)-----------6h7p6-------------------6/-8h9p8-----8/-9-11-------11-9---9--
د)-----------6h7p6-------------------6/-8h9p8-----8/-9-11-------11-9---9--
D)-11-b(13)-(13)rb-11p9\-8-9-9/-11\-9~--
د)-11-ب(13)-(13)rb-11p9\-8-9-9/-11\-9~--
E)---12p9---11p9---14p9---12p9---11h12p11-9--- \
ه)---12p9---11p9---14p9---12p9---11h12p11-9--- \
G)-------------------------------------------- |> x2
ز)------------------------------------------- |> x2
E)----16p12-----14p12-----17p12-----16p12-----14p12----- \
ه)----16p12-----14p12-----17p12-----16p12-----14p12-----\
G)------------------------------------------------------ |> x2
ز)------------------------------------------------------ |> x2
B)----16p14-----17p14-----19p14-----17p14-----16p14----- |
ب)----16p14-----17p14-----19p14-----17p14-----16p14----- |
G)-14-------14--------14--------14--------14--------14-- |> x2
ز)-14-------14--------14--------14--------14--------14-- |> x2
B)----17p16-----19p16-----21p16-----19p16-----17p16----- |
ب)----17p16-----19p16-----21p16-----19p16-----17p16----- |
G)-16-------16--------16--------16--------16--------16-- |> x2
ز)-16-------16--------16--------16--------16--------16-- |> x2
T T T T x8 T T T T x8
تي تي تي ×8 تي تي تي ×8
T T T T x8 T T x4
تي تي تي ×8 تي تي ×4
T T x4
تي تي ×4
Sorry, the end of the solo is not even available...
عذرًا، نهاية الأغنية المنفردة غير متاحة حتى...
CHORUS (Riff Intro x3)
الجوقة (مقدمة ريف x3)